zgodywanka

[szwager_z_laband]

eli zgodniecie co to je(?)

i przi okazji sie pochwola moim geszynkym na "Mikouaja":)

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=413&pos=23

[szmiejka]

rysunek

[szwager_z_laband]

dobry poczontek:)

[szmiejka]

zgadywanka polega na tym, zeby zgadnąć co jest przedstawione?

[ballest]

Glywickou starou huta, a te kosciouy Ziemi Gliwickiej z Ewa Primus, to jakou to
je parafia?

[szwager_z_laband]

Ta parafia to je Swibie, a 50% zgodywonki juz zes zgod - aöe zostauo
tera te trudniejsze 50 %

Ja Szmiejko, my sie tysz durch sam uczymy;)

[szmiejka]

To co jeszcze zostalo do zgadniecia? Co to za czlowiek co topi?

[szwager_z_laband]

odpowia pytaniym - a czymu godosz "topi" ?

[szmiejka]

no on chyba topi zelazo

[ballest]

ale topi se tysz godou na slonsku , ze przyklodou do pieca.

[szmiejka]

no to co jeszcze szwager chce zeby zgadnac?

[szwager_z_laband]

mysla ze ktos zgodnie jako to je czynsc huty, a jakis szpec mozno
bydzie wiedziou kto to namalowou i kedy:)

[szmiejka]

Ernst Wilhelm Knippel namalował

[ballest]

wielki piec to je;)

[szwager_z_laband]

niy:)

[szmiejka]

Mały piec?

[szwager_z_laband]

niyje to tako zuo odpowiedz jak by sie moguo zdowac:)

[szwager_z_laband]

ino miano Ernst zgoduas bez cufal:))

[szmiejka]

Carl Ernst Morgenstern

[szwager_z_laband]

niy ale tysz na "M" i do tego von:)

podpowiydz

[szwager_z_laband]

bo pytanie niy bouo uatwe:)

Ernst August Freiherr von Mandelsloh

[szwager_z_laband]

Ernst August Freiherr von Mandelsloh (1886-1962)


Mandelsloh wurde am 18. Juli 1886 in Wels geboren. Der Landschafts-
und Porträtmaler war auch Graphiker. Vorerst Fliegeroffizier,
betätigte er sich seit dem Jahre 1919 als Maler, angeregt durch K.
v. Unruh und Max Beckmann. Danach bildete er sich autodidaktisch in
Frankfurt am Main weiter.

Von 1931 bis 1939 war er Mitglied der Wiener Sezession und erhielt
1932 den österreichischen Staatspreis. Er stellte auf der
Ausstellung "Berge und Menschen der Ostmark" im Künstlerhaus, Wien
1939 aus.

Von 1941 bis 1942 war er Professor für Aquarellmalerei und
Kunsterziehung an der Wiener Akademie.

Im Jahre 1946 übersiedelte er nach Deutschland und verstarb am 14.
Juni 1962 in Neumarkt - St. Veit (Oberbayern).

poleku sie wyjasnio

[szwager_z_laband]

to je staro odlywnia artystyczno we "Glywickyj hucie"

to je obrozek z staryj ksionzki ze kerego we czidziestych latach
zrobiyli kartka pocztowo

autora juz podouech

[szmiejka]

A co dostałes od Mikolaja?

[szwager_z_laband]

no tyn obrozek - to je staro kartka pocztowo:)

[szmiejka]

nie wygląda jeszcze tak bardzo staro.

[szwager_z_laband]

je ze czidziestych lot

[szwager_z_laband]

Pyrsk!

Tak jak w tamtym roku, tak i w tym, na Wilija mom do wos geszynk -
ino ze tym razym to je we formiee zgodywanki:)

Ciekawych je eli zgodniecie co to je:

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=413&pos=24
No i jeszcze Wesouych Swiont!

[sloneczko1]

Dziynkujymy choc' niy wiymy czym to jes' :)

[szwager_z_laband]

"Glywicami" w downych czasach:)

[szmiejka]

kronika

[szwager_z_laband]

pewnego rodzaju na zicher:)

to je suwno ksiynga, ale dalyj tera to juz je ajnfach zgodnonc:)

[szwager_z_laband]

miauo byc "suawno" :)

podpowiydz

[szwager_z_laband]

do tych kere majom ciynszko to przeczytac:

"Knyha zapsawany obsseiduow albei powiedy, kterese od
nepodezdrzelneho prawa wihlassuany, skrze mne Laurentiuse
Steffentiuse ten szas przysezneho foitha w miestie Hliwitzich z
pilnu bedliwsty a pracy zebranych."

[szwager_z_laband]

a sam jeszcze przedmowa ze tyj knigi:

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=413&pos=25
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=413&pos=26

[sloneczko1]

niy spotkauach sie jeszcze z niom :(

[szwager_z_laband]

widziec jyj raczyj niy moguas, ale je wysoko prawdopodobne ze o niyj
suyszauas, a nawet moguas czytac odniyj fragmynty:)

ale niypowia kaj:))

[ballest]

Mou to cos z czornom ksiyngom wspolnego?

[szwager_z_laband]

Bingo!
To je ona:)

"Ksiynga wpisow uawnikow, abo protokouy, kere sond bezstronny
oguosiou, przezymie Laurentiusa Steffeniusa, w tym czasie
przisiynguego wojta miasta Glywice, zebrane do kupy w pilnym
obachcie i robocie."

[ballest]

;)
Skond Ty takie rzeczy mosz?

[szwager_z_laband]

dostouch na Dzieciontko:)

i mom tera richtik szpas, a skuli tego ze go mom to sie z nim i ze
wami dziela. Sam nastympno blank uatwo zagadka - kto to je?

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=413&pos=24

we zagadkach womto sam narazie idzie lepiyj jak na Metamorfozach;)

[ballest]

Martinus Stredonius ?

[szwager_z_laband]

Niy, to je Chrzaszcz, godom to bo Margotka juz zgodua:)

a sam nastympno zgodywanka - co to je?

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=413&pos=24

[ballest]

Laband dowej zawsze linki z Galerii a nie z ostatnio dodanych;)
Bo se portret straciou.

[szwager_z_laband]

mosz recht, chyba za gibko to robiouech i dowouech link ze "trybu
administratora" jeszcze - przepraszom!

:)

[ballest]

a to je Chrzaszcz jou wiedziou, zech go kajs widziou!

[szwager_z_laband]

:)

ta zgodywanka ale nr4, moge byc trudno

[ballest]

Godosz tyn Abendblatt?

[szwager_z_laband]

ja, tyn ""Abendblatt""

:)

[ballest]

Gazeta Wieczornou

[szwager_z_laband]

to niy je odpowiedz prawiduowo:)

[ballest]

I Zeszyt Abensblattu z 1810 roku
Glywice w Biurze literackim.
;)

[szwager_z_laband]

to by boua za ajnfachowo zgodywanka:)

Ale chyba douech to tym razym za trudne, bo i na "Metamorfozach" niy
szafli tego;)

to je tzw zwiastun piyrszego glywickego cajtunga

[ballest]

No to jou zgod;)
I Zeszyt glawicki;)