Do wertercom-pilne !

[Gość: Uzor]

Witam i bardzo dziękuje za przetłumaczony tekst.Z łaski swojej a prośby mojej
proszę mi powiedzieć :dostałem e-maila o przedstawionej częściowo treści :
tak pisze rzekomo młoda dziewczyna -25 lat - obecnie przebywa w obozie dla
uchodżców w Dakar Senegal,jej rodzice nie żyją zaś ojciec pozostawił spadek w
postaci pieniędzy w banku w Szkocji.Ona w tym obozie nie ma żadnych praw -
tak pisze - korzysta z komputera dzięki dobroci pastora tamtejszego
Kościoła .Chce studiować i prosi mnie abym wyraził zgode i przyjął pieniądz -
podobno 1,800,000 tys. funtów - i trzymał je na koncie pod swoim nazwiskiem,a
następnie na jej życzenie przesłał jej określoną ilość pieniędzy na
załatwienie dokumentów i bilet na samolot.Podała rownież nr.telefonu, ale ja
nie znam angielskiego i wiem że jest bardzo drogie połączenie.pisze że jest
tam jak w więzieniu,podała adres pełny do tego banku.Nie wiem czy to prawda i
czy ktoś mnie nie oszukuje,ponadto prosi mnie abym nikomu o tym nie mówił
gdyż boi się o swoje życie.Co myślisz o tym ?

Uwazam,ze..

[gertan]

Walą Cię w rogi i tyle! A list ten trafił
do Ciebie przypadkowo ,bez zadnego powodu?

[wertercom]

Przepraszam za to tłumaczenie w translatorze, ale ten list nie zasługuje na
więcej. Absolutnie nie wierz w te listy. Ja otrzymywałem podobne do osób
ukrywających się w hotelach w krajach ogarniętych wojną domową, które
grzecznościowo korzystały z netu aby przesłać taką wiadomość z prośbą o pomoc.
Zawsze oferowały duże sumy pieniędzy za pomoc w wyjeździe z ich krajów do Polski
itp. Byli też pastorzy, którzy potwierdzali w listach autentyczność tych osób.
Nr kont banków i telef (czasami nie dzwoń,bo puszczą Cię z torbami) to wielka
bzdura. Wcześniej czy później wpuściliby Cię w kanał wyciągając od Ciebie różne
dane, a czasem i jakieś pieniądze. Najlepiej taką pocztę od razu kasuj i nie daj
się wciągnąć w korespondencje, a dadzą Ci spokój za jakiś czas. To
międzynarodowi hakerzy, którzy wykorzystują ludzką naiwność.

[polam5]

Najbardziej chyba rozpowszechniony scam na swiecie.

[Gość: art69]

Kilka lat temu był artykuł w Dużym Formacie nt. tych naciągaczy. Nie daj się
wciągnąć, oni potrafią nawet grozić śmiercią.

[free_wolna]

a Ty Uzor, co o tym myslisz????
wertercom chyba nie jest twoim guru, co?
p.s uwielbiam werter's oryginal sa rzeczywiscie mlecznie rozplywajace sie w
ustach - i w dodatku zupelnie tanie!
i etykieta po polskiemu - wiesz co bierzesz... zaden spam
wez werter w orginale i pociamkaj - niebo w gebie!:)))))

[Gość: HELP]

napisala do mnie tez do diabla dalem dupy i uwierzylem ale na szczescie podalem
tylko adres i imie i nazwisko, na szczescie pod tym adresem nie mieszkam tylko
wynajmuje uff co teraz ? mogá mi cos zrobic ???? help

[kamea5]

przepraszam ze pytam ,ile masz lat?;)))
moga Ci..."naskoczyc..":)

[Gość: SSSS]

Tez dostalem taki sam list...a do tego jeszcze fotke bardzo atrakcyjnej
Murzynki...a jak dalej potoczyla sie Twoja korespondencja? I co zrobiles?

