Polskie sposoby na niemiecki rynek

[Gość: autoknacker]

Dobre polskie metody na niemiecki rynek są tutaj:

img.mediamarkt.de/fanausruester/spotstv/Polen_320.mpg
www.mediamarkt.de/fanausruester/spotsfunk/Polen.mp3

Ta inwestycja PKN Orlen to duże ...

[adalberto3]

.. nieporozumienie. Jak dotychczas same straty. Ten zakup, tuż przed unijnym
referendum miał raczej propagandowe znaczenie.
Większe znaczenie mają prywatne inwestycje.

[zigzaur]

Bo jest możliwość odbić sobie straty na polskim frajerze tankującym na czerwonym
sępie.
Ja od ponad 2 lat tankuję wyłącznie na Statoil, BP, Shell i Jet. Silnik chodzi
doskonale.

Wczoraj w Smyku w Berlinie byly tlumy

[Gość: Marta]

Bylam wczoraj w Berlinie w Smyku na Schlossstrasse i rzeczywiscie byly tlumy. Co
wiecej ubranka tam sprzedawane sa dobrej jakosci i ladne. Sklep urzadzony
standardowo, ale podobaja mi sie dwa pomysly: w sklepie jest duze miejsce do
zabawy dla dzieci z opiekunka oraz mini-warsztat produkujacy na oczach dzieci
pluszowe misie.
Do tego jeszcze potrzebny dobry marketing i wszystko zakonczy sie sukcesem.
Powodzenia!!!

[zymzyk]

Gratulacje :):):) Polak jak chce to potrafi;)



za handel biletami - dwa lata więzienia

[Gość: ja]

hehe.. nie wiem czy wiesz, ale te sieci stacy zaopatrują się w zdecydowanej
większości właśnie z Orlenu (podobnie robi Orlen w Niemczech, kupuje paliwo od
lokalnych rafinerii), transport gotowego paliwa jest nieopłacalny na dłuższych
dystansach, a obca siec kupuje hurtem duzo - oplaca sie to obojgu... roznice w
cenach wynikaja z punktów na kartach, ilosci pracownikow, itp..

Ja po zatankowaniu na Neste musiałem wymienić ...

[Gość: GS]

pompę paliwową. (oczywiście paliwo "tylko" bardzo znacznie przyspieszyło
popsucię się tej pompy.. nie zmienia to jednak faktu......że to była najbardziej
"chrzczona" benzyna jaką spotkałem)

[Gość: screen]

2 lata... silnik... hahahaha mechanik z Ciebie

[Gość: artus]

> Ja od ponad 2 lat tankuję wyłącznie na Statoil, BP, Shell i Jet

To sam jestes frajer, bo oni i tak kupuja paliwo od Orlenu :-)

[Gość: jachu]

Ja po tankowania na Jetcie kupiłem katalizator i musiałem wylac resztę paliwa.
Wiecej do nich nie pojade. Znajomy miał podobny problem z Jetem, ale skończyło
sie tylko na wylaniu paliwa i czyszceniu instalacji.

Dla Jeata mocny minus

Na Boga! Pokory!

[Gość: Volksdeutsch]

Zarobic jako kraj na niemieckim rynku 500mln€ to tak jakby ktos z Wisly
zaczerpnal garnuszkiem wody i opowiadal ze sie w Wisle wykapal! Tutaj polskie
produkty sa konsumowane WYLACZNIE przez Polakow i ludzi polskiego pochodzenia.
pozdrowienia z berlina

[jacg]

coś mi się wydaje volksdeutch że zgodnie z twoją ksywką nie zachwyca cię że
Polacy powolutku odrabiają straty ostatniego pięćdziesięciolecia. będąc
volksdeutchem nie ucz pokory tych którzy coś osiągnęli (coś robią). i nie
wycieraj sobie gęby Bogiem.

[Gość: Lucusia]

Ja po wielu latach mieszkania w Niemczech mam inne zdanie.
Byc może polską kiełbasę i biały ser to rzeczywiście kupuja głównie Polacy, ale całą reszte to raczej nie. Polska gęś to jest obowiązek na święta (inne sie kupuje jak polskich juz nie ma, albo jak nie stać na polską), meble z malutkim napisem "Made in Poland" to norma - fakt kupowane są w różnych Wohnweltach, czy Bettlagerach. Polskie owoce i warzywac nawet w Lidlach, Kaisersach czy Aldich są bardzo popularne i biją holenderskie na głowę.
Być może to inny punkt widzenia, bo ja widziałam "zachodnie" Niemcy - Nadrenię, a nie Berlin, a znajomych mam głównie wśród Niemców, a nie emigracji.

[Gość: FreakyMisfit]

Ośmiokrotnie większa siła nabywcza... nie mam pytań :/

[amoremio]

Prawie same bajki i pomylki :


Pierwszy sklep od kilku miesiecy, to jeszcze nie sukces story.
A masa sklepów za kilka lat w kilku miastach, to tylko "in spe".

