Pachnący Peloponez na stole

[tomaszkozlowski1]

W ten weekend odwiedziłem rodzinne Puławy, gdzie czekała na mnie
wspaniała niepodzianka: moja Mama, która nie tak dawno wróciła
zachwycona z greckiej wyprawy (rejs od Pireusu przez Mikonos,Patmos,
Efez,Rodos, Kretę, Santorini a potem jeszcze objazd części
Peloponezu) przetrzymała dla mnie w lodówce (!) całe naręcze
gałązek nazbieranych na Peloponezie: jest np.cyprys,
śródziemnomorska sosna, oliwka, wonne liście krzewów czystka,
szałwie...Czy wiecie jak to cały czas wspaniale pachnie?- o, i teraz
gdy Wam to opisuję, to sobie wciągam zapach Mistry i Argolidy ))
Ale fajnie ))
Miłego tygodnia dla wszystkich!

[kalanitka]

mmmmm ja poczuję zapach Mistry już 16 sierpnia

[bebiak]

Kurczę, nie do wiary! Wciągnęłam głęboko powietrze i aż u siebie
poczułam zapachy z tego Twojego stołu)) To jest moja chora
cokolwiek wyobraźnia właśnie, która czasem bardzo ułatwia życie
czyniąc je znacznie bogatszym...
Uchhh.... boskie to dla zmysłów...

...a zdjęcie jakieś zrobił, hę?

[bebiak]

Aaa i w ramach tego stołu powiedz mi jeszcze jak rozsądnie
przetłumaczyć słowo: "Minoraki" z akcentem nad "a" (nie umiem robić
akcentów)

[tomaszkozlowski1]

Jest zdjątko
Za parę dni "wypakuję" zawartość aparatu i pewnie, że podeślę

A co do "Minoraki": tak nazywa się rzecz jasna słynna i piękna
piosenka Charuli Aleksiju. Tytuł pochodzi od słowa minore, jak
najbardziej niegreckiego, oznaczającego muzyczną tonację.I
to "minoraki" można by przetłumaczyć jako piosenkę o takiej tonacji
(tekst jest trochę przenośny). Słówko ładne ale tylko
dla "kolekcjonerów"

[irt]

Masz cudowną Mamę, że o czymś tak wspaniałym pomyślała..Już czuje ten zapach.
Dbaj o nią bardzo, zazdroszczę Ci.. ja też taką Mamę miałam. Była gotowa włozyć
do kieliszka kwiatek znaleziony na trawniku abym go obejrzała jak wrócę z
uczelni.. a było to "mnóstwo" lat temu.