pisownia imion

[jug123]

chciałabym zapytać, czy stosowane i forlmalnie (urzędowo)
akceptowalne jest używanie litery 'x' w pisowni imion polskich, np.
Maxymilian, Alexander lub Xymena?
dziekuję z góry za odpowiedź,
jug

[annajustyna]

Jelsi te osoby maja tak pisane imie (akt urodzenia), to tak. Jelsi masz zamiar
tak nazwac dziecko, to odradzam - aczkolwiek Ksymena przez X ma jeszcze jakas
tradycje (tak jak Xawery), to maxymilian jest hybryda (Maksymilian +
Maximilian), a Alexandra jest po prostu zapisana z hamerykanska.

[jug123]

dzięki. wiem, że 'x', to kwestia wyboru, bardziej lub mniej
taradycyjnie, czyli po polsku. Interesuje mnie jednak, czy są w tej
w kwestii jakies przepisy, tzn, czy gdybym zdecydowała sie na 'x' w
imieniu, to urzędnik w USC, to przyjmie. Jesli ktos cos wie, proszę
o informację.

[randybvain]

Dasz wodke, przyjmie wszystko.

[annajustyna]

Jesli bedzie douczony, to nie. Odsylam do wytycznych Rady jezyka POlskiego:
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=12924

[deerzet]

Snobizm {Yugi} obciąży dziecko tak nazwane na całe jego życie.

Stryj mój, Aleks(x)ander nota bene, całe życie kazał się nazywać
drugim swym imieniem: Franciszek.

[annajustyna]

A moze wspolmalzonek Yugi jest obcokrajowscem i to wcale nie snobizm? Znajomie
meiszkajacy w Nieczech nazwali coreczke Victoria, ani po polsku, ani po niemeicku:(

[deerzet]

W Polszcze zamierzchłej nie było tradycji pisania imion jw. - a była
rozchwiana ortografia, stąd to Oyce nasze, Xawerowie i inne Arletty.

Urodzona niedawno X. Zaniewska na pewno miała snobujących rodziców
[jeśli to nie jej artystyczne iminowe dziwactwo].

Zasad pisowniana podana w WYTYCZNYCH dla urzędów stanu cywilnego
jest klarowna.

Gdyby dziś zapisywano nawisko dla nowonarodzonego dziś
Giedrojciowica - na pewno zapisano by go bez "Y" w nazwisku.
Jakby sie uparli przy "Y" rodzice - musieliby udowadniać
historyczność zapisu swego miana.

Dziecko obcokrajowca będzie mieszkać w Polsce - w Polsce z zapisu
takiego jego rówieśnicy śmiać się będą. Granice otwarte są w Polsce
też dla niemierzalnego snobizmu.

Znałem ongi Adżelikę de domo Obornik.
Miała na swym podwórku u rówieśnikó przechlapane w "temacie" swego
imienia.

[jug123]

hej,
nie kłóćmy się. Jak na razie tylko teoretyzujemy. Dziekuje bardzo
anniejustynie za tyle pomocnych liknków, zaś ty deerzet jestes chyba
trochę, aby nie powiedzieć 'zaściankowy', to powiem mało otwarty na
świat. Granice znikają, świat robi sie globalna wioską, więc 'x'
czy 'ks', to przeciez w końcu to samo. Interesowało mnie tylko, czy
litera prawa, zazwyczaj sztywna, ma tu cos do powiedzenia.
Maksymilian urodzony i ochrzczony w Polsce, gdy dorośnie pojedzie do
Ameryki lub GB i tam będa się dziwić, że zamiast "x" ma "ks".
Tak, czy owak, dziękuję za zabranie głosu w tej sprawie.

[randybvain]

Nie będą się dziwić. Dość często spotyka się tam różne warianty
ortograficzne imion, np. Sean, Shawn; Jane, Sian; Thomas, Tomos.

[jug123]

no, właśnie, tam sie nie dziwią, a my ciągle tak. Może czas przestać
sie dziwić, w znaczeniu dezaprobować. Dziwmy się, ale życzliwie, co
wy na to?
Niestety walijskiego nie znam, ale słyszałam jak brzmi, troche, jak
holenderski na moje ucho :)

[annajustyna]

Moj ojciec w Hameryce wciaz jest Andrzejem. Niech sie obcokrajowcy tez ucza! A
ks i y zamiast x i i (Maximilian) to wbrew pozorom roznica do przebrniecia.

[plazzek]

Zaścinkowe - to jest poczucie własnej niższości i dopasowywanie
nawet imion do obcych (wiadomo, lepszych) wzorów. Z Maksymilianem,
Aleksandrem i Ksymeną - przez 'ks' - nigdzie nie będzie kłopotów.
A 'x' gdzieniegdzie oznacza to, co nasze 'ch', a gdzie indziej z
kolei - 'sz' albo 'dż'.