Niemiecki

[kama5855]

Hej! Zna ktoś może język niemiecki z was? Chciałabym przetłumaczyć wyrażenie
"przypadkowe spotkanie" po niemiecku, ale przez całe 10 lat nauki miałam tylko
język angielski, a jest mi potrzebne przetłumaczenie na niemiecki.

[ox]

niemieckiego uczę sie już długo w normalnej szkole .....ii nie ma się czym
chwialić nic się przez te lata nie nauczyłam .....ci nauczyciele !!!!!!!!! u
mnie w klasie nikt nie umie niemieckiego ....

coś tam kojarze nie że zupełnie matoł .....;/ nie jest najgorzej tylko w
niemczech bym się nie dogadała ;/ emmmm

[ox]

możesz dać ten tekst może wspólnymi siłami jakieś słówka wyłapiemy ^^

[kosmos]

ox---> u nas w klasie jest tak samo! nikt nic nie umie! chociaz uczyismy sie 2 lata. a pod
koniec roku okazuje sie ze ja umiem tylko kilka słowek i podstawy!!!

wogole to jakis porypany ten jezyk! z ang. u mnie nie ma problemy ale niemiecki to
koszmar!

[ashley.]

Das zufälliges Treffen.

........

[ox]

kosmos ty sie uczysz 2 lata ???? to nie chcesz usłyszeć ile ja się uczę
hahaha ...

6 lat

[kosmos]

<wow> WSPOŁCZUJE ... ;**

a umiesz coś przynajmniej??

[kama5855]

dziękuję

[polka133b]

uczę się niemieckiego już 3 rok i nieumiem nic dosłownie nic

Niemiecki

[sophie_]

Ja uczę się od 4kl. niemieckiego [ po wakacjach idę do gim. i też nadal będę
się go uczyć ; ( ] Nic prawie nie umiem mówić. Pani co nas uczy po prostu nie
umie uczyć. Więcej bym się nauczyła przy moim 5 letnim bracie ciotecznym z
Niemiec

[kosmos]

To wam wspołczuje

Ja ucze sie od 1 gim. a teraz bede w 3
a nauczycielke tez taka tempa

[ox]

nie właśnie chodzi o to że nic nie umiem kosmos ......no zawsze jakieś podstawy
słówka no ale po tylu latach to powinnam mieć przyjaciół z niemiec .........
masakraaaa

[lololxdd]

ja to miałam przejebane... po 2 latach nauki niemieckiego w podstawówce (same
głupie słowka itp.), w gim trafiłam do grupy z najbardziej zaawansowanym
niemieckim o.O. A baba od niemca to totalna porażka = zero luzu, pełno nauki i
masa zad dom ;// początek pierwszej klasy był koszmarem... najgorsza w grupie w
otoczeniu samych rozpieszczonych kujonów.... żaaall | no i w drugej klasie 6h
niemieckiego tygodniowo + 2h kólka wyrównawczego... zajebiście było.... ;/
ledwo 3 mialam na koniec roku... ciekawe co teraz bedzie...

[konasso]

5 lat się uczę w szkole niemca a angla wogóle nasza klasa się nie uczy jak
narazie a umiemy o wiele więcej z angielskiego

[elisss92]

teraz bedzie 11 rok jak sie ucze niemca

[bucikowa]

Ja polecam darmowe kursy językowe online! Mi bardzo pomagają

[iwicita92]

sima xD ja znam Deutsch xD
a co do,,przypadkowe spotkanie'' dann habe ich leider keine ahnung sorry

[slodziutkafanka]

Jeśli chodzi o niemiecki to chyba jestem najlepszym tłumaczem Wkońcu urodziłam się w
tym wspaniałym kraju i dalej tam mieszkam kochanie^^

Jeśli coś chcesz to pisz na moje gg
5619441 ^^

z chęcią przetłumaczę

ll

[lololxdd]

Ejj Tym razem mam do napisania list z niemca Jest ktoś
chętny do pomocy?? Bardzo prosze, bo niemieckiego w ogóle nie kumam a za
translatory bedzie bania Proszę o szybką odp