Po japonistyce na emigracji

[anmei1]

Czy ktos po japonistyce odwiedza to forum? Jestem ciekawa czy udalo
wWam sie znalezc prace z japonskim poza granicami Polski?

[yapo.1]

oczywiscie !! w Nagassaki !! ale niewiele oszczedze!! to jest kraj
okropnie drogi !,nawet nie wyobrazasz sobie jak drogi !!

[anmei1]

Wyobrazam sobie bo spedzilam w Japonii prawie 2 lata;-) czy mozesz
powiedziec co konkretnie robisz i jak znalazlas/znalazles te prace?

[kan_z_oz]

anmei1 napisała:

> Wyobrazam sobie bo spedzilam w Japonii prawie 2 lata;-) czy mozesz
> powiedziec co konkretnie robisz i jak znalazlas/znalazles te prace?

ODP: Japo1 to troll - nic Ci więc konkretnego nie powie, bo z
japonistyką łączy Go tylko 'nick' pod którym pisuje.

Pozdrawiam z Sydney
Kan

[anmei1]

Kan, dzieki za info. Bede szukac innymi drogami, bo perspektywa ze
juz nigdy tam mieszkac nie bede wydaje mi sie zyciowa tragedia;-)

[Gość: aiueo]

Naprawde sama nie zauwazylas, ze ktos, kto pisze Nagasaki przez dwa
S, nie tylko nie moze tam mieszkac, ani byc japonista, ale nawet
ksiazki o tym miescie pewnie nie przeczytal. Niech zgadne - pewnie
jestes studentka, ktora wrocila ze stypendium (czyzby Monbusho?) i
teraz zycie w Polsce ja uwiera, wiec chce wrocic.

Pewnie wiesz, ze praca w Japonii oznacza wiecej poswiecenia dla
firmy, niz przecietny Polsk jest w stanie z siebie dac. Nie zostaje
wiele czasu np. na zycie rodzinne. Naprawde tego chcesz?

Jest wiele sposobow zeby do Japonii wrocic, niekoniecznie emigrujac.
Mozna np jechac do pracy na kilka miesiecy, mozna wreszcie znalezc w
Polsce tak dobra prace, zeby moc sobie pozwolic na wyjazdy do
Japonii "tak dla siebie". Jesli mieszkalas tu dluzszy czas, to
wiesz, jak nie wydac majatku, a nacieszyc sie, ile wlezie.

I jeszcze jedno - do zycia w Polsce mozna sie przyzwyczaic po
powrocie z Japonii, ale to zajmuje troche czasu.

[Gość: Violet_ivy]

A czy tylko o Japonii mowimy jesli chodzi o miejsce emigracji po japonistyce?
Akurat to mi sie wydaje najmniej sensowne, z wiadomych wzgledow. Mozna przeciez
probowac np. w krajach UE, tam japonisci tez sa poszukiwani, o wiele bardziej
niz w Polsce (gdzie nie kazdy ma ochote pracowac m.in. w kolejnej fabryce
zwiazanej z branza motoryzacyjna i byc "tlumaczem na etacie").
Mieszkam w UK i pracuje w zawodzie, wiec to jest do zrobienia.
Pozdrawiam:).

[Gość: wolny ptak]

Gość portalu: aiueo napisał(a):

> Pewnie wiesz, ze praca w Japonii oznacza wiecej poswiecenia dla
> firmy, niz przecietny Polsk jest w stanie z siebie dac. Nie
zostaje
> wiele czasu np. na zycie rodzinne. Naprawde tego chcesz?

Nikt nikomu nie każe iść do pracy w firmie jako sarariiman, jest
wiele innych - często ciekawszych - opcji.

Gość portalu: Violet_ivy napisał(a):

> A czy tylko o Japonii mowimy jesli chodzi o miejsce emigracji po
japonistyce?
> Akurat to mi sie wydaje najmniej sensowne, z wiadomych wzgledow.
Mozna przeciez
> probowac np. w krajach UE, tam japonisci tez sa poszukiwani, o
wiele bardziej
> niz w Polsce (gdzie nie kazdy ma ochote pracowac m.in. w kolejnej
fabryce
> zwiazanej z branza motoryzacyjna i byc "tlumaczem na etacie").
> Mieszkam w UK i pracuje w zawodzie, wiec to jest do zrobienia.
> Pozdrawiam:).

W Polce też można realizować się w inny sposób niż jako tłumacz
(czy "tłumacz") na etacie/pseudosamozatrudnieniu w Wałbrzychu czy
innych Łysomicach.

