vip-1
07.10.04, 19:06
Zmiany w przepisach Social Security
Nielegalni bez emerytury
Osoby, które pracowały w USA nielegalnie, nawet jeśli przepracowały 10 lat i
w tym czasie rozliczały się z podatków, nie będą kwalifikowały się do
uzyskania emerytury - to efekt wprowadzonej ostatnio poprawki do przepisów
Administracji Social Security.
"W świetle nowych przepisów osoby, które złożyły podanie o emeryturę po 31
grudnia 2003 roku i nie spełniają odpowiednich warunków, nie mogą otrzymywać
wynagrodzeń emerytalnych - powiedział "Nowemu Dziennikowi" Paul Cavalaro,
menedżer williamsburskiego oddziału biura Social Security. - Warunkiem
otrzymania emerytury jest posiadanie legalnego numeru Social Security
uprawniającego do pracy, który został przyznany przed 1 stycznia 2004 roku. O
emeryturę będą mogły się też ubiegać osoby, które przybyły do USA na
podstawie nieimigracyjnej wizy pracowniczej B-1 lub jako członek załogi na
wizie D-1 lub D-2".
Oznacza to, że osoby, które pracowały nielegalnie w USA i nie spełniają
powyższych warunków, ale wystąpiły o emeryturę do 31 grudnia 2003 roku, mogą
spodziewać się należnych świadczeń - oczywiście po wyjeździe do Polski. Jeśli
wystąpiły o to w późniejszym terminie, spotka je odmowa. Przepis ten
obowiązuje nawet w przypadku, kiedy pracownik przepracował wymagane do
emerytury 10 lat (zaliczone 40 kwartałów).
Odmowa świadczeń emerytalnych spotkała między innymi Jana Kardysa, który
przebywa w USA od 15 lat. Złożył on podanie o emeryturę 18 czerwca 2004
roku. "Miałem w ciągu miesiąca dostać odpowiedź. Po trzech miesiącach wnuczka
zadzwoniła do biura Social Security, gdzie powiedziano jej, że nie dostanę
emerytury, bo jestem tu nielegalnie i nie mam numeru Social Security" -
twierdzi Kardys, który rozliczał się używając numeru ITIN (Individual
Taxpayer Identification Number) przyznawanego przez amerykański urząd
skarbowy - IRS - w celach rozliczania się z podatków.