Razem czy osobno

[gaka]

Mam problem z zapisem pewnego wyrażenia dotyczącego kursu walut.
Czy kurs jest:
"średniokwartalny",
"średnio-kwartalny",
a może "średnio kwartalny"?
Bardzo zależy mi na fachowej opinii. Z góry dziękuję.

[ja22ek]

Ale o co się rozchodzi???

Czy masz na myśli średni kurs za dany kwartał? Jeśli tak, to średni kwartalny.

Pozdrowienia
Jacek

[gaka]

Witaj Jacku!
Rzeczywiście chodzi mi o średni kurs waluty w danym okresie rozliczeniowym,
jakim jest kwartał. Problem wynika z konieczności nazwania kolumny zawierającej
stosowne dane dla poszczególnych okresów. Podejrzewam, że najbardziej czytelny
będzie opis: "Średni kurs kwartalny".

Pozdrawiam, Gabrysia

[ja22ek]

Gabrysiu, mosz recht! (właśnie wyszedłem z forum śląskiego). Natomiast
słowo 'średniokwartalny' należy posłać do kubła.

Pozdrawiam
Jacek

[teresa.kruszona]

Średniokwartalny (obliczony w skali kwartału) piszemy jak średnioroczny.
Przymiotniki złożone z członów nierównorzędnych znaczeniowo, czyli takich, w
których główne znaczenie zawarte jest w członie drugim, a człon pierwszy
określa to znaczenie, piszemy łącznie.