Pozdrawiam
WP

[Gość: Violet_ivy]

> W Polce też można realizować się w inny sposób niż jako tłumacz
> (czy "tłumacz") na etacie/pseudosamozatrudnieniu w Wałbrzychu czy
> innych Łysomicach.

Zostac nauczycielem na kursach j. japonskiego?;)

[moj_vancouver]

Mam kolezanke zamezna za Japonczykiem juz 25 lat. Nienawidzi
Japonii. Wiedzie sie jej calkiem dobrze, jej maz jest tzw. szycha.
Zycie gospodyn domowych nie nalezy do przyjemnych. Caly jej czas
zajmuje sortowanie smieci i zastanawianie sie w jaki dzien
przypadaja jakie smieci. W sumie bardzo smutne zycie.

W ubieglym roku bylam w Japonii. Geby ci ludzie maja nie do
przyjecia.... straszne, kalmuckie. Sa chamscy i obrzydliwie jedza.
I do czego sie tu przyzyczaic???? A od czego odzwyczaic????

Jak kogos znaja, to go caluja w dupe z grzecznosci a jak nie znaja
to mu depcza po butach. Dosc wstretny, rasistowski narod.

[Gość: wolny ptak]

Gość portalu: Violet_ivy napisał(a):

> > W Polce też można realizować się w inny sposób niż jako tłumacz
> > (czy "tłumacz") na etacie/pseudosamozatrudnieniu w Wałbrzychu czy
> > innych Łysomicach.
>
> Zostac nauczycielem na kursach j. japonskiego?;)

Chociażby. Poza tym można robić naprawdę wiele różnych rzeczy, np.
jako wolny strzelec.

moj_vancouver napisała:

> Mam kolezanke zamezna za Japonczykiem juz 25 lat. Nienawidzi
> Japonii. Wiedzie sie jej calkiem dobrze, jej maz jest tzw. szycha.
> Zycie gospodyn domowych nie nalezy do przyjemnych. Caly jej czas
> zajmuje sortowanie smieci i zastanawianie sie w jaki dzien
> przypadaja jakie smieci. W sumie bardzo smutne zycie.

Skoro Twoja Koleżanka nienawidzi Japonii, to po co się męczy i w
niej siedzi? Podejrzewam, że po prostu – jak wielu gaijinów – nie
akceptuje pewnych aspektów tutejszej kultury/mentalności. A to, jak
kto sobie ułoży życie, to już jego indywidualna sprawa, niezależna
od lokalizacji geograficznej. Na całym świecie można dać się zahukać
jako kura domowa, ale można też ciekawie spędzać czas, także w
Japonii. Wiele zależy od tego, czy ma się jakieś pasje w życiu. Oraz
od punktu siedzenia. Inny ogląd otaczającej go rzeczywistości ma
student wiodący beztroskie życie na rządowym stypendium (wakacje
przez pół roku i te klimaty), a inny człowiek zasuwający dzień w
dzień od rana do wieczora w japońskiej firmie.
A samo segregowanie śmieci nie jest złe. :)

[matrix_us]

Kolejna madra odpowiedz.

" Inny ogląd otaczającej go rzeczywistości ma
student wiodący beztroskie życie na rządowym stypendium (wakacje
przez pół roku i te klimaty), a inny człowiek zasuwający dzień w
dzień od rana do wieczora w japońskiej firmie.
A samo segregowanie śmieci nie jest złe. :)

Znaczy sie, ze nie ma jak rzadowe stypendium?
A jezykiem japonskim to oczywiscie poslugujesz sie biegle. Bo
inaczej jabys mogla normalnie funkcjonowac w tym kraju?
To stypendium rzadowe dostalas do konca zycia?

Wiec o czym tu rozmowa? O tym jaka jestes uprzywilejowana czy o
Japonii?
Dla mnie bardziej wartosciowa jest byle jaka gospodyni domowa, niz
przyglupiasta panienka nic nie robia w Japonii, siedzaca tam za
pieniadze podatnikow, nie umiejaca jezyka ale za to udajaca ,ze sie
go uczy.

[Gość: wp]

matrix_us napisał:

> Znaczy sie, ze nie ma jak rzadowe stypendium?
> A jezykiem japonskim to oczywiscie poslugujesz sie biegle. Bo
> inaczej jabys mogla normalnie funkcjonowac w tym kraju?
> To stypendium rzadowe dostalas do konca zycia?
>
> Wiec o czym tu rozmowa? O tym jaka jestes uprzywilejowana czy o
> Japonii?
> Dla mnie bardziej wartosciowa jest byle jaka gospodyni domowa, niz
> przyglupiasta panienka nic nie robia w Japonii, siedzaca tam za
> pieniadze podatnikow, nie umiejaca jezyka ale za to udajaca ,ze
sie
> go uczy.

