Seti

[efedra]

Mamy dyskusje - ktos uwazajacy sie za znawce przedmiotu, twierdzi, ze imie faraona 'Seti' nie
odmienia sie. Ma na poparcie stwierdzenie ze slownika ortograficznego PWN:
Imiona meskie zakonczone na inna samogloske niz -a, -o, -y nie odmieniaja sie.
Moim zdaniem autorzy slownika zapomnieli o -i.
Nie widze powodu, zeby nie odmieniac Setiego.
Jakie jest wasze zdanie?
Przyznam sie, ze licze na Stefana.
pozdrowienia

[horpyna4]

Skreślić takiego znawcę od siedmiu boleści. Imienia "Marceli" też nie odmienia?

[stefan4]

efedra:
> Ma na poparcie stwierdzenie ze slownika ortograficznego PWN:
> Imiona meskie zakonczone na inna samogloske niz -a, -o, -y nie odmieniaja sie.

Może autorzy tej reguły uważali, że ,,i'' zgłoskotwórcze składa się ze
zmiękczenia i samogłoski ,,y''? Np. to coś, co piszemy ,,Antoni'' to
fonetycznie oznacza ,,Antońy'', czyli kończy się na samogłoskę ,,y''? Bo chyba
nie mogli na serio uważać Antoniego za nieodmiennego...

Ale to jest i tak dziwne sformułowanie. W końcu ile mamy tych ,,innych''
samogłosek, na które może się kończyć imię? Jesli z góry wykluczyć nosówki, to
zostaje ,,-e'' i ,,-u'' (o ,,-i'' nalezy zapomnieć, bo ,,Antoni'' się odmienia).
W takim razie dlaczego słownik nie powiedział prościej, że imiona męskie na
,,-e'' i ,,-u'' się nie odmieniają?

Jest jeszcze jedna wątpliwość co do stosowania tej reguły do faraona
nazywającego się Seti. Otóż ona specyficznie wspomina IMIONA; w sposób
oczywisty już nie stosuje się do NAZWISK (np. w Warszawce żre się pączki od
Bliklego a nie od Blikle). A skąd wiadomo, że Seti to było imię? To, że nazwa
człowieka składa się z imienia i nazwiska, jest nowościa ukształtowaną zapewne
gdzieś pod koniec średniowiecza. Byłbym w każdym razie ostrożny w uznaniu
,,Seti'' za ,,imię męskie'' w nowoczesnym sensie, do którego stosuje się
wzmiankowana regułka.

A na podsumowanie apel:

LUDZIE! (na początku apelu chyba należy krzyczeć, nie?)
Do kroćset kontenerów elektronicznej makulatury, traktujcież słowniki jako
przestarzałe i kiepskie technicznie mapy małej skali ciągle zmieniającego się
terenu a nie jako sam teren!

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

Do Horpyny i Stefana

[efedra]

Dziękuję i przepraszam za gapiostwo. Nie napisałam, że cytowana reguła występuje w podrozdziale
"Imiona obce".
Wciąż jednak trudno nam przekonać "znawcę", że Seti to to samo, co Antoni albo Marceli, i tak samo
powinno się go odmieniać.
Pozdrowienia,
e.

[jacklosi]

Jak obce, to Mowgli