[Gość: Andy]

Dearest Love ,
I am very happy to read from you the sweet mail today. I thank you
once again for your kindness towards me, remember age does not
matter what matters is love and trust. I trust you honey that is why
i am giving you all this informations. My love is for you and you
alone.

I have informed the bank about my plans to claim this money and the
only thing they told me is to look for a foreign partner who will
stand on my behalf due to my refugee status and the laws of this
country. You will have 20% of the total money for helping me In this
regards and l have mapped 10% for any expenses that might come in
this transfer and the remaining money will be managed by you in any
business of your choice.

l will like you to contact the bank today with this information,
tell them that you are my foreign partner and that you want to know
the possibilities of assisting me transfer my $1.7 million dollars
deposited by my late father of which i am the next of kin. The
contact informations of the bank are as follows,


CITI BANK OF SENEGAL

Email addresses,
( [e-mail] ) OR (
[e-mail] )

Account Number: 5524342

Transfer Officer: MR. Francis Mbaye

Telephone number ( 00221-772-150-211 )

Contact them now on how to transfer the $1.7million dollars
deposited by my late father of which i am the next of kin. i am glad
that God has brought you to help me out from this situation and i
promise to be kind and will equally need you in every area of my
life plus investing this money since i am still too young to manage
it.

As i told you before, this camp is just like a prison and my prayer
is to move out from here as soon as possible to be with you after
the transfer of the money. Please make sure that you contact the
bank for more in-formation ok. Below is the mail you will fill your
name and address in the spaces and send to the bank, just copy and
send the mail to the bank.
---------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------
COPY THIS MAIL AND SEND TO THE BANK TODAY
To
MR. Francis Mbaye,
The Transfer Officer,
CITI BANK OF SENEGAL.
Phone No- 00221-772-150-211,
Email addresses,
( [e-mail] ) OR ( [e-mail] )

Subject:- Possibilities and procedure of transfer of amount from
CITI BANK OF SENEGAL.

Respected Sir,
I, Mr. -------------------, a permanent resident of Finland wants to
put forth the following few lines for your kind favour and quick
necessary action at your end.
That Miss Florence Bouba,daugther of Late Dr Col Predrick Bouba, now
living in Dakar Senegal is in a refugee status. I am her foreign
partner living in Finland will stand on her behalf. she is the only
next of kin to her late father who has an account in your bank where
he had deposited some amount of money for her beloved daughter.

That I want to know the possibilities of assisting her to transfer
the deposited amount of her late father of which she is the next kin
to my account in my country. After receiving a reply from you, I
will be able to know the procedure and probability of transfer of
the amount from your bank to my account.
Expecting an early reply, with regards,
Yours faithfully,
Mr. --------------------.
---------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------
I am waiting to read from you about contacting the bank and about
the possibility of the transfer, have a wonderful day and take of
yourself, i remain yours for ever in love.


F L O R E N C E. .
How are you doing today, l hope you are doing fine, my day is very
boring over here . ln this camp we find it hard to go out because we
are not allowed to do so, its just like one staying in the prison
and l hope by God's grace l will come out here soon as long as i
have you in my life.I don't have any relatives now that i can go to,
all my relatives ran away in the middle of the crisis the only
person i have now is Rev. Paulson Rene who is the Rev of the (
Christ the king Churches ) here in the camp he has been very good to
me since l came here but l am not living with him rather, l am
living in the women's hostel because the camp have two hostels one
for men the other for women.The Rev Tel number is
( [phone] ) i will like if you will call and tell him that
you want to speak with me he will send for me in the hostel.