Gula komuś skacze?

[wacek_z_portu]

Nie bardzo zdaje sie pani wie co to jest gula i dlaczego skacze.

Jak ktos wykorzystuje zasoby panstwowe i nic nie robiac siedzi np. w
Japonii, co do niczego nie doprowadzi ani ta osobe(no moze za
wyjatkiem do wydania pieniedzy podatnikow i straty czasu) ani kraj,
ktory ja wyslal. To, prosze pani, po co ma komus gula skakac?
Samodzielnie, za pomoca swoich wlasnych umiejetnosci i na wlasny
rachunek nie wyjechala pani do Japonii. Znalazla sie tam pani dzieki
ukladom, ba nawet sie pani tym chwali.
Tu nie ma powodu do skakania guli, tu jest powod do placzu nad
glupota Polakow, ktorzy placa za pani przyjemnosci, podczas gdy sa
inne wazniejsze potrzeby i ludzie.

A tak w tajemnicy, to pani napisze, ze starej emigracji rzadko
skacze gula z tego powodu, ze sie ktos urzadzil na koszt podatnikow
Z tej prostej przyczyny, ze stara emigracja jest w stanie zapracowac
na luksusy duzo wieksze niz pani japonskie stypendium. I stara
emigracja ma to. czego wy obecnie w Polsce nie posiadacie -
poczucie spawiedliwosci i wstydu.

[Gość: aiueo]

Oj, Wacek, duzo ty wiesz o stypendiach rzadowych... Po pierwsze, zeby sie dostac na takowe, trzeba zdac egzamin i to nielatwy. Wiec
jak sie ktos obija, to raczej na takie stuypendium nie pojedzie. Uklady nie maja tu nic do rzeczy.

Po drugie, pobyty takowe sa wspominane przez stypendystow jako "wakacje" ale nie znaczy to, ze kazdy stypendysta sie obija. Na stypendium nie jedzie sie po to, zeby siedziec w bibliotece, bo to mozna robic i w Polsce. tam sie jedzie po to, zeby m.in. nabrac swobody w uzytkowaniu jezyka, ktory dotad wkuwalo sie w wersji ksiazkowej i do egzaminow. Tak wiec zwykly wypad na sushi wyglada jak mile spedzanie wolnego czasu (i jako takie jest wspominany z nostalgia), ale w rzeczywistosci jest to kilka godzin konwersacji z rodzimymi uzytkownikami jezyka.

Tam sie jedzie tez dotknac "na zywo" kultury, np. zwiedzajac. A przeciez to typowo wakacyjna czynnosc, ktora niektorzy uznaliby pewnie za obijanie sie.

"Samodzielnie, za pomoca swoich wlasnych umiejetnosci i na wlasny
> rachunek nie wyjechala pani do Japonii. Znalazla sie tam pani dzieki
> ukladom, ba nawet sie pani tym chwali."

O wlasnych umiejetnosciach i ukladach bylo wyzej. Nadinterpretacja, Wacek? Poza tym nie zauwazylam, zeby ona sie gdziekolwiek chwalila ukladami.

"Tu nie ma powodu do skakania guli, tu jest powod do placzu nad
> glupota Polakow, ktorzy placa za pani przyjemnosci, podczas gdy sa
> inne wazniejsze potrzeby i ludzie."

Te przyjemnosci to edukacja, dzieki ktorej polepszaja sie stosunki polsko-japonskie. A to oznacza np. inwestycje firm japonskich w Polsce i placone przez te firmy podatki.

Poza tym zadni Polacy nie placa na stypendia japonistow. To sa stypendia fundowane przez rzad japonski. Wiec jesli masz to, co rzekomo ma stara emigracja, czyli poczucie wstydu i sprawiedliwosci, to powinienes Wacku, osobe, na ktora naskoczyles, przeprosic. Bo nie masz zielonego pojecia o temacie, w ktorym sie wypowiadasz, a tym, ktorzy wiedza lepiej, udzielasz reprymendy.

[bogo2]

pachnie to troche egzaltacja... !?
jak twoj angielski..?
jezeli, taki sam , jak twoj japonski, po "japonistyce", to juz dzis
skladaj podanie o prace...zarobisz krocie..!!!
jezeli, twoj angielski jest lepszy od japonskiego..zarobisz
dwukrocie...
nauczyciel angielskiego , ze znajomoscia japonskiego wybiera w
oferach prary w japonii , jak chce.....!!!

anmei1 napisała:

> Kan, dzieki za info. Bede szukac innymi drogami, bo perspektywa ze
> juz nigdy tam mieszkac nie bede wydaje mi sie zyciowa tragedia;-)