Na czy w Chorwacji, Na Węgrzech...

[tomaszek193]

Na forum turystyka-Chorwacja pojawiła się wypowiedź, że powinno się mówić w
Chorwcji a nie na Chorwacji. Jeśli tak, to czemu mówimy na Węgrzech, na
Słowacji, Ukrainie, Białorusi, Litwie i Łotwie. Jakie reguły tu obowiązują?

[ala100]

tomaszek193 napisał:

> Na forum turystyka-Chorwacja pojawiła się wypowiedź, że powinno się mówić w
> Chorwcji a nie na Chorwacji. Jeśli tak, to czemu mówimy na Węgrzech, na
> Słowacji, Ukrainie, Białorusi, Litwie i Łotwie. Jakie reguły tu obowiązują?

Byłabym w Chorwacji, jakbym się na Chorwację wybrała. Rzadko mi sie to zdarza,
więc nie wiem czy nie powinnam jednak pojechać do Chorwacji. Bardziej mi
pasuje "na Chorwację".

Do pozostałych krajów: tradycyjnie. Ala

[kubajek]

tomaszek193 napisał:

> Na forum turystyka-Chorwacja pojawiła się wypowiedź, że powinno się mówić w
> Chorwcji a nie na Chorwacji. Jeśli tak, to czemu mówimy na Węgrzech, na
> Słowacji, Ukrainie, Białorusi, Litwie i Łotwie. Jakie reguły tu obowiązują?

Te ziemie są nam bliskie historycznie, traktujemy więc je niemal jak swoje - na
Mazurach, na Mazowszu, na Roztoczu ... Ziemie obce traktujemy "w" i "do".

[jacklosi]

Podobno reguła jest taka: jeżeli jest to odrębna całość (kraj) to w i do.
Jeżeli jest to część (dzielnica, kraina historyczna), to na. Litwa, Łotwa,
Ukraina były częściami Polski. Słowacja i Węgry - Austrowęgier, i tak się
uleżało. Chorwacja była częścią Jugosławii, zatem jak ktoś wtedy jeździł na
Chorwację, to tak mu zostało. Kto o Chorwacji dowiedział się wczoraj, jedzie do
Chorwacji. Niektórzy Austracy mieszkają na Praterze. Wyjątki od tej reguły są
jednak nadzwyczaj liczne: w Małopolsce, we Włochach. W drugą stronę jest ich
mniej albo nie ma, chyba że wziąć pod uwagę wyspy (na Sri Lankę czy do Sri
Lanki?). Z landów niemieckich na wyobrażam sobie tylko przy Meklemburgii (bo
enerdowska, swojska, wojewódzka). Reszta chyba w. Ciekawym co do Jackowa w
Chicago: na Jackowie czy w Jackowie.

[teresa.kruszona]

O zasadzie dyskutowaliśmy już przy okazji Litwy i Ukrainy.
Chorwacja, jechać do Chorwacji, być w Chorwacji. Węgry, jechać na Węgry, być na
Węgrzech.

[lahliq]

A "w Wielkopolsce"? Nie słyszałam, by ktos używał "na Wielkopolsce".