Splugawić ???

[mm_kie]

Co to znaczy? Jest jakiś normalny odpowiednik ???

[stefan4]

mm_kie:
> Co to znaczy? Jest jakiś normalny odpowiednik ???

Czy bardziej podoba Ci się ,,zbrukać''?

- Stefan

[ala100]

Fajne słowo. Nie da sie niczym zastąpić. Zbrukać - to jakby trochę nie to.

Jak chcesz koniecznie normalniej, to spytaj na Młodych Słowach. Tam takie
rzeczy umieją nazwać. Ala

[mika_p]

Splugawić to takie piękne, soczyste słowo, które cięzko zastąpić. Zbrukać -
zbyt poetyckie. Może "spaskudzić do cna, zniszczyć wszelką czystość, w
rynsztoku unurzać" ?

[ja22ek]

Poproszę o parę słówek Twoim zdaniem normalnych, to się odpowiednio dostroję i
wynajdę odpowiednik w tym duchu.

[teresa.kruszona]

Splugawić to tyle, co pozbawić kogoś, coś czci, honoru, godności. Jest to słowo
książkowe, trudne do zastąpienia przez „normalny odpowiednik”.
Jeśli zbrukać jest zbyt poetyckie, to może zszargać lub sponiewierać.