turecki za darmo w Stambule

[olgalami]

Nie wiem, co się za tym kryje, ale znalazłam takie ogłosznie:

www.facebook.com/group.php?gid=8324789309
Turkish Language FOR FREE
Herkese MERHABA ( HELLO everyone ),

If you are here on this group and reading these sentences, you are already
interested in Turkish language. You might be a tourist staying temporarily in
Turkey, you might be an exchange/erasmus/special student enrolled in a Turkish
university, perhaps you are married to a non-Turk and living in Turkey, or
maybe you are working in Turkey, or you are learning and interested in Turkish
Language but you are not living in Turkey...... Whatever your goal maybe, you
can take Turkish language FOR FREE.

For now, the lessons will take place one 3 days a week, but might become 4
days or more a week depending on the number of the people interested. The
class will be held in a study hall in Taksim, Istanbul. Here are the materials:
- "Teach Yourself Turkish" by Asuman Celen Pollard & David Pollard
- "Elementary Turkish" by Lewis V. Thomas
- some photocopies to be given in the lessons
and we also can use the Internet, for example create 'our book' for questions
and answers about grammar, vocabulary and culture.

If you want to participate, please send us an e-mail or contact us on
Facebook, so that we know how many people we will be in the next week.

If you are not able to attend the lessons, you can take the courses by e-mails
or on Facebook regularly, and ask your questions in the same way. [ We
recommend, however, that everyone participate in person. Face-to-face practice
is the fastest way to learn to communicate!].

Guaranteed and free TURKISH for everyone!

Görüşmek üzere, bol şans! (See you, BONNE CHANCE!)
Contact InfoEmail:
[e-mail]
Office:
in Taksim
Street:
Cihangir
City/Town:
Istanbul, Turkey


So, if you want to participate, please tell me the days you can join, or not.
Then I will e-mail or text the exact address of the classroom or the place we
will meet to go to the classroom together.

Görüşürüz (See you)

[amw77]

Interesujaca oferta, ale jakos mi sie to wydaje naciagane. Mozliwosc
kursu nawet przez internet (jesli nie na miejscu) i to wszystko za
darmo??? Do tego zero (poza mailem) pelnych danych personalnych tego
faceta, telefonow, adresu itd...dla mnie zbyt piekne, zeby nie bylo
w tym zadnych zakluczek.

[olgalami]

Też się zrobiłam podejrzliwa ostatnimi czasy, ale z drugiej strony może po
prostu chodzi o wymianę:

- tak jak w ogłoszeniach typu "mój polski/hiszpański/angielski za twój turecki"
- być może ci tureccy nauczyciele za darmo liczą na to, że po paru godzinach
tureckiego poćwiczą sobie angielski w pubie - no bo przecież ludzie nie rozejda
się tak po prostu, albo nie wszyscy, część na pewno będzie chciała gdzieś wyjść
- i nie myla sie wcale, obcokrajowcy też chcą poznać tubylców, a nie będą ich
przecież zaczepiać na ulicy
- w Krakowie przy rynku od lat działał klub spotkań obcokrajowców z Polakami
(raz w tygodniu, zawsze o tej samej godzinie) - obcokrajowców zachęcano do
uczestniczenia w tych spotkaniach możliwością poznania Polaków, a Polaków
kuszono darmowymi konwersacjami w obcym języku, chodzili tam głównie studenci i
licealiści.

Zaryzykuję i spróbuję się wybrać na jakąś darmową lekcję w przyszłym tygodniu.

[amw77]

Olgalami to super, daj znac jak bedziesz po, az mnie ciekawi jak to
bedzie wygladalo. Ja bylabym zainteresowana na razie tylko nauka w
necie czyli emailowo. Zrob wywiad jak sie da. Co do wymiany to
jest taka opcja, ale z drugiej strony mogl gosc o tym napisac, wtedy
byloby to bardziej klarowne i bez ewentualnych podejrzen.

[olgalami]

This week's FREE TURKISH classes will be held on:


- Pazartesi = Monday (April 28) : Taksim

- Sali = Tuesday (April 29) : Bebek

- Carsamba = Wednesday (April 30) : Taksim

- Persembe = Thursday (May 1) : no lesson

- Cuma = Friday (May 2) : Bebek

-----------------------------

- FOR THE CLASSES IN TAKSIM, WE WILL MEET IN FRONT OF THE STATUE IN THE SQUARE
between 4.30 pm and 4.45 pm.
the classes will be held between 5 pm and 7.30 pm

- FOR THE CLASSES IN BEBEK, WE WILL MEET IN FRONT OF THE SOUTH GATE OF BOGAZICI
UNIVERSITY between 8.30 and 8.45 am.
the classes will be held between 9 am and 11.30 pm

-----------------------------

1. So, if you want to participate, please BEFORE tell me the days you can join,
or not. Then I will e-mail or text the exact address of the classroom or the
place we will meet to go to the classroom together.

