proszę o pomoc

malwa127 22.05.09, 15:55

erkan zor gelmek türkiyeye erkan bir gözü kör olmak yaralanmak
şarapnel parçası kafasında sakatlanmak artık

erkan drudno przyjechać do turcji. erkan jedno oko ślepnąć ranić
pocisk.

ja tak to zrozumiałam ale prosze kogoś o lepsze tłumaczenie

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

sebyzbarma Re: proszę o pomoc 22.05.09, 16:44

Pierwsza czesc ok, reszta:

zostac ranny, czesc czegos (nie wiem co to sarapnel) utkwila mu w
glowie i jest juz inwalida
- malwa127 Re: proszę o pomoc 22.05.09, 17:11
  
  bardzo dziękuje

Najnowsze z forum Języki obce

18.02.25, 09:18 PalaMemo - ucz się języków za darmo (4) kwo
01.01.24, 21:08 co to znaczy pupsik? ( to po rosyjsku ) (9) Gość: Grzesiek0000
24.08.22, 15:37 jak zaprosić Turka do Polski -zaproszenie odręczne (5) evin75
11.05.19, 19:51 Zaproszenie Turka do Polski (31) aneta7511
20.04.19, 10:32 Nauczanie dwóch języków jednocześnie? (3) aleksandrawarszewska26
25.10.17, 21:28 La donna e mobile?? co znaczy? (5) Gość: tralala
16.10.17, 16:25 szukam nazwy dla kebab baru - z języka tureckiego (17) pabloxcv

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta
- mikcja
- siedzenie
- lexmark

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin