dzieci lux

[jespere]

mam prosbe do mlodych rodzicow o przedstawienie, chociaz w skrocie spraw
zwiazanych z administracyjna strona narodzin dzieci w luksemburgu.

co nalezy zrobic w gminie, co w konsulacie?

czy polski konsulat juz dziala?

kto wydaje akt urodzenia, kto jakis dokument tozsamosci?
ew. sprawa wpisu do paszportu.

bede wdzieczny za wiadomosci. jesli nie na forum to moze na priva.

dziekuje

jespere

[deep78]

u nas juz uplynelo parenascie tygodni od szczesliwych narodzin, wiec paru
szczegolow juz nie pamietam, ale po kolei:

w szpitalu dostaje sie karteczke z podpisem poloznej - w ciagu kilku (5?) dni
trzeba z tym pojsc do ratusza na pl. Guillaume w celu wyrobienia aktu
urodzenia. dostaje sie to od reki w kilku egzemplarzach za jakas drobna oplata
(majaczy mi sie 20 euro). i na tym koniec zgloszen w urzedach luksemburskich,
ewentualnie mozna sie ubiegac o tutejsze becikowe, ale to juz inna bajka.

co do spraw konsularnych, wyrabialem malemu paszport w Brukseli, bo nasza
ambasada jeszcze byla w rozruchu. teraz podobno mozna to zalatwic na miejscu.
wraz z wnioskiem o paszport na 10 lat musialem zlozyc tlumaczenie aktu
urodzenia na polski, na podstawie ktorego wpisuje sie dziecko w USC i wyrabia
polski akt. na razie czekam na odzew z Brukseli od 2 miesiecy, na szczescie w
ciagu 3 godzin wyrobili paszport tymczasowy dla malucha, co jest chyba
najwygodniejszym rozwiazaniem, jezeli dziecko ma podrozowac z jednym lub drugim
rodzicem. oczywiscie sprawy w konsulacie tez wiaza sie z kosztami rzedu
kilkudziesieciu euro, ale wszystkie szczegoly znajdziesz na stronie konsulatu
RP w Brukseli. jakbys potrzebowal dodatkowych info, pisz na priva.

[hurakami]

Potwierdzam wszystko z malymi komentarzami
1. Na zgloszenie w gminie faktycznie 5 dni. Ratusz w Hotelle de Ville ponizej
kolo pl. Guillaume, koszt ca 17 EUR.
2. W konsulacie/ambasadzie w LUX na zgloszenie dziecka masz trzy opcje:
a. paszport tymczasowy - pan radca wystawi bez problemu
b. wpis do paszportu rodzica - nie wiem, nie dowiadywalem sie
c. paszport 10 letni. Potrzebujesz tlumaczenia na polski aktu urodzenia, ktory
zostaje wyslany do Polski i tam musi byc zarejestrowany. Trwa to miesiac/dwa
(zalezy od gminy w Polsce) i kosztuje ca 50 EUR. Jak z Polski ambasada dostanie
akt zarejestrowany, wtedy mozna dopiero wystapic o paszport. Nie wiek, ile to
trwa (kosztuje tez ca 50 EUR), na razie czekam na rejestracje.
pozdrawiam
h


Pytanie do doswiadczonych rodzicow. Czy paszport 10-letni ze zdjeciem
dwutygodniowego dziecka nalezy zmieniac w ciagu tych 10 lat w zwiazku z
nierozpoznawalnym fizis na fotografii?

[szymbi]

>
> Pytanie do doswiadczonych rodzicow. Czy paszport 10-letni ze zdjeciem
> dwutygodniowego dziecka nalezy zmieniac w ciagu tych 10 lat w zwiazku z
> nierozpoznawalnym fizis na fotografii?

Nie wiem czy jest taki obowiązek, ale należy się liczyć z tym, że z czasem
pogranicznicy będą się temu paszportowi przyglądać coraz uważniej, albo z coraz
większym rozbawieniem (zależy od nastroju i charakteru osobniczego). Z pewnością
natomiast zmiana wyglądu uprawnia do zmiany paszportu na żądanie i ze zniżką opłaty.
Z autopsji - wymieniliśmy dzieciom paszporty w wieku 3-4 lat, bo mieli też takie
noworodkowe zdjęcia, zresztą osobiście je robiłem na białym prześcieradle. Do
tego czasu nikt nigdy nie powiedział nam, że MUSIMY albo chociaż POWINNIŚMY
wymienić im paszporty, ale jakoś sami poczuliśmy potrzebę, zresztą zbiegało się
to z wyjazdem do Luxa i warto było uregulować sytuację.

