POWIEDZYNIA PO NASZYMU

[hanys_hans]

Niy mylic´ z pszeklyn´stwami! Uod s´loonskich pszeklyn´stw to sam moomy
ballesta, EXPERTA "Rankingu pszeklyn´stw s´loonskich" mono noom sam zauorzy
jaki woomtek kaj se pudzie popieroonic´ wiela wlejzie niyobrazajoonc nikogo!

"Skwuli braku laku szmarujymy teroom"

pyrsk_hanys_hans

[ballest]

Hanys, - nie godej balakwastrow ;)

[ballest]

Jedne z najlepszych powiedzonek uech suszou w Berlinie u braci mego ojca, uoba
nieszkali w Berlini od konca lat 20', czy poczontku 30' a nigdy po slonsku uech
ich godac nie suyszou.
Grali ze sobom szachy i se przy tych szachach tak powadziyli , ze inkel Alois
szachownica przewrociou.
Uot suowa do suowa , naroz onkel Antom do Aloisa tak po slonsku pedziou
"Alois ty go godosz, godosz a kaczki ci ciu.ik uobgryzajom"

Jou myslou, ze jou padnam!

[hanys_hans]

Co gogodocie, koonia mocie, rzrac´ mu niydowocie?

[szwager_z_laband]

konia mosz a piechty uazisz!

:)

[sloneczko1]

z kapusty chop tusty

[jaborygyn]

A uod rzuru, hop jak z ... muru!

[annak12]

co ci wisi kole rzici ,szpula nici

[hanys_hans]

strutu-tutu rolka drootu

[jaborygyn]

Cici-rici moom Cie w rzici!

[annak12]

nie zesrej się za niym ;)

[ballest]

Gynau ANNO ;)
To tysz je powiedzonko slonske

[szwager_z_laband]

slezan juz se je na zicher nauczou :))

[builder]

uopowiym Wom moja anegdota,
ze dwadzies`cia pin`c` lot tamu to bolo na Mazurach,

zachcialo nom siy jys`c` no i iydymy do sklepu "spolem=spoz`ywczy" wlazujemy i
ekspedjentka siy pyto co podac`?,
my siy rozglondomy bo to pieron wiy co tu sam we poloodnie na ruszto wciepac`
jak nic prawie niy mo ;))),
a una nos nagli,
no wiync "Buz`ka" podlazi i godo prosza dwiy zymly-jusz chciul siy poprawic` a
una "cyk" i dwie buly londujom na lada=pierunie?, konsternacja,
no to jeszcze wezma maslo i tyn syr-godo,
a "Jez`yk" godo a mocie gylindry w krauzach?,

[sloneczko1]

builder napisał: a "Jez`yk" godo a mocie gylindry w krauzach?,
i co dali było?

[builder]

sloneczko1 napisała:

> builder napisał: a "Jez`yk" godo a mocie gylindry w
krauzach?,
> i co dali było?

niy,
boul ubaf ;))),

[frelka1]

kiejsik Ślonzok a terozki dzioboł wiy fto, synator Kutz:
– Idziemy wspólnie, to nikt nikogo niy ciulnie (!).

[frelka1]

Niy doł Ponboczek świni rogow, bo by jesce bodła.

[frelka1]

lepszij łycko, nale wdycko

[alojs]

Eine nacht in Monte Carlo jedyn kutzou jedyn harlou!

[szwager_z_laband]

aze mi rozum stanou!

:)

[olandi1]

Wto rano wstaje, tyn leje jak z kibla

[evka78]

jest tysz take powiedzonko

We antryju na bifyju stoi szolka tyju ;)

[ballest]

a kto to widziou
Farosz z Puzniczki?

(dodom , ze w Puzniczce kedys Faroza nie bou, moze tera juz je )

[rita100]

Bele kaj nie byda robioł, yno na grubie abo na banie!

[hanys_hans]

rita100 napisała:

> Bele kaj nie byda robioł, yno na grubie abo na banie!

