Zrobiłabym

[visell]

Jak tłumaczyć wszystkie "-bym"? Zrobiłabym, napisałabym itp

[shiva772]

Nie rozumiem pytania, bo wg. mnie to poprostu would do/would write? Ale to chyba zbyt banalne hehehh może być would have done.

[teacherka]

Z tego co pamietam, uczysz. A wiec - zartujesz, prawda???????

[shiva772]

Ja nie żartuję :)

[teacherka]

To bylo oczywiscie do visell.

[visell]

Prawda.

[visell]

[kociamama]

Ja myślałam, że to wątek o tym, co by się zrobiło, jakby człowiek miał energię/czas/determinację/pieniądze itd.

To ja, np., zadawałabym więcej prac pisemnych, chodziłabym do teatru z dziećmi, zabierała je do Krytyki Politycznej, zabierała na edukację filmową, pojechalibyśmy na wycieczkę do Wielkiej Brytanii albo USA.

Eh;)

[bramblette]

A widzisz? :P

[dziewczyna.briana]

"would" w czasie przeszlym i "would have" w czasie zaprzeszlym

[bramblette]

dziewczyna.briana napisała:

> "would" w czasie przeszlym i "would have" w czasie zaprzeszlym


Tu bardziej o okresy warunkowe chodzi, drugi, trzeci i ewentualnie mieszane.

[anglofil]

No właśnie Visell, o co ci dokładnie chodziło?