Comarch byl juz w fachowym swiecie znany, bo przedtem wiele podzlecen.

Bytom jest znany - przynajmniej kompetentnym klientom-biznesmenom.

Orlen, to symbol KLESKI - akurat w skutek bajzlu i niefachowosci sie wycoluje.

A kupa "firm" jednoosobowych - pytam sie, skad wiecie, ile "zainwestowali"
i ile wypracowuja tzn. zarabiaja, deklaruja, opodatkowuja w Polsce. No i
jak krótkie to ma nogi - wiekszosc z nich nie urosnie, padnie, wycofa sie
za rok-dwa, moze przywiezie euro i zbuduje u siebie domek. Ale nie "przejmie"
rynku niemieckiego.

Czyli: brygady budowlane, meble i warzywa.

Jedyne, co mi imponuje, to marketingowe pomysly Smyka:
ten dobry slogan i ten genialny pomysl z misiami. Brawo.

[Gość: buszko]

Stary ten pomysl, w Anglii robia takie rzeczy juz pare lat, dziwne, ze u Naszych zachodnich sasiadow nikt inny tego nie robi...

[Gość: Jolantab]

Siec sklepow "Build the Bear" istnieje w Stanach od kilku dobrych lat, a wiec
pomysl Smyka wydaje sie plagiatem.

[jacg]

a co? wujek sam juz opatentowal pomysl? chcialabys zeby smyk przeslal teraz
zyski za ocean tak jak kupa firm krajowych na licencjach juz to robi? za malo
mają rzetelna jolu?

[jacg]

za mało mają uczciwi amerykanie którzy bezinteresownie pomagają całemu światu
nieść kaganek demokracji i wolnego rynku?

[jacg]

a cóż ty amoremio wiekiego osiągnąłeś, że ci tak trudno zaimponować? anglik
gó.. w papierek opakuje i powie że to best quality delicje finest collection.
nie zrzędź tutaj frajerze bo nie wiesz o co w handlu chodzi.

[Gość: Racjonalnie,]

madrze, po dobrosasiedzku wspolpracowwac is sie uczyc tak trzeba. LusiaP.

[Gość: marek]

Numer z misiami nie jest nowatorski tylko zapozyczony za Oceanu, tutaj na
kazdym wiekszym placu handlowym dzieci moga tworzyc misie.

Czy mozesz przetlumaczyc?

[kot9999]

jw

All 4 small

[ramzes_br]

Sieć zabawkarska działa w Niemczech pod nazwą Smyk "all for small" (cały dla
małych). Reklamowe hasło chyba się spodobało klientom bo, jak na razie walą oni
drzwiami i oknami.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwazam ze bardziej odpowiednie tlumaczenie "all for small" w tym przypadku to
jest "wszystko dla maluchow", sorry.

[Gość: saboteur]

to mozesz sobie uwazac, ale jest inaczej. tak sie sklada ze w PL jest wlasnie
haslo ;caly dla malych'. znalazl sie kolejny, ktory stylistyka chce sie bawic na
swoja modle, buehehe

[Gość: herring]

w takim razie ang. haslem powinno by "whole for small" a nie "all.." i daruj
sobie zgryzliwe komentaze

[Gość: anna]

Zgadzam sie z twoim tlumaczeniem, jezeli w Pl jest haslo "caly dla malych", to
tlumaczenie nie jest poprawne, ale jak to w PLu tlumacz byl pewnie z
przypadku...

[Gość: Mea]

Boze co za czepialska krowa! :) przeciez o to chodzi żeby hasło było chwytliwe,
a 'whole' troche za bardzo przypomina 'whore' :D jesli wiesz o co chodzi Czesiu.
Mam nadzieje ze nie jesteś tłumaczem tytułów filmowych na polski rynek-zgroza!

niemcy sa uczuleni na polakow :-(

[Gość: grr]

jest niestety tak, ze niemcy sa raczej uczuleni na polske, polakow i to co
polskie... lata propagandy w niemieckich mediach robi swoje. a i my swoim
zachowaniem sie wybitnie do tego przyczyniamy. w mediach niemieckich polacy to
ciagle tylko zlodzieje samochodow i robotnicy na czarno, ktorzy zabieraja
robote "prawdziwym" niemcom, z tym ze tej roboty zaden "prawdziwy" niemiec by
sie nie podjal (np. przy zbiorze szparagow).
z moich spostrzezen z ostanich dwoch lat - soki Kubus padly na niemieckim
rynku, ostatnio pojawily sie w Mini Malu (dawny HL Markt) soki Tymbarku,
ciekawe jak dlugo sie tu utrzymaja...
pzdr,
gresiek

[Gość: anna]