As a refugee here i don't have any right or privilege to anything be
it money or whatever because it is against the law of this country.I
want to go back to my studies because i only attended my first year
before the tragic incident that lead to my being in this situation
now took place. Honey, please l would like you to know that l have
my late father's statement of account and death certificate here
with me which l will like to send to you to assist me, because when
he was alive he deposited some amount of money in a leading bank
which he used my name as the next of kin,the amount in question is
$1.7( One Million Seven Hundred Thousand US Dollars ).

l will please want you to assist me transfer this money to your
account in your country so from it you will send some money for me
to get my travelling documents to come over to meet with you. I
can't withdraw the money my self due to my refugee statues here in
this country which does not permit me to, i will want before i could
give you the contact of the bank, you to send me some contact
informations of yours such as your?

Names ................................
Address ..............................
Country.................................
Phone Numbers....................

I did got in touch with the bank and made them to know about my
plans to withdraw this money, l also got them aware of the death of
my father and they have acknowledged it with all there confirmation.
However, they advise me to get in touch with a very responsible
person who will stand on my behalf and my trustee as regards to this
money since l am presently of refugee status over here and wouldn't
be permitted to handle this amount of money, they also let me know
about the bond which they signed with my father that the money will
be handled to me in bulk amount which means that l should decide on
if l should continue with the bank or not which i think depends on
us.

I just have to let you know about this so that you can assist me to
be my trustee on this money. like l said l want you to call me
because l have alot to tell you. l kept this secret to people in the
camp here the only person that knows about it is the Rev because he
is like a father to me, have a nice day and take care of yourself,
this is the email address of the Rev ( [e-mail] ) . l
hope to hear from you soonest, have a lovely day and think of me, i
remain yours forever.

[wertercom]

www.joewein.de/sw/419-phone-sn.htm

[wertercom]

Czy chciałbyś dostać w prezencie US$ 12.000.000 (dwanaście milionów dolarów) ?

Chwileczkę, zadałem złe pytanie ;-). Czy dostałeś już od kogoś podającego się za
wysokiego urzędnika jakiegoś afrykańskiego państwa, propozycję dziwacznej i
zapewne nielegalnej operacji finansowej, za udział w której miałbyś otrzymać
wielomilionową gratyfikację ? Chodzi mi o e-mail, mniej więcej tak się zaczynający:
Dear Sir,

STRICTLY CONFIDENTIAL & URGENT.

I am Mr Frank Makalele, a native of Cape Town in South Africa and I am an
Executive Accountant with the South Africa Department of Mining & Natural
Resources. (...)

I have the authority of my partners involved to propose that should you be
willing to assist us in the transaction, your share of the sum will be 30% of
the US$18.5 million, 60% for us and 10% for taxation and miscellaneous expenses.
The business itself is 100% safe, on your part provided you treat it with utmost
secrecy and confidentiality.(...)

Albo może coś takiego ?
Dear Friend,

It is with trust and confidentiality, that I make this urgent and important
business proposal to you. (...)My name is MOO ALEXENDER A former Central Bank of
Zimbabwe Worker, during the last political disturbuce by the government held by
Robert Mugabe,I and my other colleagues worked out over US$20,000,000.00(Twenty
million, United States Dollars Only) as over invoiced and inflated payment.(...)

You will do very well with what we have in mind. Your share of what ever we
succeed in putting into your account will be giving you the 20% of the total
sum, while 70%will be for us and 10% will be mapped out for any expenses
incurred by both parties in the process of the transfer, we require nothing more
from you,except your willingness to assist us. (...)

Lub coś podobnego do tego?:
DEAR SIR

URGENT BUSINESS PROPOSAL

I AM BARRISTER ANDREW AUDU (...) I CURRENTLY HAVE THE SUM OF FIVETY MILLION
UNITED STATES DOLLARS [50,000,000.00] CASH, WHICH I INTEND TO INVEST
SPECIFICALLY IN YOUR COUNTRY. (...)

