Polski jako język obcy

[aleksandrawu]

Czy ktos moze uczy/ł anglikow polskiego? Chodzi mi zwlaszcza o nauczanie mlodziezy. Mam tu grupke chlopcow, ogolnie slabo radzacych sobie z nauka, w zwiazku z czym nie maja zwyklych lekcji jezyka obcego. Ja postanowilam zrobic z nimi polski, ale skupiajac sie bardziej na naszej kulturze i obyczajach. Mimo to, bardzo chcialabym nauczyc ich podstaw polskiego, bo wydaja sie nawet chetni. Ale jest straszna bieda z materialami. To co jest ogolnie dostepne, to jakies smuty dla doroslych. Blagam, podpowiedzcie co moglabym z nimi robic (najlepiej jakies materialy typu ksiazki/worksheets itp) zeby ich to zainteresowalo?

[alamala4]

Ja pracuje jako Polish tutor i ogolnie mowiac malo korzystam z gotowych materialow. Przygotowuje raczej sama wczesniej co mi akurat potrzeba. Nasz jezyk jest trudny do nauki dla anglikow ze wzglegu na te nasze odmiany, rodzaje i przypadki i czesto trezba sie nie lada naglowic jak to wszystko wytlumaczyc. Ostatnio mialam kobiete pracujaca w firmie polsko-angielskiej i polski mial jej pomoc w pracy, wiec naprawde sie przykladala do nauki i lekcje byly prawdziwa przyjemnoscia.

[madego]

Witam,
do nauki j.polskiego jako obcego, przydatnego w pracy, na niskie poziomy polecam podręcznik "POLSKI W PRACY" (www.polskiwpracy.pl) - minimum gramatyki, maksimum komunikacji i sytuacji biurowych. Autorki te same co w serii "Hurra!!!"

[golfstrom]

A dla chetnych na wyjazd: dobra wiadomosc! Wspolautorka "Hurra!" i "Polskiego w pracy", Aneta Szymkiewicz, otwiera szkole letnia w Nowym Targu :)

fabrykajezyka.eu/

[magurka]

Dla młodzieży fajną pozycją może być "Polski krok po kroku" wydany jakoś niedawno. Poza książką mają masę materiałów dostępnych online. Książka wydana przez szkołę Glossa z Krakowa. Książka jest kolorowa, fajnie wydana. Uczę z niej jedną grupę i dobrze się z nią pracuje i uczniowie też zadowoleni.
Pozdrawiam

[s-orbona]

Podstawowe słownictwo myślę da radę, nazwa zwierząt, krajów itp. Później można podstawowe zdania jak "Gdzie mieszkasz" "Jak ci na imie".

[aleksandrawu]

Nie dalo rady, nawet z podstawowym slownictwem.
Poddalam sie i po prostu robimy "European Studies"- ucze ich o roznych krajach w Europie, ale bez jezykow, tylko o kulturze, geografii itp.
Ale dzieki za rady:)

[julinekk]

Znasz metode Callana? Ja ja odwrocilam na polski i nawet niezle szlo. Do nauczenia podstaw mysle, ze jest idealna, szczegolnie dla dzieciakow - szybka, efektywna i nie musza zakuwac.