2 zdania

[ag.ak]

Serdecznie proszę o sens tych dwóch zdań:

- cunku kimse beni senim kadar sevemisti
- aglayem gozler yalan soylemez (coś że płaczące oczy nie kłamią???)

Z góry dziękuję
serdecznie pozdrawiam
ag.ak

[sarkady]

cunku kimse beni seniN kadar sevmEMisti = poniewaz nikt mnie nie
kochal [dotychczas] tak jak ty
- aglAyAN gozler yalan soylemez (coś że płaczące oczy nie kłamią???)
=to jest dobrze przetlumaczone :-)

(duzymi literami poprawilem bledy)

[ag.ak]

dziękuję :)

pozdrawiam
ag.ak