Loch, czy lok?

[ghazal]

Kto wie?
Czy wymowa słowa "loch" (np Loch Ness) brzmi jak "loch" czy jak "lok"?

Chodzi mi zarówno o wymowę angielską, jak i (szczególnie) o wymowę szkocką,
oryginalną.

BTW czy anglik może w jakiejś sytuacji wymówic "ch"? Jak mu wytłumaczyć co to
jest "ch"?

[mmoni]

Wg Longman Pronunciation Dictionary Brytyjczycy powiedzą raczej loch /lɒx/,
Amerykanie lok /lɑk/. Szkot powie wyłącznie /lɒx/.

Anglikowi można bardzo prosto wytłumaczyć, co to jest /x/, po prostu mówisz, że
jest to bezdźwięczna spółgłoska szczelinowa miękkopodniebienna (velar voiceless
fricative) :-) Jeżeli jednak nie przeszedł on podstawowego kursu fonologii, to
pozostaje się uciekać do analogii i mówić, że to właśnie takie szkockie ch.