Właśnie wróciłem

IP: *.zwm.osi.pl 15.06.05, 10:00
Jeszcze pył z samochodu nie opadł i donoszę na gorąco
1. Do Chorwacji trzeba pojechać koniecznie i to na wiosnę.
2. (Można pominąć): Wobec niedawno powtarzających się tu pytań: Paszport konieczny, nawet nam wbili pieczątki i chyba sprawdzali je przy wyjeździe.
3. Bardzo przydatna jest umiejętność posługiwania się obrotomierzem, przełożeniami skrzyni biegów i hamowania silnikiem; wyznawcom zasady, że do jazdy służy bieg najwyższy, pozostałe służą tylko do ruszania, a z górki jedzie się na luzie - odradzam Chorwację.
4. Na drogach Chorwacji liczne ograniczenia szybkości można traktować z pogodnym zrozumieniem, ale „40” przed niewidocznym zakrętem często oznacza, że szybciej może go przejechać np. Michael Schumacher.
5. Ostrzeżenia przed spadającymi kamieniami (a mają z czego spadać) traktować poważnie, szczególnie w czasie deszczu i wiatru.
6. Bankomaty i wszystkie stacje paliw przyjmują wszystkie występujące u nas karty bankowe.
7. Kurs wymiany złotówek w kantorach (wczoraj) 1 zł=1,68-1,73 kn.
8. Absurdalnie drogie owoce.
9. Ogromne rozczarowanie: z Chorwatami (a przecie to bracia-Słowianie!) można porozumieć się a/ po angielsku, b/ po niemiecku, c/ po włosku, d/ po francusku, jedyne spotkane wspólne (nam Słowianom!) słowa to „dwa –dva” i „dowidzenia-doviđenia”
    • remo29 Re: Właśnie wróciłem 15.06.05, 10:13
      [...]
      > 3. Bardzo przydatna jest umiejętność posługiwania się obrotomierzem, przełożeni
      > ami skrzyni biegów i hamowania silnikiem; wyznawcom zasady, że do jazdy służy b
      > ieg najwyższy, pozostałe służą tylko do ruszania, a z górki jedzie się na luzie

      Swąd palonych klocków i fioletowe tarcze mozna przewidzieć. Wystarczy potrenować w Beskidach.

      > 4. Na drogach Chorwacji liczne ograniczenia szybkości można traktować z pogod
      > nym zrozumieniem, ale „40” przed niewidocznym zakrętem często oznac
      > za, że szybciej może go przejechać np. Michael Schumacher.

      Raczej Sebastian Loeb :)

      > 9. Ogromne rozczarowanie: z Chorwatami (a przecie to bracia-Słowianie!) można p
      > orozumieć się a/ po angielsku, b/ po niemiecku, c/ po włosku, d/ po francusku,
      > jedyne spotkane wspólne (nam Słowianom!) słowa to „dwa –dva”
      > i „dowidzenia-doviđenia”

      Eee, albo kiepsko trafiłeś, albo wzięli cię za Niemca. Raz jedyny zdarzyło mi się, że facet w budce w kebabem usiłował uparcie gadać do mnie po angielsku. Odpuścił kiedy się zorientował, że rzeczywiście można mnie zrozumieć. Cały myk polega na tym, żeby używać prostych słów i mówić powoli. Naprawdę polsko-czesko-rosyjsko-serbsko-chorwacki jest skuteczny. A czego się nie powie, to się domacha :)
    • Gość: dami Re: Właśnie wróciłem IP: 193.59.95.* 15.06.05, 10:36
      Jeżeli możesz napisz coś więcej.
      Gdzie byłeś? Jakie są teraz ceny kwater? Jaka temperatura wody?
      • Gość: Fredzio Odpowiedź IP: *.bmj.net.pl / *.bmj.net.pl 16.06.05, 21:46
        1.Temperatura powietrza (27.05-14.06.br.) 20-28° C, wody 18-22° C, w wymienionym
        okresie 1 1/2 dnia deszczowego, poza tym słonecznie.
        2. Zakwaterowanie (3 osoby): 8 dni w Rabacu (ok. 230 zł za dobę), 7 dni w
        Trogirze (ok.140 zł), (oba apartamenty Neckermanna), 1 doba w Dubrowniku, dwie
        przy jez. Plitwickich (kwatery prywatne po 200 kn za dobę).
        3. Zwiedziłem Istrię i całe wybrzeże Dalmatyńskie oraz wyspę Krk, Park Narodowy
        Krka i Jezior Plitwickich, po drodze Postojnskie Jamy.
        Pozdrawiam
        Fredzio.




