Pomóżcie fizykom przetłumaczyć "Big Crunch"!

[spaceship]

Wielki Łoskot
Wielki Chrzęst
Wielki Trzask
Wielki Huk
Wielki Strzał

archive.ncsa.uiuc.edu/Cyberia/Cosmos/Images/Oscillation_lg.jpg

"szybki pogrzeb" ...

[Gość: ROMAZUR]

Wszakże określenie: "Big Bang" (WIELKIE BUM), nacechowane jest aposteriorycznie.
Oddaje ono treść tego, co dzieje się wskutek samego początku wszechświata, jasno
komunikując o rozchodzącym się hałasie powybuchowym (co świadczy o płynnym
rozrastaniu się czasoprzestrzeni).

Skoro więc ostatni etap kurczenia się wszechśwaiata jest zupełnym
przeciwieństwem pierwszego etapu rozrastania się wszechświata, logiczne byłoby
nazwanie go: "Small Crunch" (MAŁE CHRUP).

Określenie musi być nacechowane apriorycznie, bo ewentualny odgłos "ostetecznego
ściśnięcia" nic a nic nie potrwa. Przecież w jego następstwie nie będzie już
czasu ani przestrzeni, więc on nie będzie miał możliwości rozejścia się. Mówiąc
wprost: "chrupnięcie agonalne" nie poistnieje sobie, a zatem naukowo
nieuzasadnione jest to by w skład miana doń się odnoszącego wchodziło słowo
informujące o czymś imponująco dużym.

[...]

[abprall]

Post niedostępny ze względu na naruszenie prawa lub regulaminu.

[Gość: Hazel]

Hej, a może efekt "Łubudu" ?

Wielkie chrupnięcie

[Gość: w]

[Gość: Kay]

"Wielkie chrup"

[Gość: Szczajpaptyn]

Mam pomysł...:"Wielkie nic"

[3promile]

po ptokach...

[Gość: Megori]

Wielki mub (anagram bum :>)

Juz przetlumaczono ten termin na "Wielki Kolaps"

[Gość: gienioo]

Nic nie rozumiem taki termin zostal juz po polsku ustanowiony mowi sie po
prostu "Wielki Kolaps" (chyba od collaptio) a i prosze ktos podswiadomie
slusznie podsuwal "klops"

[Gość: Aga]

Wielki Zgryz albo Wielki Chrup (tak a' propos pewnej reklamy produktu
spożywczego...) :)

Wielki krach

[Gość: santiago]

pzdr

OGÓLNA KOMPRESJA

[Gość: SPY]

OGÓLNA KOMPRESJA
Totalna zapaść
Permanentna dolina
Totalne Punktowanie
Ogólne spunktczenie
Efekt kropki
Restart materii
Swiatowy Reset
Hiprekompresja
Hiperzapaść
Hiperpunkt

Pomóżcie fizykom przetłumaczyć "Big Crunch"!

[tomasoburkaso]

Neologistycznie: miazgot, ew. mjazgot

[Gość: gosc]

a moze Wielki Rozpad, badz wielki Rozlam

[Gość: es]

a moze Wielki Rozlam, badz Wielki Rozpad

[Gość: Bartech]

WIELKIE CHRUP, albo WIELKIE DUP

[Gość: Wardi]

Ja proponuje jak tytuł 9 ścieżki z plyty Halo 9 - Fragile - Right zespołu Nine Inch Nails a mianowicie: he big come down - wielkie zejście

Wielkie zejście - the big come down - z płyty NIN

[Gość: wardi]

Jak wyżej...

ponoć ta teoria została zweryfikowana negatywnie

[Gość: 123]

najbardziej mi się podoba implozja i zapaść. mogła by być też wpaść. a może
zgiełk? ;)

Wielka Cofka

[Gość: ohmy]

albo Wielki Zmiażdż

[yamay]

Wielka Wtopa!
Krańcowe Tąpnięcie!
Ostatni Upadek!

[paciutek]

Wielki Kolaps, hmmm?

[Gość: wit]

wielka zapaść, (taka myśl mnie naszła zanim jeszcze przeczytałem artykuł)

[Gość: m]

WIELKI KONIEC

proponuje nazwę GIGA ZAŁAMKA

[Gość: psjulek]

właściwie mogła by być też
ZWIWNA ZAJAWKA
WSZECH KRACH
czy
OSTSTECZNE ŁUBUDUBU
w sprawie najlepiej spytać Lema - nie jedno słowo już wymyślił. Choć jeśli mam
być szczery to niech pozostanie BIG CRUNCH - bo jak się zmieni na LARGE CRUNCH w
następnej teroii to jaką nazwę wymyślimy ? przecież nie będizie już lepszej :D

[Gość: pekaz]

A może:
Wielki Krach.
Ostatni Krach.
Ostatni Dech.
Co wy na to?

[fanka7]

A może po prostu ARMAGEDON........i wizja jak z Apokalipsy św. Jana...a zresztą
czy nazwa jest tutaj istotna??? przecież wiadomo, że za kilka miliardów lat
zabraknie wodoru na Słońcu i zgaśnie nasze źródło życia......Ale pocieszające
jest to, że takich gwiazd jak Słońce jest wiecej i dają one życiodajną siłę
innym organizmom...więc może dadzą i naszemu gatunkowi...;-)

[Gość: ryba]

kiedys byla taka reklama nowych butelek pepsi BIG ŁYK no ale to nic nie
przetłumacza bo jest w tym słowo z angielszczyzny a co do przetlumaczenie to
jak wielki wybuch to moze wielki zanik lub cos podobnego

[Gość: ryba]

albo wielkie joł