Za Těšínem černá rola

[stoik1]

Za Těšínem černá rola 2x
čtyři lata neoraná 2x etc

Na tej roli bílý kámen
těšíňanka sedí na něm

Přišel ku ní cizozemec
těšíňanko dej mi věnec

Já bych ti ho ráda dala
kdybych se bratra nebála

Otruj že ty brata svého
budeš míti mě samého

Již bratříček z vojny ide
sestro moje napil bych se

Sestra běží do pivnice
jedu dala do sklenice

Bratr pije z koně letí
sestro moje chovej děti

Já otrula brata svého
budu míti tě samého

Otrulas ty brata svého
otrula bys mě samého

Ach nešťastná ty hodino
že já brata otrávila

śpiewa - wiadomo kto

Piekno ballada

[vasermon]

Są też inne warianty, np.:

Za Cieszynym czorno rola,
sztyry lata nie orana.

Na tej roli bioły kamiyń,
Cieszynianka siedzi na nim.

Prziszeł ku ni cudzoziymiec:
Cieszynianko, dej mi wiyniec.

Jo bych ci go rada dała,
dybych sie brata nie bała.

Otrujże ty brata swego,
bedziesz miała mie samego.

Jakóż bych jo to zrobiła,
gdych sie tego nie uczyła?

Jakóż by go było otruć,
Panie Boże mi to odpuść?

Idź do lasu wiśniowego,
najdziesz gada zjadliwego.

Idź do sadu śliwkowego,
chyć pajónka zielónego.

Posiekej go drobniusiyńko,
ugotuj go słodziusiyńko.

I dej se go do szklanicy
a wyniyś go do piwnicy.

A brat jedzie od Wiślice,
woło: siostro, pić mi sie chce.

Óna leci do piwnice,
podała mu ze szklanice.

Na, napij se tego wina,
joch nie piła, jakech żywa.

A brat pije, z kónia leci:
siostro moja, chowej dzieci.

I list pisze do miłego:
już otrułach brata swego.

Kiejś otruła brata swego,
otrułabyś mie samego... (itd.)

bo to taki nośny schemat....

[stoik1]

Pod jaworkem pod zelenym
Hej, ore Hańcia wołkem siwym

Jesce skiby nie zorała
Hej, mama na niom zawołała

Hańciu, Hańciu pódź du domu
Hej, wydajem cie nie wies komu

Wydajem cie Janickowi
Hej, lem hroźnemu zbójnickowi

Mo kosulke uznojonom
Hej, lem sablicku zakrwawionom

Janko, Janko kanyś ty był
Hej, coj se kosulke zakrwawiył

Janko, Janko tęgi zbójnik
Hej, zno po wirśkak kozdy chodnik

We dnie zbijos, w nocy wrócis
Hej, a mnie biednej serce smucis


melodia też zwykle podobna : )

[lapis.me]

A kto taki śpiewa?

jak to kto? czechomor...

[stoik1]

przepraszam, jaromir : D

jaki muchomor? ;)

[kserkses1]

jarowity ;' )

[stoik1]

a, ten co ma rurki czy blaszki?! bo nigdy nie wiem

[kserkses1]

:)

[alojz9]

Lubie czeskie piosenki ludowe

to jest śląska piosenka ludowa

[stoik1]

w czeskim tłumaczeniu

[alojz9]

Nie ma slaskiego tekstu

coś ty taki problematyczny ?

[stoik1]

uwierz mi na słowo