Fto mo w bowie s´ruba tyn idzie na gruba a kto mo dwie na PKP!

[ramon6]

Hallo evka78,
fajnie zejs sie juzajs tukej stracioua;-)

[ballest]

roz za uonski rok to evka tukej wejrzy!

[evka78]

Jo tukej zaglondom bardzo czynsto jyno niy zawsze mom czas by cosik napisać ;)

Pozdrowiom Wos wszystkich :D

[szwager_z_laband]

"wez se gornika abo hutnika, bele niy gorola"

[rita100]

W porze sie lepi uorze!

[ballest]

najgupszy bauer mou najwiynksze kartofle

[frelka1]

Łod tyj pogody je żech dzisiej tako bamontno!

[frelka1]

Cosik mi sie belonce koli szłapów!

[frelka1]

Wejrzij do pieca czy sie już tyn kołocz po leku bronoci

[hanys_hans]

"chopcy koza bobcy"

[hermann5]

Doćepna sam take či ze űodćyńym, bych pedźoű, lekcewažôncym:

"ty mi mogeš wele řići luft plômpać, glajzy kűaś i wôzki ćiś"

"wiśi mi to, jak kilo kitu na zicherce"

"skoč mi na pukel - byda kamela"

[frelka1]

Alech sie chachnoł!

[frelka1]

Chlast go w pysk!

[sloneczko1]

frelka1 napisała:

> Alech sie chachnoł!
o kanta?

[frelka1]

Co sie ciepierz smarkoczu!

[sloneczko1]

frelka1 napisała:

> Co sie ciepierz smarkoczu!
?????? jo???

[frelka1]

Zawiyrej te dźwiyrza bo ciongnie po nogach!

[sloneczko1]

frelka1 napisała:

> Zawiyrej te dźwiyrza bo ciongnie po nogach!
zimno Ci?

[frelka1]

sloneczko1 napisała:

> frelka1 napisała:
>
> > Co sie ciepierz smarkoczu!
>
> ?????? jo???

;) ;) ;)

[frelka1]

Kaj cićniesz, do roboty?

[sloneczko1]

frelka1 napisała:

> Kaj cićniesz, do roboty?
robota niy zajonc,niy uciyknie

[bolo09]

Frelki,ciepiesz sie niy pisze z rz!
pozdrowko

[sloneczko1]

bolo09 napisał:

> Frelki,ciepiesz sie niy pisze z rz!
> pozdrowko
a jak?

[bolo09]

po naszymu sie pisze ciepiesz!

pozdrowko

[frelka1]

Coś ci pizło na dekel!

[sloneczko1]

frelka1 napisała:

> Coś ci pizło na dekel!
frelko - witej dziołszko(myśla żeś je dziołcha,abo...?)
do Ciebie tysz mom coś fajnego :Przychodzi mało
dziewczynka do sklepu zoologicznego.
-Poplose tego pieknego klólicka z wystawy.
-Tego czarnego? A nie wolisz biołego abo bronzowego?
-Plose pana, mojemu pytonowi to jednako jakiego łon jest kololu.

[sloneczko1]

bolo09 napisał:

> po naszymu sie pisze ciepiesz!
>
> pozdrowko
witej Bolo----i pozdrowiom---------a to do
Ciebie--myśla,że znosz sie na buoznach---------

Erwin niy za dobrze sie uczył i musi 6 klasa repetować.
Toż łojciec godo do niego :
Przeca zech ci łobiecol kupić koło jak sie bydziesz dobrze uczył.
Coś to robił przez te łostatnie tydnie ?
Erwin łodpowiado: Jo sie uczył łociec jeżdzić na kole.
jo sie tysz uczyła jeździć na kole ;)

Sciepuja kilogramy

[olandi1]

W ramach odchudzanio sie ściepołech łostanio pora kilo

img115.imageshack.us/img115/7189/zrzucilem6el.jpg

[frelka1]

Ciepnij bala!