    • Gość: XXL Re: Właśnie wróciłem IP: *.internetdsl.tpnet.pl 15.06.05, 12:30
      Gość portalu: Fredzio napisał(a):
      > 1. Do Chorwacji trzeba pojechać koniecznie i to na wiosnę.

      Szczególnie warte polecenia tym co lubią zmienną pogodę i zimne morze.

      > 3.Bardzo przydatna jest umiejętność posługiwania się obrotomierzem, przełożeni
      > ami skrzyni biegów i hamowania silnikiem;

      Także polecam umiejętność obracania kołem kierownicy i znajomość znaków
      drogowych. :-))))

      > 4. Na drogach Chorwacji liczne ograniczenia szybkości można traktować z pogod
      > nym zrozumieniem,

      Zwłaszcza jak się ma kasę dla chłopców radarowców. :-))
      Mitami o straszliwych zakrętach proszę się nie przejmować.
      Jedynie zdrowym rozsądkiem kierować ....

      > 5.Ostrzeżenia przed spadającymi kamieniami (a mają z czego spadać) traktować p
      > oważnie, szczególnie w czasie deszczu i wiatru.

      > 8. Absurdalnie drogie owoce.

      > 9.Ogromne rozczarowanie: z Chorwatami (a przecie to bracia-Słowianie!) można p
      > orozumieć się a/ po angielsku, b/ po niemiecku, c/po włosku, d/ po francusku,

      A po polsku nie mogłeś ?? No chyba, że mówisz jakimś dialektem śląsko-
      kaszubskim :-)))
      Polecam słownik, to się okaże ile słów jest podobnych.
      Wymienionymi językami nie powinno się rozmawiać zwłaszcza przy
      negocjacjach cenowych, bo może to być kosztowna nauczka ....
    • Gość: cro-expert Re: Właśnie wróciłem IP: *.dialin.iskon.hr 15.06.05, 14:54
      "statystycznie gdy człowiek wychodzi z psem na spacer to každy z nich ma po
      trzy nogi"
      prawda, tylko człowiek ma šrednie noge kro´tsza
    • noyle zagadka 15.06.05, 15:23
      > 9. Ogromne rozczarowanie: z Chorwatami (a przecie to bracia-Słowianie!) można p
      > orozumieć się a/ po angielsku, b/ po niemiecku, c/ po włosku, d/ po francusku,
      > jedyne spotkane wspólne (nam Słowianom!) słowa to „dwa –dva”
      > i „dowidzenia-doviđenia”

      jakoś nigdy nie mialem wiekszych problemów z porozumiewaniem
      trzeba sie trochu obsłuchać i mimo wszystko myśleć
      podam przykład
      "vatrogasici" co lub kto to jest?
      • Gość: cro-expert Re: zagadka IP: *.dialin.iskon.hr 15.06.05, 15:38
        vatrogasci=straž požarna
      • Gość: XXL Re: zagadka IP: *.idea.pl 15.06.05, 18:28
        noyle napisał:

        > "vatrogasici" co lub kto to jest?

        Można się domyślić.

        Watra - to ognisko, ogień u Łemków
        gasici - jak samam nazwa wskazuje ..... :-)))

        Zrozumienie chorwackiego na pewno ułatwia znajomość rosyjskiego
        czy ukraińskiego lub czeskiego.
        Bo przodków Chorwatów umiejscawia się właśnie na pograniczu pd-wsch
        Polski, Ukrainy i Słowacji skąd powędrowali na południe Europy.
        • noyle Re: zagadka 16.06.05, 09:11
          właśnie o to mi chodziło
          pozdrav
          j.p
Pełna wersja