myśmy i żeśmy

[aga_ata]

Czy istnieją w ogóle takie formy? Czy można powiedzieć "No i wtedy myśmy
pomyśleli, że..." zamiast "pomyśleliśmy"? To jest gramatycznie?

[efedra]

aga_ata napisała:

> Czy istnieją w ogóle takie formy? Czy można powiedzieć "No i wtedy
myśmy
> pomyśleli, że..." zamiast "pomyśleliśmy"? To jest gramatycznie?

1. Myśmy. Skaąd w ogóle ta wątpliwość?

2. żeśmy. Forma istnieje - np. w kolędzie "Bóg się rodzi" ? żeśmy
byli winni sami...
A czy jest poprawna gramatycznie? Hmmmm... można podyskutować.
Co inni o tym sądzą?

PS

[efedra]

Nie miałam, oczywiście na myśli wyrażenia "my żeśmy pomyśleli"!

[aga_ata]

Zapytałam, bo naprawdę już nie wiem jak jest poprawnie. A skąd wątpliwości? Po
prostu.

[efedra]

aga_ata napisała:

> Zapytałam, bo naprawdę już nie wiem jak jest poprawnie. A skąd
wątpliwości? Po
> prostu.

To wrócę do pytania: Czy można powiedzieć "No i wtedy myśmy
pomyśleli, że..." zamiast "pomyśleliśmy"?
Można tak powiedzieć w potocznej rozmowie, ewentualnie napisać w
prywatnej notce, czy korespondencji. Ale już w języku literackim
taka forma jest źle widziana. Chyba że w literaturze opisującej
codzienne życie i potoczne rozmowy.

Moje pytanie "skąd ta wątpliwość?" wynikało z tego, że taką formę
można nawet znaleźć w słowniku. Nie jako oddzielne hasło, ale np. w
rozwinięciu hasła "my".
Pozdrowienia.

[randybvain]

Ale już w języku literackim
> taka forma jest źle widziana.

Do czasu aż jakiś literat zechce tak napisać.

[bu4]

Tylko tak:
Zapomniałem, żeśmy się umówili. (na początku zdania podrzędnego: że
umówliśmy się)
Nigdy:
Wtedy żeśmy poszli do domu.
Natomiast może być:
Jakeśmy to usłyszeli,tośmy zamilkli.

[aga_ata]

Dzięki wielkie za rozjaśnienie ;-)

[wlodekbar]

Heheh, kagankiem oświaty!:)

[funkenschlag]

bu4 napisał:

(...)
> Nigdy:
> Wtedy żeśmy poszli do domu.
(...)

Czyli można powiedzzieć "Wtedyśmy poszli do domu"?

[kanapony]

słyszę te formy bardzo często, niemal codziennie
nie znoszę ich
brrr
koszmarne są

[bu4]

Jeśli Cię dręczą koszmary, radzę, zwróć się do psychologa. To
alergia; zaniedbana - moze być niebezpieczna.

[markus.kembi]

"Żeśmy" to słowo używane bardzo często przez prymityw, a w szczególności prymityw na tzw. "wysokich stołkach".

Gwarą żeśmy zaciągnęli.

[dar61]

Gwara = ludowe języki polskie od tysiąclecia tak gadają, a nawet
godajom!
Tylko, {Marku z Kembi}, narodziny polskiego języka literackiego nam
to dobre wyczucie językowe stępiło.
Nie mówię o slangu z przedmieścia 'warsiawy'. Boć on wtórnie
zdeprecjonowany.

Choć raz popsioczyłem na polski język literacki.
Jak {stephan} robi to od dawna.