Schümenschütz

[Gość: kuba]

Witam, czy ktoś wie jaka dzielnica Sosnowca lub miasto na Śląsku miało w czasie okupacji nazwę "schümenschütz"?

[le_szek]

Obstawiałbym Strzemieszyce.

[Gość: kuba]

Sprawdzałem je, bo też mi się nasunęły ale to raczej nie to...

[arnold7]

Gość portalu: kuba napisał(a):

> Witam, czy ktoś wie jaka dzielnica Sosnowca lub miasto na Śląsku miało w czasie
> okupacji nazwę "schümenschütz"?

A skad ten kwiatek:
"czy ktoś wie jaka dzielnica Sosnowca lub miasto na Śląsku"?

Sosnowiec lezy w Malopolsce, moze mi pan wyjasnic o co chodzi?

[Gość: nono]

godna podziwu pańska misja krzewienia wiedzy o Śląsku i Zagłębiu, gościowi to
pewno zwisa a na pytanie odpowiedzi nie uzyskał, podrzuć jakie niem. ladnkarty

[arnold7]

Moze mu zwisac, ale niech nie miesza Slaska do zaglebiowskich (czyli
malopolskich) pytan.
Ta nazwa prawdopodobnie dotyczy Niwki, ale nie znam hebrajskiego na tyle, zeby
wiedziec, czy uklad tekstu jest od lewej do prawej, czy odwrotnie:
www1.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%202270.pdf

[Gość: nono]

w tej wyliczance (ofiar lub mieszk. gett) pada obok niwki, więc możliwe, że to
pobliska dzielnica jęzor lub dańdówka - no proszę germ. jidysz a nie po niem.

[arnold7]

Alfabet jest mi obcy, ale wychodzi na to, ze to ta okolica.

[le_szek]

Tyle, że wcześniej jest Zagórze, po nim Czeladź, więc nie sugerowałbym się tak
bardzo bliskością. A w Strzemieszycach było getto z całą pewnością.

[Gość: nono]

Środula-Konstantynów, Robotnicza i okolice może?

[Gość: Ravel]

Strzemieszyce miały przygotowywana niemiecką nazwę Strehmen, Niwka - Georgsgrube, Dańdówka - Dandau, Bór - Premswald, Bobrek - Bibern O.S, Zagórze - Hohengart, Klimontów - Klemensberg, Maczki - Marktal, Porąbka - Häuerrode. Również nie Czeladź (Häuerstadt), Jaworzno( Arnshalde), Szczakowa (Schachenau), Wojkowice (Kammerweigsdorf), Olkusz (Ilkenau), Zawiercie (Warthenau) i nie Dąbrowa (Redensberg). Wymienione nazwy były przygotowane do wprowadzenia, jednak nigdy do tego nie doszło (poza Olkuszem, Sosnowcem i Będzinem - Bendsburgiem). Niestety, wspomnianej tu nazwy nie znam.

[Gość: אש
]

ten wątek jest również tutaj
www.joemonster.org/phorum/read.php?f=15&i=863448&t=863448

[cover_wielki]

zwróciłbym sie z zapytaniem wprost do instytucji żydowskich.

[alpepe]

a czemu nie dzielnica Dąbrowy Mydlice?

[Gość: kuba]

Dzięki wszystkim za pomoc, jeśli się dowiem to dam znać.

[Gość: grrr]

Schümenschütz to Starachowice, 27-200

[petronella.kozlowska]

Schümenschütz = Strzemieszyce

obecnie Strzemieszyce Wielkie dzielnica Dąbrowy Górniczej


pl.wikipedia.org/wiki/Strzemieszyce_Wielkie
www.avivshoa.co.il/pdf/ghettoliste-28-01-2011.pdf