[frelka1]

Co sie ciepierz smarkoczu!

[frelka1]

Kaj cićniesz, do roboty?

[hanys_hans]

Roob sie gupi pszidziesz fraj!

[bonbon1]

zwei mann an die dyszles, vier mann an die kolys,
und rein mit der fora in die stodolys.

[hanys_hans]

Kule na mole

[szwager_z_laband]

i hopsasa do lasa

[bonbon1]

Kommen Sie blizyj, bekommen Sie wiyncyj.

[bonbon1]

Kaj to robisz?
Na grubie "Nikaj" za bylekajsztajgra.

[bonbon1]

Przestoech kurzyc. Niy godej, a downo?
Pojutrze bydzie czi dni.

[hanys_hans]

bonbon1 napisał:

> Przestoech kurzyc. Niy godej, a downo?
> Pojutrze bydzie czi dni.

Tosz teroski napewno bonbony nuczlujesz?

[bonbon1]

niy, to bol wic,
jo przestana kurzyc dopiyro jak klopsztangi zakwitnom :-)

[frelka1]

Alech sie chachnoł!

[szwager_z_laband]

ale mi sie usmolouo

[frelka1]

szwager_z_laband napisał:

> ale mi sie usmolouo

Chlast go w pysk! ;)

[frelka1]

Ty yno chyrlosz a churlosz !

[frelka1]

Chytomy sie za ta robota!

[ballest]

Rita ty sam juzas balakwastrami walisz! ;)

[frelka1]

ballest napisała:

> Rita ty sam juzas balakwastrami walisz! ;)

Ciepnij bala!

[rita100]

ballest napisała:

> Rita ty sam juzas balakwastrami walisz! ;)

Ballest jest jesień , a ty jak na wiosne kwiatki przesadzasz :)
Zmiłuj sie, moze się Frelka nie obrazi.

[frelka1]

Co sie ciepierz smarkoczu!

[frelka1]

Uciupej tam drzwa bo chca łogiyń słożyc!

[bonbon1]

Pamiyntom jeszcze co niykere hasla takich zasymilowanych.
W szkole na basynie:
"Prosze pana, mozemy skakac do wody na kjepra?"

[ballest]

Jaki szou takego spotkou.

[rita100]

Co tyż za cuda krowskie w tym szynku pokazujom, że wszystkie chopy dycki tam
łażom?

[rita100]

Niy ma dzisioj cugu i sie w piecu niy poli

bo ciśnienie dzisiaj niskie ;)

[rita100]

Słabe to jak cwist !

Miałach strach iść po ćmoku !

[rita100]

Je ćwierć na jedno! (godz.12.15)

doskonałe powiedzenie :)

[szwager_z_laband]

Rita tak stare ludzie jeszcze dzisiej godajom "godziny" - ale i we Niymcach sie
tak godo jeszcze kajniykaj. Jo niyje stary, ale niykedy tysz tak powia :)

ps

niydugo faktycznie nos sam przegodosz :))

[ballest]

Rita bydzie profesorka uot godaniou!

Laband a nie godouo ae kedys tysz tak:
"Uon godou choc by szou a srou "

[rita100]

lepsze okreslenie to pisze :)
Ale z tym okreslaniem czasu to niesamowite jak dawniej ludzie go okreslali :)

[rita100]

Fulosz bele co!

[ballest]

Fulosz jak mulosz;)

[rita100]

Fulosz bele co! ;)

[jaborygyn]

Fulosz jak mulorz, a gansi Ci pampek uogryzajoom! :-)

[rita100]

Doczkej, doczkej zaro cie chyca!

[rita100]

Zjysz sznita z fetym?

[rita100]

Pogodomy o tym kejnedy!

[bonbon1]

gryfno dzioucha ;-)

[bonbon1]

Alexander poszol na wander

[bonbon1]

Michou kichou, sztyry baby wykichou,
jedna sie zostawiou coby sie zniom bawiou.