2. When you get to the meeting points, please call me: 0505 667 28 18 < this is
MY mobile.

[olgalami]

Przetestowałam parę lekcji i jestem zadowolona, nic nieuczciwego się za tym nie
kryje, parę młodych osób chce powiększyć sobie grono znajomych i robić coś
użytecznego w wolnym czasie.

Lekcje poranne są w okolicach Bebek, Muhammad wypożycza salę w jednym z budynków
należących do uniwersytetu (Bogazici) i nie wiem czy to tylko przypadek, ale
wygląda na to, że te lekcje są dla zupełnie początkujących i ze zdziwieniem
odkryłam, że nie jestem już początkująca Podobno na zajęcia uczęszcza ok. 4
osób, ale w obydwa wtorki grupa liczyła tylko dwie osoby: ja i facet z Nowej
Zalendii, potem ja i Japonka.

Zajęcia popołudniowe (te w okolicach Taksim) są bardziej zaawansowane,
przychodzi też około 4 osób, są dość rozgadane (po turecku) i zdyscyplinowane aż
do bólu (czuje się, że nie wypada w ogóle mówić po angielsku, nawet po lekcji
nauczycielka gadała przez całą drogę do Istiklal po turecku, aż mnie głowa
rozbolała od ciągłego zastanawiania się, o czym rozprawia i co ja mogę po
turecku na to odpowiedzieć). jedna z nauczycielek z Taksim skończyła coś w
rodzaju turkologii i chciałaby pracować jako nauczycielka tureckiego, miała
nawet praktykę w Dilmerze, ale nie podobało jej się to, że lekcje są tam z
założenia bardzo akademickie (mnóstwo gramatyki i niewiele mówienia), ona
chciałaby trochę odwrócić proporcje na tych naszych lekcjach. Inni uczniowie to
lektorzy angielskiego, jest też młoda pisarka ze Stanów - to w jej mieszkaniu
się spotykamy.

Jeśli o mnie chodzi, to jestem zadowolona, mało co nie zapisałam się do Dilmera
czy Tomera, ale w domu mam mnóstwo książek z ćwiczeniami i czytankami,
słuchankami, jestem dość zdyscyplinowana, jeśli mam motywację do nauki, to co
zrobiłabym tam, mogę zrobic z samouczkiem - a te wieczorne konwersacje motywują
mnie niesłychanie, od zeszłej środy każdą wolną chwilę poświęcam na naukę, bo
nie chcę irytować reszty grupy swoim niskim poziomem.

Jeżeli jednak ktoś chce przyjechać do Turcji na parę tygodni czy miesięcy i jest
nastawiony tylko na naukę, to poleganie tylko na tej spontanicznej inicjatywie
nie jest najlepszym pomysłem. Pierwszy powód - mniejsza ilość zajęć, tylko dwie
grupy zaawansowania (jak na razie). Drugi powód - może ktoś woli nauczyciela z
większym dowiadczeniem i "batem" (chociaż tu też są zadania domowe i jesteśmy z
nich rozliczani).

Na pewno jest to idealne rozwiązanie dla osób, które
- w Stambule mieszkają i pracują,
- nie mają czasu chodzić regularnie na zajęcia,
- potrzebują jakiejś motywacji do nauki (a porównanie się z innymi na podobnym
poziomie językowym i entuzjastycznie nastawiony lektor doskonale temu służą),
- są świadome tego, że oprócz uczestniczenia w zajęciach trzeba po prostu sporo
pracować samodzielnie (to dotyczy zresztą wszystkich kursów, nigdy nie wystarczy
tylko przyjść na lekcję, choć zawsze to lepsze niż opuszczać - odzywa się we
mnie nauczyciel!)

No i co za ulga, okazało się,że ten świat nie jest spieniężony do końca i że
można sobie pozwolić jeszcze na zaufanie do ludzi, nie bać się, że czegoś od nas
chcą albo coś złego nam zrobią