Wiy kery?

[farel]

Wiela knefli mo górniczy mundur i skond wziyna sie ta liczba?
Wszyskym Bergmannom i jejich pochodnym, nojlesze życzynia z okazji jejich wielego dorocznego Świynta.

[bratjakuba]

Szczyńść Boże na te wielke świynto!

Świynto .Barborka a Bergmańsko kitla?

Symbole kabotka bergmańskej uniformy , zwanego fachowo kitlym abo kitlom.

Majom on bezmaś związek z życiym i śmierciom św.Barbary patronki górników.

Barbara została ściynto przez włośnego ojca jak miała 29 lot i to jyny za to,że przijyna wiara chrześcijańsko.

(Zapamiyntej se to Pytajoncy!Tyś już sam pora głowow ścion za to samo!)

Bez to na pamiontka na tej kitli je naszytych 29 knefli.( ozdobnych, nie zapinanych).
Na bokach i na rynkowach.

W pojstrzodku kitle je jeszcze 9 knefli (użytkowych -zapinanych), ale 3 wiyrchne zostowajom dycki odepnyte.

Tych 9 zapinanych knefli je spominkym dziewiyńci lot, kiere św Barbara spyndziyła zawarto we wieży wiynziynnej przed swojom śmierciom!

Te 3 nigdy nie zapinane knefle odnoszom sie do Trojcy Przenejświyndszej ,kierej do końca
pozostała wierno.
Ale bezmaś też i do trzech okiynek kiere były we wieży i bez kiere durch była zapatrzono w niebo.
####

Trza jeszcze spomnieć o nakryciu głowy.
Obiegowo nazwa w Niymcach i w Polsce brzmi (Tschacko) abo po polsku Czako.
Nazwa sama w sobie jest bez znaczynia bo jest jedynie zniekształceniem francuskiego
"Chapeau"- czopka!
Za to złoto taśma (Goldband) i pióropusz w roztomańtych farbach świadczom o randze zawodowej właściciela.

Szło by jeszcze spomnieć o frędzlach przi rynkowach. Po ślonsku "franzle".
Som one historycznym spominkym z minionych czasow,kiej na rykowach zawijano
zapasowy docht (knot) do lampy oliwnej abo t.zw. "cindka do cigoryjki"- (lont do laski dynamitu).
Źródłosłów tych nazw wymaga obszernych, ubocznych objaśnień dla tego sobie je tu
podaruję .

Świynto .Barborka a Bergmańsko kitla?
Symbole kabotka bergmańskej uniformy , zwanego fachowo kitlym abo kitlom.
Majom on bezmaś związek z życiym i śmierciom św.Barbary patronki górników.
Barbara została ściynto przez włośnego ojca jak miała 29 lot i to jyny za to,że przijyna wiara chrześcijańsko.
(Zapamiyntej se to Pytajoncy!Tyś już sam pora głowow ścion za to samo!)
Bez to na pamiontka na tej kitli je naszytych 29 knefli.( ozdobnych, nie zapinanych).
W pojstrzodku kitle je jeszcze 9 knefli (użytkowych -zapinanych), ale 3 wiyrchne zostowajom dycki odepnyte.
Tych 9 zapinanych knefli je spominkym dziewiyńci lot, kiere św Barbara spyndziyła zawarto we wieży wiynziynnej przed swojom śmierciom!
Te 3 nigdy nie zapinane knefle odnoszom sie do Trojcy Przenejświyndszej ,kierej do końca
pozostała wierno.
Ale bezmaś też i do trzech okiynek kiere były w jeji celi wiynziynnej i bez kiere durch była zapatrzono w niebo.
####
Trza jeszcze spomnieć o nakryciu głowy.
Obiegowo nazwa w Niymcach i w Polsce brzmi (Tschacko) abo po polsku Czako.
Nazwa sama w sobie jest bez znaczynia bo jest jedynie zniekształceniem francuskiego
"Chapeau"- czopka!
Za to złoto taśma (Goldband) i pióropusz w roztomańtych farbach świadczom o randze zawodowej włąściciela.
Szło by jeszcze spomnieć o frędzlach przi rynkowach. Po ślonsku "franzle".
Som one historycznym spominkym z minionych czasow,kiej na rykowach zawijano
zapasowy docht(knot) do lampy oliwnej abo t.zw. "cindka do cigoryjki"- lont do laski dynamitu.
Źródłosłow tych nazw wymaga obszernych, ubocznych objaśnień dla tego sobie je tu
podaruję

Glück auf!

[socer-schlesier]

Jest tych gornikow coroz myni, tradycje i kapele wymiyrajom niymniyj jednak do wszystkich wszystkygo najlepszygo.


www.youtube.com/watch?v=Pdd_WOkeDTg

[ballest]

Dodom , ze w obrzadku rzymsko-katolickim nie ma juz Swietej Barbary

• Abschied von der Steinkohle: Bergmänner singen das Steigerlied

[farel]

Nikiszowsko Gruba, mimo że tod, Blasorchester tradycyjnie gro co rok o 6-tyj rano "pobutka".
Tysz jusz chyba niydugo, bo co drugi grajek idzie pod krykom. (jak może).

[dede09]

jo tyz zycza wszystkim Sztajgrom,Hajerom,Szishajerom,Szleprom i wszystkim Bergmanom
Wszystygo Najlepszego !!! SZACUNEK !!!!!!