"Po czemu koperek?"

[zajechany]

W latach 70-tych na targowisku w Gdańsku Oliwie tak pytano o cenę towaru. Czy
to poprawnie?

[katarzynka13]

Na ile ta marchewka?
Zależy w jakich ilościach będzie pani ją jadła...
:-)

[ala100]

zajechany napisał:

> W latach 70-tych na targowisku w Gdańsku Oliwie tak pytano o cenę towaru. Czy
> to poprawnie?

"Po czemu" ma długą tradycje literacką:

1.
"Żydóweczka Szajka
sprzedawała jajka
- a po czemu?
Po złotemu!
- I skończona bajka. "

www.rudykot.pl/~irielle/wyliczanki.htm
2.
"Na próbę może nam sprzedasz te kurczęta. Ile ich tu jest?
- Dwadzieścioro i dwoje - odezwała się Ślimakowa.
- Po czemu chcecie?
- Ile łaska panów."

3.
"A Domuntowie po
stronie swojej dwóch Siemaszków mający gromko i groźnie krzyknęli:
- Kto o siestrze naszej jedne jeszcze złe słowo wypowie, dowie się, po czemu u
nas czupryny targują!"

www.matura-online.pl/matura-online/nn14.htm

Ale o takim znaczeniu "po czemu", jak w poniższych przykładach, to ja juz
zapomniałam i byłam trochę zaskoczona. To z gogli, oczywiście:

"Jednym slowem powstaly: pseudokoszyczki wypelnione bibulka z pisanka
posrodku. "Po co panie wydawaly tyle pieniedzy?" Dla radosci, kurde, a po czemu
innemu? ... "

"Karczma zaczęła się już zaludniać. Postanowił sobie zapamiętać
obraz tej kobiety choć nie bardzo wiedział po czemu. "

"Po czemu panowie tak buczą jak stare babki".

Czy to rusycyzm?

A jakie jest znaczenie "po czemu" w tym przykładzie:

"Chciałabym tylko żeby ten mecz nie był znów powodem mojej kłótni z Przemkiem.
Już raz po czemu było źle, drugi raz mogło być... A trzeci raz zobaczymy."


Pozdrawiam. Ala

[jacklosi]

Moja żona na wszelki wypadek pyta, "w jakiej cenie te ogórki". To ja już wolę
na ile albo po czemu.
Czy "na ile" jest warszawskie, a "po czemu" lekko archaiczne?
Pozdrawiam, JK