klaton
24.09.09, 16:53
Zlozylismy w konsulacie oryginal aktu urodzenia wraz z wnioskiem o
paszport. I teraz sie pojawia pytanie jak dziecko zarejestrowac w PL
skoro oryginalu aktu nie dostaniemy z powrotem,bo pani z okienka
powiedziala ze wysylaja do PL do akt i bye bye? Dostalismy
oczywiscie odpisy ale dostalismy tez "oryginalna kopie oryginalu"
(certified copy of an entry), ktora wyglada jak ksero na papierze ze
znakami wodnymi i podpisem urzednika, nr etc.
Wszystko po angielsku, nawet data urodzenia dziecka slownie.
Na jakiej podstawie zarejestruja nam dziecko w PL? Tlumaczyc ten
akt, tzn copie?
Z gory dzieki.