Truso/Trusa

[dar61]

[...nie znaleziono Truso] --> Trusa;
[...na terenie Truso koło Elbląga]--> Trusa/-o;
[...znaleziskiem z terenu Truso są]--> Trusa/-o;
[...odtwarzają plan średniowiecznego Truso]--> Trusa;
[...przybył do Truso]--> Trusa.
Dlaczego badacze postpruską nazwę 'Tolkmicko',
postsłowiańskie Bardo (czy inne Lenino) umieją
odmieniać przez przypadki, a w przypadku Trusa tak
się trusańskiej fleksji boją?
Nie dziwiłbym się w przypadku nowej, gdzieś ze świata
wziętej , obcej nazwy osady. Ale ta - od 1300 lat z
polskimi ziemiami związana jest. Wrosła w tradycje.
Dlaczego się boimy jej odmieniania przez przypadki?
.
źródło:
www.pradzieje.pl/Artykuly-pradziejowe/Truso-7.html

[pam75]

Rzeczowników zakończonych na -so jest w języku polskim kilkanaście, m.in.peso,
mięso, proso,serso, corso, lasso, inkaso, kalipso. ( Są zakończone również na
-so, ale czytane -zo ,np.mafioso). Poza prosem i mięsem pozostałe są
nieodmienne. Potrzeba częstego używania stworzyła potrzebę deklinacji, przy tych
rzadko używanych - takiej potrzeby nie odczuwano, choc może kiedyś to się zmieni.

[efedra]

pam75 napisała:

> Rzeczowników zakończonych na -so jest w języku polskim kilkanaście,
m.in.peso,
> mięso, proso,serso, corso, lasso, inkaso, kalipso. .... Poza prosem
i mięsem pozostałe są nieodmienne.

Od kiedy???

[pam75]

> mięso, proso,serso, corso, lasso, inkaso, kalipso. .... Poza prosem
> i mięsem pozostałe są nieodmienne.
> Od kiedy???
Ściślej - były nieodmienne. Wg. Nowego Słownika Ortograficznego PWN (1997)poza
serso i kalipso - pozostałe odmieniają się. W słowniku dosyć sponiewieranym
wiekiem było,że nie. Morał (dla mnie) - kontroluj przeszłość!

Mimo to/tego - podziwiam za ...

[dar61]

...umiejętność obrony postawionej z góry tezy na tak
lub na nie.

Ech - ja się zżyłem z...

[dar61]

...rzucaniem lassem; przychodzeniem doręczyciela
(zwanego z germańska listonoszem) z inkasem;
nieznajomością sersa; czy korsa [przez k!, boć to nie
mianownik].
Znam takich co "nie lubią kakaa", nie
znają "karcianego makaa"...
.
Nie warto się tak zagalopowywac konserwatywnie;)))

[pam75]

Przez pomyłkę nacisnąłem "Wyslij". Kontynuuję
>Nie dziwiłbym się w przypadku nowej, gdzieś ze świata
> wziętej , obcej nazwy osady. Ale ta - od 1300 lat z
> polskimi ziemiami związana jest. Wrosła w tradycje.
> Dlaczego się boimy jej odmieniania przez przypadki?
Te ziemie 1300 lat temu były polskie dosyć problematycznie,bo i sama Polska
jeszcze nie funkcjonowała, a Wojciech jeszcze 200 lat czekał, żeby mieć okazje
zostać świętym. Nazwa - jak piszesz - wrosła w tradycje. Co prawda, do niedawna
wiedziano jedynie w przybliżeniu, gdzie powinna wrosnąć,ale teraz już wiemy na
pewno. Może to wzgląd na tę tradycję spowodował,ze starano się zachować
historyczna nazwę, której i tak ożywano rzadko na co dzień. Słownik
Ortograficzny PWN nie wymienia nawet tej nazwy, choć innych nazw miejsc jest sporo.

Wniosek, częste stosowanie...

[dar61]

...tej nazwy w zakątku archeo-specjalistów świadczy o
ich zaściankowośći???
PolemiZOwałbym, a nawet polemizoWAŁbym...
.
Mnie to tajemne miasto, osada nurtowało jeszcze jako
dzieciaka, od kiedy słyszałem, że wybrzeże Bałtyku
miało inny kształt tamże pod Elblągiem ,czego w
szkolnych atlasach onczas nie sposób było znaleźć.

[bu4]

Nie mam nic przeciwko odmianie nazwy Truso, chociaż musze przyznać,
że brzmi ta nazwa bardziej obco niz Bardo. Bądz co bądz Bardo - to
jednak starosłowiańska góra, wxgórze; Truso natomiast to skamielina
językowa pochodząca z pruskiego. Aż dziw ze nie uległa modyfikacji,
tak jak jezioro Drużno, zwane w pruskich czasach Trusem albo
Tolkmicko, którego pierotne brzmienie zatarło sie pod presją
krzyżackiego zniemczenia. Na marginesie: nazwy Lenino nie
odmieniałbym, bo kojarzyłoby sie nazbyt z nazwiskiem Lenin (D, N, Mc)

"Nie znam Lenina" niedługo...

[dar61]

...będzie się młodzi kojarzyło
tylko "miejscologicznie", boć już pytają w stylu
usańskiej dzieciarni - "kto zacz?":)))
Tak jak ja nie znam Barda, Tolkmicka i Gniezna (oj, to
znam!..).
.
Szkoda mi nieznajomości źródłosłowu "billboard'u", za
bardzo już (jak dla mnie) wrosłego w słowniki polskiej
mowy-nowomowy "trendowatej".
Wiem z etymo-słownków, że to swojskie "płatne" BARDO
właśnie. Taki wzniosły obiekt, ku uciesze
reklamomassogłupiaczy .

[flyap]

bu4 napisał:
>Na marginesie: nazwy Lenino nie
>odmieniałbym, bo kojarzyłoby sie nazbyt z nazwiskiem Lenin (D, N, Mc)
I słusznie - od początku było nieodmienne. Powód był ten sam - nie kojarzyć
nazwy zapadłej wioski z nazwiskiem wodza rewolucji. Poza tym jakby brzmiało:"Od
Lenina do Berlina!"
Zbyt skłonni do skojarzeń unikają też takich słów jak len, lenno,
stal,dzierżyć,a nawet Petersburg.