Internetowy savoire vivre

[ilmatar]

Drogi Włodku!
Domyślam się, że to nie do mnie piszesz "Witam Panią" w wątku na temat skrótów nazw miesięcy...

To jednak ciekawe zjawisko, a łączy się z internetem, tak samo jak Twoje Pytanie.
Internet tworzy różne obyczaje. Skróty, emotikony, pisanie na "ty".
Zastanawiające, że we francuskiej srefie porumiewania się w Internecie stosuje się formę VOUS (pan/
pani), a nie YOU, która jest "dwupostaciowa", dwuznaczna co do formy gramatycznej i
grzecznościowej.
My tu som Amerykany...

Ale, właściwie, dlaczego?
Nie sądzę, żeby "pani ekspert" była bardziej od kogokolwiek z nas bardziej kompetentna, żeby
udzielić "poprawnej" odpowiedzi na to socjologiczne pytanie. W Polsce panuje kultura anglosaska...
bo panuje.
Francuzi się nie poddają... bo nie.

Pozdrawiam Państwa :-)
Ilm

[wlodekbar]

To jest tutaj drugi Włodek?
Co to ma znaczyć??
Ja jestem monopolista na to imię, i basta!

P.S.
:)

Jedyny, jedyny

[ilmatar]

Przecież piszę do Cibie i basta :-)

[ardjuna]

Ilm pisze do Juniwłodka - czyli do nas wszystkich, bez względu na tzw. płeć. (i
nie wierz, gdy pisze, że pisze właśnie do Ciebie [ciebie, you, Vous]).

savoiR (dygresja)

[stefan4]

Czy wy, you, ihr, vous, vosotros nie zechcielibyście w końcu poprawić tej
literówki w tytule wątku, bo gryzie po oczach?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[ardjuna]

stefan4 napisał:

> Czy wy, you, ihr, vous, vosotros nie zechcielibyście w końcu poprawić tej
> literówki w tytule wątku, bo gryzie po oczach?

To nie była literówka, to była świadoma ironia ortograficzna, albowiem Osoba
taka jak Ilm nie pozwoliłaby sobie zapewne na dodanie nadprogramowej literki
kosztem skonsumowanego łącznika :)

[stefan4]

ardjuna:
> To nie była literówka, to była świadoma ironia ortograficzna

W takim razie nie chwyciłem i jestem młot. No to przepraszam i idę przywalić w
jakiegoś gwoździa.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[ardjuna]

stefan4 napisał:

> W takim razie nie chwyciłem i jestem młot. No to przepraszam i idę przywalić
w jakiegoś gwoździa.

Idziesz zatem den Nagel auf den Kopf treffen. Uważaj tylko, żeby to ein Nagel
zu jemandes Sarg nie był :) Więc może lepiej to an den Nagel zu hängen... Bo
jak już, to trzeba by Nägel mit Köpfen machen.

[stefan4]

ardjuna:
> Idziesz zatem den Nagel auf den Kopf treffen. Uważaj tylko, żeby to ein Nagel
> zu jemandes Sarg nie był :) Więc może lepiej to an den Nagel zu hängen... Bo
> jak już, to trzeba by Nägel mit Köpfen machen.

A może ktoś chce, żebym mu Nägel abschneide?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[ardjuna]

stefan4 napisał:

> A może ktoś chce, żebym mu Nägel abschneide?

Od tego są wyspecjalizowane osoby, w większości płci odmiennej od naszej, więc
nie zabieraj im chleba :))