[ballest]

Fandzolisz a nie solisz;)

[bonbon1]

dejcie sie po szlagu

[szwager_z_laband]

ouma w doma ino nyno

[hanys_hans]

bonbon1 napisał:

> Alexander poszol na wander

Alexander szou na wander
Kupiyu booty za dwa knooty
Kupiu koonia bes uogoona
Kupiyu bicz
Chlast go w rzic´

[bonbon1]

na, sztachnij sie

[rita100]

Zrobiymy sie smażonka z cołkij tytki jajec!

[rita100]

Dziwej sie, jaki tyn jedzok mo wielki basior!

[maksik9]

bele moomy krizbaum w dooma

[bonbon1]

noszki krotke, dupka hnet :-)

[bonbon1]

gromy w kulki na male budy

[rita100]

Teraz jo przida dran!

[rita100]

Coś ci pizło na dekel!

[ballest]

Ej Rita, teraz mu ale nazdaua!

[rita100]

Jak wezna kloper to dostaniesz po żici!

[bonbon1]

My som chopcy co sie niy bojymy :-)

[szwager_z_laband]

ty obrzido zebrzydowsko

[hanys_hans]

Baba bez brzucha to jak szolka bez ucha

[rita100]

Hanys sjyżdżoj po gelyndrze! ;)))))))

[rita100]

Wypucuj jo na glanc ;)))))

[rita100]

Idź do golacza, niych ci te szkuty łobszcziże!

[rita100]

Dobry gołymbiorz potrafi odróżnić następujące
gołębie: polniok, młodzioki, briwy, rołty, sztajfy, sztrasery, siwki, wyrczoki,
fale, kurzoki, szymle, kapszoki i piyrzoki.

[ballest]

A wiysz jak na gouembnik na slonsku jeszcze godali?
Taubenszlag i na gouembie co na flug my posyuali, na te gouymbiy my
Briewy godali (Brief-list po niemiecku)

[rita100]

Te nazwy sa tak trudne, że ciężko pojąc - zobacz ile rodzajów gouymbi jest ;)

[hanys_hans]

Starka zawsze mu godali dej se pozoor synek jak tak pudzie dali!

[hanys_hans]

Pijoondze szcznscio niy dajoom! – Ale tym co ich niy majoom!

[hanys_hans]

Jaki stary taki gupi

[hanys_hans]

Rubszy jak dugszy

[hanys_hans]

Byc´ rot zes´ gupi

[hanys_hans]

korzdy dupek szczylo w supek

[hanys_hans]

Mocka goutki mauo picio!

[hanys_hans]

Sztop kapela szwagra bijoom!

[hanys_hans]

dwa chachary z jedny szpary

[hanys_hans]

pszeszou s´wiat i pyjterkarty

[hanys_hans]

Poprawiyu sie, z papucza na lacz!

[hanys_hans]

Uoon mo szlips a w kapsie nic

[hanys_hans]

Pytej sie mie a jo ciebie

[hanys_hans]

leciou pies bes uowies

[hanys_hans]

prosnoja fuk do gnoja

[hanys_hans]

Dej se pozoor bo idzie dozoor

[hanys_hans]

zesrej sie a niydej sie

[hanys_hans]

Sztyry szkouy dwa kosciouy kino i aptyka

[hanys_hans]

Matka z Ceroom dobrze rzeroom

[hanys_hans]

W małości słow
Wielko mądrość sie kryje;
Ale kery dużo beble,
Niy wiela mądrego mo do powiedzynio...

[hanys_hans]

Ojciec muzykant a syn troomba

[hanys_hans]

ty mosz sztima jak gyns´ bez zima

[rita100]

Trza rzykać i lygać!

[bonbon1]

Fto ksiyndza mo w rodzie, tego biyda niy pobodzie.

[hanys_hans]

Mocie tak daleko doo nos, jak my do wos.