THUS, I SEEK YOUR ASSISTANCE TO TRANSFER THIS MONEY OUT OF THE SECURITY COMPANY
IN EUROPE. ON YOUR CONSENT, I SHALL EXPECT YOU TO CONTACT URGENTLY TO ENABLE US
DISCUSS IN DETAILS ABOUT THIS TRANSACTION. BEARING IN MIND THAT YOUR ASSISTANCE
IS NEEDED TO TRANSFER THIS FUND. I PROPOSE A COMMISSION OF 30 PERCENT OF THE
TOTAL SUM TO YOU FOR THE EXPECTED SERVICES AND ASSITANCE.(...)

Oczywiście, taka oferta jest zwykłym oszustwem. Mechanizm tego oszustwa jest
bardzo stary, znacznie starszy od Internetu. Pamiętam, że sam otrzymałem podobną
propozycję jeszcze w latach '70 - oczywiście, w formie zwykłego listu. Niedawno
zaś znalazłem zeskanowane kopie tego typu listów, pochodzące z lat 1904-1911, z
tym że nie chodziło w nich o przechowanie na swoim koncie nielegalnie zdobytych
pieniędzy, ale o pośrednictwo w przekazywaniu pieniędzy celem wykupienia
rosyjskiego arystokraty z hiszpańskiego więzienia: The Serge Solovieff mystery[en].

Oszustwo w obecnej formie pojawiło się w Internecie pod koniec lat '80. Jedna z
jego nazw, "419" określa numer paragrafu Nigeryjskiego Kodeksu Karnego,
dotyczący tego rodzaju wyłudzeń. Inne nazwy to Nigerian Scam (Nigeryjski
szwindel) Advance Fee Fraud (Oszustwo z kosztami wstępnymi), 419 Fraud (Oszustwo
cztery-jeden-dziewięć), The Nigerian Connection (Nigeryjski łącznik).

Zasada działania oszustów w każdym wypadku pozostaje identyczna: należy ofiarę
skusić niebotycznie wysoką prowizją za udział w niezbyt legalnym przedsięwzięciu
(przy czym pozwala to łatwo tłumaczyć wszelkie machinacje dotyczące przepływu
dokumentów), a następnie wyciągać od ofiary oszustwa stopniowo coraz większe
kwoty "na pokrycie kosztów operacji" - na łapówki, koszty transferu, wyprania
pieniędzy, uzyskanie dokumentów umożliwiających transfer. Następnie pojawia się
tysiąc innych komplikacji, a wszystkie bardzo - coraz bardziej - kosztowne.
Oczywiście, o pokrycie wszystkie kosztów proszona jest ofiara oszustwa, bo osoba
proponująca całe przedsięwzięcie "nie ma aktualnie dostępu do zdeponowanych
funduszy i potrzebuje pomocy, by ten dostęp uzyskać" (wiedział jak ukraść te
pieniądze, ale nie wie jak je wywieźć z Nigerii :->). Oszuści liczą na to, że
ich ofiara, oczekując gratyfikacji wielkości kilku milionów dolarów, zgodzi się
na wydanie kilku czy kilkudziesięciu tysięcy dolarów celem pokrycia kosztów
wstępnych. Mało tego - oszuści posuwają się nawet do tworzenia fałszywych stron
www afrykańskich agend rządowych lub banków. Przysyłają ofierze nazwę
użytkownika i hasło, pozwalając sprawdzić, ze pieniądze już zostały przelane na
utworzone na nazwisko ofiary konto w tym "banku" (i teraz potrzebne są jedynie
pieniądze na pokrycie kosztów zagranicznego transferu...)

I oczywiście - tacy naiwni się znajdują: defraudują pieniądze firm w których
pracują, sprzedają swoje domy czy samochody. Nie otrzymują potem nic w zamian -
ich "kontrahenci" rozpływają się gdzieś w Afryce, a próby dotarcia do nich
osobiście mogą się skończyć nawet śmiercią oszukanego desperata. Oszustwo to
aktualnie wyciąga od naiwnych w samych Stanach Zjednoczonych około 1 miliona
dolarów dziennie - i tak już od lat, a zjawisko to coraz bardziej się nasila.
Dla Nigerii jest to trzecia co do wielkości przychodów "gałąź przemysłu" ! W
wielu krajach świata obecnie każdy, lub prawie każdy list z Nigerii, a także
listy z Południowej Afryki, Zimbabwe, Angoli, Sierra Leone czy Wybrzeża Kości
Słoniowej, jest uważany za wstęp do wyłudzenia pieniędzy.

