szwager_z_laband
09.10.08, 18:56
"Gorol prosi Hanysów o pomoc , 06 Oct. 2008 18:36
Witajcie,
nie wdając się w szczegóły (te opowiem, jeżeli ktoś zechce się
dowiedzieć i mi pomóc), opracowuję artykuł prasowy o Ślązaku,
którego za wszelką cenę chcą spolszczyć.
Inni usiłują z Niego zrobić Niemca.
Wspólny tytuł moich dotychczasowych publikacji, to
"Wpierw jesteśmy ludźmi później narodami".
Strona polska udowadnia, że mój bohater posługiwał się językiem
polskim, a ja wiem, że jako Ślązak, który zwracał się do innych
Ślązaków mówił Śląską gadką. Aby wykazać, że Ślaska gadka nie jest
ani polska ani niemiecka, tylko śląska, potrzebuję w moim tekście
zamieścić 2 - 4 zdania po Śląsku. Jednak muszą być to zdania tak
dobrane, aby miały sens, a Gorole ich nie mogli zrozumieć.
Oczywiście, pod spodem zamieszczę ich tłumaczenie.
Czy ktoś z Was drogie Hanysy pomoże mi w tym dziele?
Piszcie na maila: fatum@os.pl
Pozdrawiam z całego serca
Jacek
fatum
RE: Gorol prosi Hanysów o pomoc , 06 Oct. 2008 19:37
Na innym forum pisałem:
Piękna śląska mowa. Równie piękne rozumowanie.
Mam ukochaną mówiącą po śląsku . Wspaniali ludzie i cudowna mowa.
Ja, k....wa. gorol. Kocham gadkę i ukochaną. Nie spotkałem tak
wspaniałej kobiety w centrum. Dla niej gotów jestem na wszystko.
Może Ślązaki to zrozumieją i docenią. Macie we mnie fratra.
Moja ukochana z tej racji, że mam 3/4 korzeni zza Odry nazywa mnie
Metysem, bo "Chziaj" lub "Gorol", to mnie nie dotyczy.
Nie wiem, ale mam do Ślązaków otwarte serce.
Ciekawe, co z drugiej strony?
szwager z laband
RE: Gorol prosi Hanysów o pomoc , 08 Oct. 2008 17:15
szkryfnij sam tyn tekst kery je do przetuplikowania!
fatum
RE: Gorol prosi Hanysów o pomoc , 08 Oct. 2008 19:14
Nie mam tekstu. Chodzi mi o to, aby dać dowód na to, że mowa polska
znacznie różni się od śląskiej gadki.
W centrum kraju panuje pogląd, że gadka, to zgermanizowany język
polski.
Aby wyprowadzić z błędu chcę zamieścić dwa, trzy zdania po Śląsku.
Tylko Ślązak wie, jakie wybrać zdania, aby Gorole nie mogli
zrozumieć.
Na forum nie chcę szerzej wyjaśniać, ale odpowiem na maila:
fatum@os.pl
Pozdrawiam."