[hanys_hans]

Rzyko pod figuroom a djobua mo za skooroom.

[hanys_hans]

Zroob to za s´wjyntyj pamjynci.

[hanys_hans]

Z kraja brac´ - niybabrac´.

[hanys_hans]

Z gupim se niydogodosz a z usmarkanym se niynajysz.

[hanys_hans]

Z djobua kos´cielny.

[hanys_hans]

Zbjyro same stare pjeczki.

[hanys_hans]

Zajs´ go gupi tropi

[hanys_hans]

We starym pjecu djobli hajcujoom

[hanys_hans]

Uoon heta - uoona cihi.

[hanys_hans]

Taki to taki - bez tyj tabaki. A s toom tabakoom tysz je niyjaki.

[hanys_hans]

S´wjynci byli a pjerdzieli.

[hanys_hans]

Szou, grou, byleby se dobrze mjou.

[hanys_hans]

Stary jak s´wjat a gupi jak cap

[hanys_hans]

Pozoor matko - bo tu guatko.

[hanys_hans]

Niystrosz Mikouejym w lecie.

[hanys_hans]

Niych se to ani po cichu niy mys´li.

[rico-chorzow]

Dziouchy cycki sztram bo chopcy idom.

[rico-chorzow]

Wycciong rynki s kabzi bo ci ciu...k paznokcie pouobryzo.

[hanys_hans]

Niybyc´ taki - dej tabaki.

[hanys_hans]

Niybyda, niybyda na pjosku siodaua, bo by se mi dziurka pjoskym zasypaua.

[hanys_hans]

Abo zysk - abo w pysk.

[hanys_hans]

Baby ani djobou niyocygani.

[hanys_hans]

Co gupjymu po rozumje, jak soom niywjy, na co mu je.

[hanys_hans]

Co nogle, to po djoble.

[hanys_hans]

Co prowda, to niy grzych

[ballest]

pedziou co wiedziou ;)

[hanys_hans]

Mikouaju s´wiynty pocałuj mie w piynty
a na drugi ros pocałuj mie w nos!

[szwager_z_laband]

a cos dostou dzisiej od Mikouaja Hanys?

jo dostou jak za kozdym razym pora sokow i halba :))

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> a cos dostou dzisiej od Mikouaja Hanys?
>
> jo dostou jak za kozdym razym pora sokow i halba :))

Woongel i oszkrabiny!

[szwager_z_laband]

a niy hasie i oszkrabiny???

:)))

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> a niy hasie i oszkrabiny???
>
> :)))

woongel!

[hanys_hans]

To je tyn co mie gooniyu bes ta siyn´!

[szwager_z_laband]

pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Charakterystyczne_zwroty_i_powiedzenia_%C5%9Bl%C4%85skie

[ballest]

Godali u Wos na nogi "uokaski" ?

[szwager_z_laband]

jo se take cos niy przipominom

[podziwok]

Pudymy na przima

[podziwok]

Józik na guzik, a zeflik na kneflik.

[ballest]

no to nie wiem, ciekawy uech je czy suoneczko te "uokaski" znou?

[sloneczko1]

ballest napisał:

> no to nie wiem, ciekawy uech je czy suoneczko te "uokaski" znou?

a powiydz coś jeszcze o tych uokaskach,bo tysz niy pamiyntom

[sloneczko1]

na kiero czyńść tych nog,abo na całe?
kity,szłapy,gyry--to pamiyntom

[podziwok]

Ballest, wyście som ze Plawniowic, a tam sie już bardzi po uopolsku godo. Wiym,
bo znom jedna z Łanów, uona pedziałaby "wiam". Tam tyż (w Bycinie) usłyszołech
słowo "hubny", kerego zech niy znoł, ale moja baba, tyż Smolniczonka wiedzała. A
wy wiycie? Tu na S'lonsku godka sie co pora wsi leko miyni, i to jest fajne, pra?

