Bog...

[camel_3d]

Przepraszam, ze posze "o" zamiast "o" z kreska. Nie mam polskiej czcionki.
Chodzi mi o to czemu wlasciwie piszemy Bog duza litera, jezeli chodzi o
naszego Boga. Natomiast piszemy mylymi literami jezeli chodzi o innych
(cudzych) Bogow.
Ostatnio corka mojej znajomej napisala wypracowanie na temat Bogow hinduskich
i nauczycielka poprawila jej wszystkie duze B na male. Problem w tym, ze ona
jest hinduska i uwaza, ze jej Bogom nalezy sie taki sam szacunek jak ogowi
chrzescian. Czemu tak jest?

camel

[jacklosi]

Według mnie całkiem logicznie poprawiła. Bo bóg chrześcijański jest jeden i
jego imieniem jest Bóg dużą literą. Natomiast bogowie hinduscy, mimo że wszyscy
są bogami, mają całkiem różne, inne imiona pisane po polsku całkiem dużymi
literami. I takie są zasady polskiej ortgrafii i nie ma co się obrażać, przy
całym szacunku dla hinduskiej (małą literą) religii (małą literą).
Pozdrawiam, JK

[stefan4]

jacklosi:
> Według mnie całkiem logicznie poprawiła. Bo bóg chrześcijański jest jeden i
> jego imieniem jest Bóg dużą literą.

W takim razie, kto to jest Jahwe? To jest chyba jego imię dla ludzi. A do tego
dochodzą przydomki również dużymi literkami: ,,Bóg'' albo ,,Pan''. No cóż,
świętość niejedno ma imię. Na szczęście nasza ortografia pozwala na takie
rozpasanie również innym bogom; na przykład ,,Atena Ergane Partenos'' piszemy
dużymi literami.

Łamaniem zasad współżycia społecznego wśród bogów jest tylko pisanie o Jahwe
,,On'', podczas gdy o innych bogach pisze się ,,on''.

Mam nadzieję, że Pani nie poprawiała na małe w miejscach, gdzie mowa jest o
konkretnym Wisznu, albo Śiwie. Czy tradycyjnie do imienia któregoś z tych bogów
dodaje się przydomek ,,Bóg'' albo ,,Pan''? Czy po prostu wymienia się imię? W
tym drugim przypadku Pani postąpiła słusznie.

jacklosi:
> I takie są zasady polskiej ortgrafii i nie ma co się obrażać

Obrażać nie, ale zastanawiać tak. I tam, gdzie nam się nie podoba, to zmieniać
bezlitośnie.

- Stefan

[jacklosi]

stefan4 napisał:

> jacklosi:
> > Według mnie całkiem logicznie poprawiła. Bo bóg chrześcijański jest jeden
> i
> > jego imieniem jest Bóg dużą literą.
>
> W takim razie, kto to jest Jahwe? To jest chyba jego imię dla ludzi. A do tego
> dochodzą przydomki również dużymi literkami: ,,Bóg'' albo ,,Pan''.

A ja jestem Jacek Wojciech, a dla znajomych Maniek, i wszystko dużymi literami.
I nie ma się co obrażać.
Kłaniam
JK
P.S. I spróbuj nazwać Pana Boga Naszego tym imieniem dla ludzi w obecności
Prawdziwego Polaka (PP).
Humor mi się poprawił

[teresa.kruszona]

Mimo dość rygorystycznych zasad ortograficznych, autorzy słowników pozostawili
piszącym troszkę swobody w zakresie użycia wielkiej litery.
Na stronie 54 „Wielkiego słownika ortograficznego PWN” znajduje się taki oto
zapis: „Użycie wielkiej litery ze względów uczuciowych i grzecznościowych jest
indywidualną sprawą piszącego [...], ponieważ użycie wielkiej litery jest
wyrazem jego postawy uczuciowej (np. szacunku, miłości, przyjaźni) w stosunku
do osób, do których pisze, lub w stosunku do tego, o czym pisze”.