Słowniki

[lucynka_k80]

Witam was wszystkich. Mam pytanko. Zaczęłam uczyć się angielskiego w kolegium
i planuję zakup jakiegoś fajnego słownika ale trochę poważniejszego. Co
sądzicie o PWN oxford? A może macie jakieś inne typy?
Dzięki z góry za odpowiedź.

[librero]

Polecam

www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0198613474/qid=1098701938/sr=1-2/ref=sr_1_3_2/202-1530285-2730267

widziałam ostatnio w księgarniach językowych za ok. 130 zł.
Jesli bardzo chcesz bilingwalny, jest tez slownik Fundacji Kosciuszkowskiej,
calkiem niezly i chyba tanszy od PWN Oxford. Podobno tez lepszy merytorycznie.

[braineater]

ciężko zdecydować, bo i zależy ku czemu słownik głównie ma służyć - ale
zdecydowanie polecam Kosciuszkę i Oxford PWN - oba drogie ale oba sprawdzające
się w działaniu - co do Oxforda Pwn to poszukaj po jakichś mniejszych
ksiegarniach, gdzie leży od dłuższej chwili, ponieważ nowsza edycja pozbawiona
jest Cd-Romu, bowiem wydawca zdecydował się zarobić podwójnie i płytka wyjdzie
osobno
Natomiast do działań doraźnych przydaje się klasyczny Wordpower oxfordzki,
który tą jeszce ma zaletę że mieści się w damskiej torebce:)
Pozdrowienia:)

[chuda_w-w]

Mam Oxford Wordpower i gorąco go polecam, dosłownie ideał. Poza tym nie tylko
ja jestem z niego zadowolona... click Wordpower

[kolous]

POlecam nieco większy "Współczesny...." Longmana. Troche słowników i
podreczników mam w swojej ofercie (moge wysłac na maila).

[aeneid]

Jaki tam ideal. slowniczek (bo slownikiem go nazwac nie mozna) dla ludzi na poziomie bardzo srednim. na poziomie zaawansowanym raczej sie nie przydaje. rowniez polecam longmana 'dictionary of contemporary english' jesli komus zalezy na jednojezycznym i mieszczacym sie w torbie. jesli chodzi zas o dwujezyczny to oxford-pwn to wlasciwie pierwsze powazniejsze przedsiewziecie (choc posiada jednak bledy i niedociagniecia), nie liczac stanislawskiego, ktory jest dobry, ale trzeba przyznac, ze juz troche 'dated' ;)

[smuteczek11]

Kazdy ma ulubiony. Moj to - najwiekszy jaki moze byc Collins Cobuild. Podaje
znaczenia slow w przykladowych zdaniach - a to dla uczacego sie jest
najwazniejsze - kontekst.

[internek1]

Moim zdaniem dobrze mieć OALD (Oxford Advanced Learners Dictionary) z załączoną
płytą CD. Jeśli chodzi o dwujęzyczny Wordpower jest naprawdę świetny (False
Friends, Notes - po polsku). Właściwie to jest 3 in 1, bo objaśniena są po
angielsku każdego wyrazu, tłumaczenie po polsku a także index polsko-angielski.
Zdecydowanie polecam, a z tych bardziej ambitnych wspomniany już OALD i np.
dodatkowo Collocations.
Pozdrawiam.

[i.nes]

1. Collins Cobuild Dictionary to mój pierwszy "poważny" i pierwszy angielsko-
angielski słownik . Dostałam go od Taty, gdy przygotowywałam się FCE, a potem
do CAE, CPE i CELTA :-) Korzystam z niego do dziś, gdy potrzebuję przykłady
zdań czy konstrukcji. Uważam, że jest genialny!

2. Mam również słownik PWN-OXFORD, ale raczej korzystam przy tłumaczeniach.
Kawał dobrej roboty!

3. Chambers Combined Dictionary Thesaurus to ciekawostka, którą sobie
przywiozłam z Anglii. Oferuje zdawkowe definicje, ale za to do każdego hasła
mnóstwo synonimów i antonimów. Zawiera również sporo słownictwa nowego,
młodziezowego, slangowego - z synonimami, of course ;-)

4. Mam też 4-tomowego Stanisławskiego, ale... nie korzystam, bo czeguś nie
lubię :( Wieje od niego kurzem...

5. Do poduszki ;) poczytuję The BBI Dictionary of English Word Combinations, w
którym jest co prawda raptem 18 000 haseł, ale za to w 90 000 kolokacji.
Rewelacja! :D

[amused.to.death]

> 5. Do poduszki ;) poczytuję The BBI Dictionary of English Word Combinations, w
> którym jest co prawda raptem 18 000 haseł, ale za to w 90 000 kolokacji.
> Rewelacja! :D

Do poduszki.... O, mój boże.....:))))
chociaż przyznaję - dobry jest.

[i.nes]

<LOL> To żarcik, ale zdarzało mi się brać słownik, żeby "tylko coś sprawdzić" i
spędzałam nad nim... 2 godziny :D Świat słów jest fascynujący!

[amused.to.death]

Do poduszki to ja mam "Practical English Usage" Swan'a - dwie strony i od razu chce mi się spać:)

[jwyszk]

Witam, rowniez szukam DOBREGO slownika. troszke znalazlam tu propozycji ale
nadal nie wiem na ktory powinnam sie zdecydowac.Chodzi o to ze moj stopien
zanjonosci jezyka jest srednio zaawansowany ale czesto pisze publikacje naukowe
i doskwiera mi maly zasob slow i kombinacji ich poprawnego uzycia, dlatego
szukam slownika (chyba jednojezycznego), gdzie znajde przede wszystim synonimy
i sporo przykladow uzycia w zdaniu.Mysle o "Oxford", moze jednak ktos
zaproponuje cos konkretnego?Z gory wielkie dzieki.