"wolnosc" po arabsku

[plonaca.zyrafa]

Nie, nie, to zaden watek o ideologii :)

PO prostu jest nas tu kilka ktore maja w domu mezczyzne z Pakistanu albo
innego kraju muzulmanskiego.

Mialam isc do kolesia ze sklepu naprzeciwko, ale w swietle ostatnich zdarzen
moje pytanie:

Czy jest takie slowo jak "wolnosc" po arabsku?

zabrzmialoby conajmniej dziwnie...

Czemu pytam? Ktos mi ostatnio powiedzial ze nie ma w arabski takiego slowa, w
co trudno mi uwierzyc ale dyskutowac z tym nie moge.

Nie musi byc "wolnosc" stricte, moze byc cos typu "swoboda" etc.

Dziekuje z gory :)

[effata]

Hej Plonaca.zyrafo :)

U nas chyba jeszcze nie ma tylu poliglotow, coby ci mogli pomoc, ale zajrzyj
tam:

Forum Rzadkich Jezyków

--
Always look on the bright side of life

[garmuduru]

wolność po arabsku to hurriya

[garmuduru]

btw: słowo jak najbardziej powszechnie używane
Pozdrawiam :)

Hurria i Istqlal

[mgna]

Tak, "hurria" znaczy wolnosc (freedom) i "istqlal" znaczy wolnosc w sesie
independence. Pozdrowienia.

[plonaca.zyrafa]

Dziekuje :)

[pati.zop78]

plonaca.zyrafa napisała:

> PO prostu jest nas tu kilka ktore maja w domu mezczyzne z Pakistanu albo
> innego kraju muzulmanskiego.

w Pakistanie nie mowi sie po arabsku i duza czesc ludzi wcale nie zna tego
jezyka. wiec radzilabym ci sie wczesniej upewnic czy facet cie wogole zrozumie.

[plonaca.zyrafa]

> w Pakistanie nie mowi sie po arabsku i duza czesc ludzi wcale nie zna tego
> jezyka. wiec radzilabym ci sie wczesniej upewnic czy facet cie wogole zrozumie.

Wiem. Mi (a raczej jednemu facetowi) tylko chodzilo o slowo "wolnosc" w ktoryms
z jezykow islamu.

pozdr :)

[lol21ndm]

> PO prostu jest nas tu kilka ktore maja w domu mezczyzne z Pakistanu albo
> innego kraju muzulmanskiego.

Troche nie na temat, ale wlasnie przeczytalam na jednej z witryn polskich o
takim wlasnie mezczyznie...
wiadomosci.wp.pl/kat,38318,wid,7599772,wiadomosc.html

Artykuly po angielsku

[mgna]

news.google.com/nwshp?
hl=en&gl=us&ncl=www.usatoday.com/news/world/2005-07-11-poland-terror-
tip_x.htm&filter=0