uzytkownicy (?) narkotyków

[thorndike]

Przedwczoraj w "Faktach" TVN kilka razy usłyszałem o "użytkownikach narkotyków" - w związku z ustawą min. Czumy.

Nie razi mnie forma użytkownik samochodu, windy, Internetu, parasola, itp. Natomiast zażywających używek nazywam: kawosz, palacz (papierosów, cygar, fajki), narkoman, a nie - użytkownik kawy, użytkownik cygara, użytkownik marihuany.

Co sądzicie o tym nowotworze językowym?

[efedra]

thorndike napisał:

> zażywających używek nazywam: kawosz, palacz (papierosów, cygar,
fajki), narkoman,
>
> Co sądzicie o tym nowotworze językowym?

"Użytkownik" nie jest nowotworem. A jeżeli chodzi o niektóre
przytoczone wyrazy: "kawosz" nie należỵ do formalnej polszczyzny,
nie ma go nawet w słowniku języka polskiego. A "narkoman" oznacza
kogoś znałogowanego do narkotyku, uzależnionego.

[ja22ek]

Chyba lepszy byłby konsument.

[dar61]

Najlepszy:
wchłaniacz
mianowany do Nagrody Darwina

[witekjs]

ja22ek napisał:

> Chyba lepszy byłby konsument.

Chyba najlepszy :-) byłby konsument.
Zawiera znaczenie spożywającego, nabywcy, kupującego, amatora i użytkownika również.
Nie musi być jeszcze uzależniony.

Pozdrawiam. Witek

[horpyna4]

Nic dziwnego, że Cię razi. Bo użytkuje się coś, co się nie zużywa (a
przynajmniej zużycie nie jest celem tego działania). Można być
użytkownikiem solniczki, ale nie soli. Fajki, ale nie tytoniu.
Maszyny do szycia, ale nie materiału.

uzywjacy i uzytkownik staja sie powoli rownoprawne

[arek103]

thorndike napisał:

> Przedwczoraj w "Faktach" TVN kilka razy usłyszałem o "użytkownikach narkotyków"
> - w związku z ustawą min. Czumy.
>
> Nie razi mnie forma użytkownik samochodu, windy, Internetu, parasola, itp. Nato
> miast zażywających używek nazywam: kawosz, palacz (papierosów, cygar, fajki), n
> arkoman, a nie - użytkownik kawy, użytkownik cygara, użytkownik marihuany.
>
> Co sądzicie o tym nowotworze językowym?

Nie kazdy uzywajacy jest uzytkownikiem. Lepiej brzmi 'uzywajacy narkotykow', niz
'uzytkownik narkotykow'. Choc wlasciwie oba slowa staja sie powoli rownoprawne.
To pewnie kalka z angielskiego 'drug users'.