Od 1999 w Nigerii działa agenda Amerykańskiego Secret Service, ale mimo, że
dokonała ona setek aresztowań nielegalny biznes "kręci się" coraz mocniej i
obejmuje coraz więcej państw świata. Niestety, okazuje się, że rząd Nigerii nie
chce współpracować w zwalczaniu tego procederu - nikt nie został przez
nigeryjski są skazany z § 419 KK, żadna z ofiar nie dostała też odszkodowania.

W tym roku daje się zauważyć lawinowy wręcz wzrost ilości "niezwykle korzystnych
ofert współpracy" kierowanych do odbiorców w Polsce.
Przydatne adresy
Przeczytaj koniecznie

* Nigeryjski łącznik[pl]aut. Leszek. K. Talko, Dobiesław Wieliński, reportaż
w portalu Gazety Wyborczej
* Artykuł Listy z Afryki, czyli 419-tka[pl]Marka Tobolewskiego w serwisie
Korespondent.pl

Rządowe strony w Nigerii

* The Nigeria Police[en]
* Central Bank of Nigeria[en]

Agendy do walki z oszustami

* US Secret Service[en] - USA.
* UK NCIS[en] - Wielka Brytania.

Strony nieformale

* The 419 Coalition Website[en] oraz bardzo dużo odnośników na ich stronie.
* 419 Fraud Home[en]
* Scamorama[en] - potężne archiwum listów pisanych przez oszustów.

Można oszukać oszustów

* Nigerian Scam Baiting[en].
* The Graham Douglas Fraud Masterclass[en]

Opisane przypadki osób skrzywdzonych przez oszustów

* Law firm out $2.1 million in African fraud[en]
* Farmers victims of Nigerian scam[en]

A ja tego otrzymuję na kopy...

[white.falcon]

Przynajmniej kilka razy w tygodniu dostaję listy o podobnej treści,
czasem nawiązujące do jakichś niedawnych wypadków (typu rozbicie się
helikoptera z oficjelami państw afrykańskich lub przewrotów
wojskowych). I od początku traktuję je na "rozum" - czyli kasuję,
chociaż czasem czytam, by dowiedzieć się, czy coś w ich treści się
zmieniło.

Wychodzę bowiem z założenia, że nikt normalny i uczciwy ni z
gruszki, ni z niuszki nie będzie raptem okazywał finansowego
zaufania osobie, co do której nawet nie jest pewien, czy to Pan, czy
Pani, a ponadto wcale mnie nie kusi zarobek z podejrzanego źródła,
ewidentnie świadczący o praniu "brudnych pieniędzy". Zatem adieu,
nieszczęsne uchodźczynie, dysponujące ciężkimi miliardami na koncie,
spadkobiercy, którzy niewiadomo, dlaczego, ale nie mogą ruszyć
należnych im miliardów oraz pracownicy banków, w dziwny sposób
znający hasła do bezpańskich kont, ale nie posiadający znajomych,
którzy by im pomogli w niecnej działalności i reszta towarzystwa.
Sądziłam, że ludzie na to nie nabierają się, ale to, co piszecie -
mocno mnie zdziwiło.

A ja nie...

[fanka.turystyki]

Kilka razy w życiu mi coś takiego wleciało do skrzynki, ale jak zaczęłam czytać
pierwsze takie "cuś" to doszłam do wniosku że to jakieś bzdury (może głupi
żart???) i nawet do końca nie doczytałam. Później już po 2-3 zdaniach olewałam
sobie to i kasowałam.

I nawet mi nie przyszło do głowy, że ktoś może to potraktować serio...