P.S. Oczywiście hurakami na kwestię równie na świeżo jak Kaszub :)

[danka44]

Hurakami po naszej ostatniej burzliwej rozmowie na ten temat sprawdziłam i
znalazłam takie coś:

"Obniżoną opłatę
pobiera się w przypadku wydania nowego paszportu przed upływem terminu ważności
dotychczas posiadanego, obniżając opłatę przez odjęcie od opłaty obowiązującej
w dniu złożenia kwestionariusza paszportowego jednej dziesiątej za każdy rok
pozostający do upływu terminu ważności z uwagi na:
zmianę nazwiska, imienia lub innych danych, które wpisuje się do paszportu (do
wglądu decyzja administracyjna, akt małżeństwa),
ZMIANĘ WYGLĄDU OSOBY UTRUDNIAJĄCĄ USTALENIE JEJ TOŻSAMOŚCI,
brak w paszporcie miejsca na stemple wizowe lub pieczęcie poświadczające
przekroczenia granicy."

Wielkimi literami zaznaczyłam to co ważne. Czyli wychodzi na to, że jednak
należy zmieniać paszport, jeżeli dziecko nie jest już do siebie podobne.

[hurakami]

Dzieki!
Postaram sie zrobic corce zdjecie, zeby wygladala na 5 lat:)
h

[szymbi]

Nie ma sie czym przejmowac, mozesz wymienic paszport dziecku za 2-3 lata, jak
juz bedzie podobna do siebie :) zaplacisz wtedy tylko nieznaczna czesc oplaty
(zgodnie z tym co napisala Danka i moimi doswiadczeniami), ktora i tak nie jest
zbyt wysoka.

[hurakami]

Szczerze to nie chodzi mi o oplate i jej redukcje, a o kontakt z polskimi
urzedami, czego wolalbym unikac. Nie po to wyjechalem z Polski, zeby teraz
korespondowac z USC, US, MF czy MSZ. Swoja droga czekanie na paszport 2-3
miesiace uwazam za lekkie przegiecie a koniecznosc wysylania dokumentow do
Polski w celu zarejestrowania za nieporozumienie (nie mowiac juz o koniecznosci
tlumaczenia oficjalnego dokumentu z francuskiego na polski. Na przyklad ambasada
brytyjska zalatwia to na miejscu, co co prawda kosztuje 90 EUR, ale cos za cos.
Wolalbym zaplacic wiecej i dostac paszport od reki.)

Oczywiscie moglbym dla dziecka wyrobic od reki paszport tymczasowy, ale nie chce
wracac za rok z tym samym problemem.
h

[szymbi]

sorry jesli znalazles w moim mailu jakis przytyk a propos finansow, nie bylo
takiej intencji. Masz racje ze biurokracja jest straszna, to sie pogorszylo od
czasu jak wprowadzono nowe, czerwone paszporty. Kiedys mozna bylo dostac
paszport dla dziecka bez tzw umiejscowienia aktu urodzenia w USC w Polsce. Moj
kuzyn urodzony w Niemczech az do uzyskania pelnoletnosci, kiedy to wybral
obywatelstwo niemieckie, mial paszport z ambasady, ale nie figurowal nigdzie w
PL, nie mial PESEl i tak dalej, w zwiazku z tym np. polska armia sie nim nie
interesowala. Z kolei moja corka urodzona w Niemczech otrzymala paszport w
ciagu 5 dni. Wniosek wyslalismy do ambasady poczta w poniedzialek, a w sobote
tego samego tygodnia dostalismy ta sama droga paszport dla niej. Ale byl to
wtedy okres przejsciowy, kiedy w Polsce wydawano juz nowe paszporty, a placowki
dyplomatyczne mialy prawo wydawac stare ksiazeczki, bez potrzeby ich produkcji
w Warszawie.

[hurakami]

A nie, zaden przytyk! Po prostu chcialem zmienic akcenty dyskusji z finansowych
na biurokratyczne.
Pozdrawiam
h

[szymbi]

chyba najświeższe info ma Kaszub, który załatwiał wszystko miesiąc temu, już w
ambasadzie w Luxie. Pogadaj z nim w niedzielę na piłce.

paszport

[jespere]

ile czasu jest wazny paszport tymczasowy?

[deep78]

z tego co pamietam, to jest wystawiany na rok, ale trzeba go zwrocic przy
odbiorze paszportu 10-letniego.

dziekuje

[jespere]

wszystkim bardzo za rady i uwagi

:)

pytanie

[flippa]

takie pytanie z czystej ciekawosci, jezeli rodzice nie sa zameldowani w PL, to
do jakiego USC sie wysyla wniosek?

[szymbi]

flippa napisała:

> takie pytanie z czystej ciekawosci, jezeli rodzice nie sa zameldowani w PL, to
> do jakiego USC sie wysyla wniosek?

Tam, gdzie zameldowani byli po raz ostatni.

[flippa]

aha, dzieki :)