Wiesz, w twojej wypowiedzi jest duzo racji, bo niestety wielu ludziom w
Niemczech nie kojarzymy sie dobrze, same sprzataczki i robotnicy na czarno....,
ale jest coraz wiecej ludzi wyksztalconych, ktorzy pracuja na "lepsza opinie"
Polakow w Niemczech. I to jest swietne, ze jest ich coraz wiecej: kulturalnych,
swietnie wyksztalconych, swiatlych. W przypadku sokow "Kubusa" nie zgodze sie
ze zwalaniem winy na stereotypy. Tak sie sklada, ze mieszkam od lat w
Niemczech, pracuje w marketingu i w tym przypadku wine upatruje w bledach
marketingowych: poczynajac od nic nie mowiacej w Niemczech nazwy "Kubus" przez
kiepskie spoty reklamowe, ktore moze swietnie sprawdzaja sie w Polsce, ale tu
wypadly tragicznie i nawet najdrozszy czas reklamowy im nie pomogl. Widac bylo
w calej tej kampanii, ze opracowana zostala w Polsce przez ludzi,ktorzy nie
znaja ani realiow rynku niem, ani aktualnych trendow i wymagan tego rynku.
Mozna byloby tu godzinami dyskutowac, jak z tak swietnego produktu jakim jest
niewatpliwie "Kubus" zamiast sukcesu wyszla porazka. Osobiscie uwazam, ze firma
spartaczyla swoja szanse, bo te soki sa rewelacyjne, ale koncept i schematy
stworzone dla rynku polskiego czy slowackiego itp. tu nie funcjonuja.

Ich bin doch nicht bloed

[gosiewski-uruk-hai]

Gość portalu: autoknacker napisał(a):

> Dobre polskie metody na niemiecki rynek są tutaj:
>
> img.mediamarkt.de/fanausruester/spotstv/Polen_320.mpg
> www.mediamarkt.de/fanausruester/spotsfunk/Polen.mp3


Niestety. Rodacy pracowali kilka (albo nawet kilkanaście) lat na taką markę
Polski w Niemczech. Jeszcze trochę wody w Odrze upłynie zanim to się zmieni ...

[Gość: darek]

mieszkam w niemczech od 15 lat i wcale nie uwazam takich reklam za smieszne :(
a raczej za bardzo smutne...kaczucha powinien miec na kazde spotkanie z merkel
takie video w walizce i konkretnie sie spytac co to w ogole znaczy !
dziwne dlaczego w Polsce nikt nie kreci reklam z Niemcami na wierzyczkach w
Oswiecimu ? To takie smieszne !!!

[Gość: polnischewerbung]

W reklamach Mediamarktu zawsze chodziło o wzbudzanie emocji. Jeśli teraz np.
Polacy będą intensywnie protestować, to MM będzie zacierał ręce.

[Gość: m]

w Polsce też były reklamy z głupimi Niemcami, n.p. przy reklamach klejów Atlas
pokazywano Krzyżaków, którzy woleli polski klej, zamiast walczyć, a na końcu
jednemu Krzyżakowi o tępym wyrazie twarzy bełkoczącemu po niemiecku przyłbica
spada.
Były jeszcze inne i z tego co pamiętam niemiecka prasa pisała o tym z
oburzeniem.
Nie dawno z kolei Niemcy oburzali się na temat hełmów kibiców holenderskich
przypominających hełmy wehrmachtu, w których to Holendrzy mają przyjechac na
MŚ do Niemiec.
Zatem skoro są tak przeczuleni na swoim punkcie, a jednocześnie nie poważają
innych nacji, .... róbmy dalej reklamy z Niemcami, niech się trochę
powściekają:)

[Gość: m]

a poza tym na MTV polskim kiedyś cyklicznie leciała taka kreskówka zrobiona
domowymi metodami (możliwe, że nadal to leci) - wojsko niemieckie walczy z
Polakami, wszyscy ci Niemcy są tam pokazani jako przygłupy.

[Gość: Mea]

to było 4fun tv a nie MTV moj drogi, Generał Italia.

[Gość: misio]

"fabryka misiów" to super pomysł, w identyczny sposób można "zrobić" swojego
misia w Londynie "bears factory". Tyle, że tam poszli dalej i misiowi można
kupować ubranka na wszelkie okazje, okulary itp. Oprócz tego misiowi można
wyrobić paszport.
Aha, i nie jest to tylko zabawa dla dzieci :)

Kto sie w polsce na gospodarce i finansach zna ?

[Gość: Ökonom]

Gdzie sie ten czlowiek chowa ?

[Gość: REx]

towarow. Dlaczego ?
Dlatego, ze mniej na nich zarabiaja.
Im wyzsza cena, tym sklep wiecej zarabia.
Poza tym nie chca wykonkurowac dotychczasowych swoich
dostawcow i partnerow. Jedynie sklepy nowootwarte,
i wlasne (typu Smyk) chca sprzedawac polskie towary.