[podziwok]

Niy pamiynto wou
jak cielynciym bou

[ballest]

No "wiam" my nie godali, choc moja Oma pochodzioua z Uoni (Tera Lany Male) z
Moniska ( mieli tam mlyn) ale my np. godali to "galouty na tym poucie"
a np, w Bojszowie juz godali te galoty na tym pocie!

[ballest]

podziwok jeszcze roz mi powiysz przez Wy, to ci po rzici naczaskom, jou je
do kazdego Ty, w Internecie niy ma Wy!
;)

[szwager_z_laband]

jo tysz bych padou galoty na pocie :)

[szwager_z_laband]

podziwok napisał:

> Ballest, wyście som ze Plawniowic, a tam sie już bardzi po uopolsku godo.
Wiym,
> bo znom jedna z Łanów, uona pedziałaby "wiam". Tam tyż (w Bycinie) usłyszołech
> słowo "hubny", kerego zech niy znoł, ale moja baba, tyż Smolniczonka
wiedzała.
> A
> wy wiycie? Tu na S'lonsku godka sie co pora wsi leko miyni, i to jest fajne,
pr
> a?

[szwager_z_laband]

swiynto prowda :)

[podziwok]

Żodyn jeszcze niy pedzoł co to znaczy:
hubny abo chubny (chyba te druge bardzi pasuje)
to jest pyszny,
chuba to pycha

[podziwok]

Dej se pozor.
Niy je żeś w doma.

[maksik9]

bele moomy ziyn'cia

[podziwok]

Niy ma bedali na olimpiadzie. Winni sportowcy i trenerzy.
A jo powiym tak:
Wy byście chcieli
"Fuk na krowa i już ciela"

[podziwok]

Pamiyntej:
Jak przez cufal zjysz jakiś abfal, to możesz mieć durchfal!

[hanys_hans]

abo chybi abo trefi

[hanys_hans]

Moc pranio mauo wiyszanio

[szwager_z_laband]

miec dupa jak dwa ziorka kawy:)

[hanys_hans]

Moondre sie od gupich uczoom

[szwager_z_laband]

pijoka Ponboczek szczerze

[hanys_hans]

Wywiys´c´kogo po s´cieblena kalenice

[hanys_hans]

Za zue dobrym

[hanys_hans]

Zapisz se to wynglym w koominie

[hanys_hans]

Zapoomniouech jak na s´mierc´

[hanys_hans]

zapuaci mu na s´wiynty Nigdy

[hanys_hans]

Z gupim niy nagodosz a z usmarkanym niy pojysz

[hanys_hans]

Zjaduo by sie zjaduo keby z nieba spaduo

[hanys_hans]

zno sie na tym jak s´winia na pietruzielu

[hanys_hans]

Zginoou darmo dou, kup se bydziesz miou

[hanys_hans]

Cza mu dac´ bo by dostou pypec´

[hanys_hans]

Kedy trwoga to do Boga, kedy biyda to do zyda.

[hanys_hans]

s´piywo na grzyndzie, jako byuo dzisio, tak tysz jutro bydzie.

[hanys_hans]

Byu jedyn mnich
Miou mnoho knich
Ale coosz mu byuo po nich
Kej niy czytou w nich

[hanys_hans]

Co rok to prorok

[hanys_hans]

Gupiymu nic po bootach, bo do nich na...

[hanys_hans]

Dobrze tymu co nic niy mo
Wieczoor legnie rano stanie
Zodyn mu nic niy ukradnie

[hanys_hans]

Kto czuje, tyn suje

[hanys_hans]

na to dowom gymbie papac´
Co by moogua dobrze kuapac´

[hanys_hans]

Kaj rzes´ niy dou grosza tam niy wtykej nosa

[hanys_hans]

Keby niy tyn der die das
to by byuy Niymcy z nas

[hanys_hans]

Piykno Mery zymby sztyry, dwa wybite, reszta zgnite.