kamienice w rynku czy na rynku?

[gomito]

warszawiacy mówią raczej w rynku, u mnie na wsi mówią na rynku...

[efedra]

gomito napisała:

> warszawiacy mówią raczej w rynku, u mnie na wsi mówią na rynku...

Mysle, ze kamieniczki przy rynku rozwiazuja problem.
pzdr,
e.

[ilmatar]

Nie rozwiązują, tylko zręcznie omijają :-)

Na moje wyczucie obie formy są do przyjęcia, w i na. Tyle, że "w rynku" bardziej odnosi się do miejsca
w przestrzeni, a "na rynku" ma obecnie częściej znaczenie abstrakcyjne: na rynku walutowym, na
wschodzących rynkach, na rynku wschodnim, na rynku krajów trzecich.
W tych przykładach nie można "na" zastąpić przez "w", natomiast kamieniczki na rynku mogą sobie
ewentualnie być.
W znaczeniu "na targu" zawsze powiem "na rynku" (kupię pietruszkę).

[ardjuna]

gomito napisała:

> warszawiacy mówią raczej w rynku, u mnie na wsi mówią na rynku...

Nie wzoruj się na warszawiakach. W niczym.
(P.T. warszawiaków serdecznie przepraszam, jeślim niechcący uraził, heeeeeeeh).

[oka5]

Ja wprawdzie z Warszawy, ale zdecydowanie używam formy "na rynku".