POMOCY !! angielski !:(( błagam wejdź

[serdel]

mógł by ktos mi napisać ten tekst tak jak sie czyta bardzo , bardzo proszę !!!! z góry straszliwie dziękuję


There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake and in the infinite cold
But you sing to me over and over and over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

Sing to me the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

I give you my destiny
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

[just...me]

Nie jestem jakaś super z angielskiego, więc już chciałam wyjść z tego tematu, ale zobaczyłam ostatnie 3 linijki piosenki i wiem, że to znaczy:

Modlę się, aby być tylko twoja.
Modlę się, aby być tylko twoja.
Wiem, że jesteś moją jedyna nadzieją.

Wiem, że to nie za wiele, ale zawsze coś.

ale jak się czyta po angielsku !!! proszę bardzo

[serdel]

ważne

pomocy !!!

[serdel]

poroszę

[just...me]

A! Jak się czyta, ok zaraz napiszę Myślałam, że mam przetłumaczyć.

[just...me]

Ders e song thats insajd of maj soul (trochę jak "sol").

O takie coś ci chodzi?

taaak !

[serdel]

tylko że całą dziękuje

[k.adamowicz]

1 ZWROTKA
ders e sonk dac insajt of maj sołl
ic de łan dat ajf tajred tu rajt ołwer egejn
ajm ewejk ent in de infinit kolt
bat ju sink tu mi ołwer ent ołwer ent ołwer egejn

dziękuję .

[serdel]

ktos dokończy ?

[k.adamowicz]

2 ZWROTKA:
soł aj laj maj hed bek dałn
end aj lift maj hends
ent prej tu bi onli jors
aj prej tu bi onli jors
aj noł nał jor maj onli pipul

[k.adamowicz]

w 2 zwrotce w ostatniej linijce jest tak: aj noł nał jor maj onli hołp .

3 ZWROTKA:
sink tu mi de sonk of de stars
of jor galaksi densing end lafin' ent lafin' egejn
łen it fils lajk maj drims ar soł far
sing tu mi of de plans dat ju hef for mi ower egejn

[k.adamowicz]

4 zwrotka jest taka sama jak 2 (refren?)
teraz piąta:

aj gif ju maj destini
ajm giwing ju ol of mi
aj łont jor symfoni
singink in ol dat aj em
at de top of maj lanks ajm giwing it bek

6 też taka sama jak 2 i 4.

Więc cała będzie taka:

ders e sonk dac insajt of maj sołl
ic de łan dat ajf tajred tu rajt ołwer egejn
ajm ewejk ent in de infinit kolt
bat ju sink tu mi ołwer ent ołwer ent ołwer egejn

soł aj laj maj hed bek dałn
end aj lift maj hends
ent prej tu bi onli jors
aj prej tu bi onli jors
aj noł nał jor maj onli pipul

sink tu mi de sonk of de stars
of jor galaksi densing end lafin' ent lafin' egejn
łen it fils lajk maj drims ar soł far
sing tu mi of de plans dat ju hef for mi ower egejn

soł aj laj maj hed bek dałn
end aj lift maj hends
ent prej tu bi onli jors
aj prej tu bi onli jors
aj noł nał jor maj onli pipul

aj gif ju maj destini
ajm giwing ju ol of mi
aj łont jor symfoni
singink in ol dat aj em
at de top of maj lanks ajm giwing it bek

soł aj laj maj hed bek dałn
end aj lift maj hends
ent prej tu bi onli jors
aj prej tu bi onli jors
aj noł nał jor maj onli pipul

[kiwi]

ders e song dats insajd of maj sołl
its de łan dad ajw trajr tu rajt ołwer ęd ołweg egen
ajm ełejk ęd in de infynyt kold
bat juł sing tu mi ołwer and ołwer egen

soł i lej maj hed bak dałn
ęd aj lift maj hands
ęd prej to be onli jors
i prej tu bi onli jors
aj noł nał jur maj onli hołp

sing tu mi de song of de stars
of jor galaksi dęsing and lafing and lafing egen
łen it fils lajk maj drims ar soł far
sing tu mi of de plejns dat juł hef for mi ołwer egen

[ref]

aj giw juł maj destini
ajm giwing juł ol for mi
i łont jor simfoni
singing in ol dat i am
at de top of maj langs ajm giwing it bak

[ref]

[just...me]

To masz, pierwszą linijkę już ci napisałam:

Its de lan dat ijf trajd tu rajt ołwer end ołwer egen.
Ajm ełejk end in de infajnt kold.
Bat ju sing tu mi ołwer end ołwer end ołwer egen.

Ref:
Soł aj lay (trochę jak laj) maj hed bak dałn.
End aj lift maj hends.
End prej (trochę jak praj takie e/a) tu bi onli jors.
Aj prej tu bi onli jors.
Aj noł nał jur (może być juar) maj only hołp.

Sing tu mi de song of de stars.
Of jor galaksi densing end lafing and lafing egen.
Łen it fils lajk maj drims (trochę dżrims) ar soł far.
SIng tu mi of de plans dat ju hef for mi ołwer egen.

Ref.

Aj gif ju maj destyni.
Ajm gifing ju oll of mi.
Aj wont jor symfony.
Singing in oll dat aj em.
At de top of maj langs (tu nie jestem pewna) Ajm giwing it bak.

Ref.

[k.adamowicz]

proszę bardzo
a co to wgl za piosenka ?

-.-

[eminem535]

Masz 15 lat i nie umiesz czytać po angielsku ??? OMG.