Błękit oceanu...

27.06.06, 07:04
Wczoraj na 2 leciał, serial francuski, w jednej z ról Bruno Madinier, znany u
nas m.in. z roli Lucasa Fersena w Kamieniach śmierci.
A serial (5 odcinków) reżyseria Didier Albert , który reżyserował także
Kamienie śmierci...
Czy ktoś wczraj oglądał?

krótki opis serialu:
Talia Vargas mieszka w la Rhune w Pirenejach, gdzie pracuje jako maszynista
zabytkowej kolejki. Wychowała ją Baskijka, Maria, która przed śmiercią
wyjawia dziewczynie, że nie jest jej matką. Uprzedza też, by wystrzegała się
Charlesa Delcourta, przedsiębiorcy z St. Jean-de-Luz. Adwokat Marii ujawnia
kolejne szczegóły. Prawdziwe nazwisko Talii brzmi Delcourt i jest ona córką
Abla Delcourta, brata Charlesa, oraz jego pierwszej żony, którzy zginęli w
niewyjaśnionych okolicznościach. Dziewczyna postanawia zbadać przyczyny
śmierci rodziców.
za: tv.onet.pl/5199285,serial.html
    • mzrr21 Re: Błękit oceanu... 27.06.06, 07:34
      Bardzo mi się podobało
    • Gość: @ Re: Błękit oceanu... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.06.06, 08:48
      Dla mnie te francuzkie seriale są jak klony
      • nchyb Re: Błękit oceanu... 27.06.06, 08:51
        no zobacz, a ja mam takie wrażenie, jak amerykańskie oglądam... :-)
        • Gość: monika Re: Błękit oceanu... IP: *.chello.pl 27.06.06, 09:28
          po prostu tragedia:(. Zero napięcia( wszystkie tajemnice są od razu powszechnie
          znane), akcji tam prawie nie ma a dialogi tragiczne. Poza tym główna bohaterka
          po prostu żenująca- normalnie wszyscy ją kochają nawet konie. Z opisu serialu w
          telewizyjnej wynika, iż komplikacje w serialu będą rodem z powieści markiza de
          sade- po pierwszym odcinku mam wrażenie że to opisy stanowczo na wyrost ponieważ
          temn serial po prostu nie mam jaj. Ale eks- policjant jest mniam szkoda tylko,
          że takiego wymoczka gra:( może się rozwinie.
          • Gość: monia Re: Błękit oceanu... IP: *.chello.pl 27.06.06, 09:44
            nie ma jaj rzecz jasna:)
            • nchyb Re: Błękit oceanu... 27.06.06, 13:07
              ej, może ma, może na razie je starannie ukrywa... ;-)
              jest już opis nowego odcinka:
              poniedziałek 03.07.2006 TVP 2 20:10
              Tajemniczy napastnik atakuje nocą Talię na pustej plaży. W ostatniej chwili na
              pomoc dziewczynie przybiega Marc Esteban. Talia jest przekonana, że to Charles
              Delcourt nasłał na nią kogoś. Dziewczyna nie widziała twarzy napastnika, ale
              broniąc się podrapała mu szyję. Chcąc udowodnić, że nie da się łatwo
              zastraszyć, Talia idzie na przyjęcie z okazji 60. urodzin Charles'a. Zakłada
              suknię, która należała do jej matki. Delcourtowie są zbulwersowani jej
              widokiem: Talia wygląda zupełnie jak Ariane. W obecności wszystkich zebranych
              dziewczyna oskarża Charles'a, że ten wie, gdzie spoczywa zatopiony jacht, na
              którym zginęli Ariane i Abel, ale specjalnie ukrywa ten fakt. Widząc świeże
              zadrapania na szyi Clementa, inspektor Morel dochodzi do wniosku, że to on
              musiał zaatakować Talię na plaży. Dziewczynie trudno w to uwierzyć, ale dowody
              świadczą przeciwko Clementowi. Talia zrywa z nim ostatecznie. Tymczasem rybacy
              pod kierunkiem Marca Estebana wydobywają z morza zatopiony jacht. Talia,
              wdzięczna za to Markowi, jeszcze bardziej przywiązuje się do niego. Zostają
              kochankami. Talia zarządza zbadanie jachtu. Ekspert odkrywa w kadłubie dziurę,
              ale nie potrafi wyjaśnić, czy zrobiono ją celowo, czy też powstała wskutek
              uderzenia łodzi o podwodne skały. Charles dowiaduje się, kto zlecił napad na
              Talię. Uważa jednak, że nie było to najlepiej obmyślone. Postanawia naprawić
              błąd, oferując Talii dużą sumę pieniędzy w zamian za zrzeczenie się przez
              dziewczynę wszelkich pretensji do rodziny Delcourtów i jej wyjazd z St. -Jean-
              de-Luz. Talia odrzuca jednak jego ofertę. Po namyśle zmienia zdanie i przyjmuje
              pieniądze. Ale zamiast wyjechać, inwestuje całą sumę w podupadającą przetwórnię
              rybną Henriego Bonnata. W ten sposób ratuje miejsca pracy wielu robotników,
              zyskuje ich sympatię i wdzięczność, a jednocześnie krzyżuje plany Charles'a
              Delcourta, który sam chciał przejąć tę firmę. Wyniki ekspertyzy jachtu nie
              przekonują Talii. Dziewczyna postanawia sama zbadać dno morskie, licząc, że
              może natrafi na ślad ciał rodziców.
              • Gość: veeto1 Re: Błękit oceanu... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.06.06, 22:32
                Bardzo przyjemny film. Troche obyczajowy, trochę romans, troche krymianł,
                wszyscy coś ukrywają, a główna bohaterka ładna i sympatyczna. Czego chcieć
                więcej na telewizyjny letni wieczór ?
                • Gość: Myszor Re: Błękit oceanu... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.06.06, 12:30
                  Mnie podobał sie co najwyżej średnio. Zero napięcia, taka trochę sielana w
                  alpejskiej wiosce, że tak powiem. W ogóle nie mam zbyt dobrego zdania o
                  francuskich produkcjach.
    • maniaczytania Re: Błękit oceanu... 28.06.06, 16:30
      mnie tam sie podobal, bo lubie bardzo te francuskie seriale.
      Mam w zwiazku z tym pytanie, czy pamieta ktos tytul takiego wlasnie serialu,
      ktory lecial w ubiegle wakacje? To bylo o mezczyznie, pisarzu, ktory odsiedzial
      iles tam lat za morderstwo swojej kochanki i po wyjsciu probuje rozwiklac
      zagadke jej smierci. Pamietam tez, ze bylo tam cos z gorami, on byl chyba
      przewodnikiem gorskim, czy jego siostra.
      • nchyb Re: Błękit oceanu... 28.06.06, 18:35
        w zeszłym roku zdaje się leciał Zodiak (Horoskop śmierci), ale czy to o to Ci
        chodzi, nie wiem...
        www.filmweb.pl/FilmDescriptions?id=167235#123479
        • maniaczytania Re: Błękit oceanu... 29.06.06, 08:02
          nie, nie, nie Zodiak
          Horoskop smierci lecial w czwartek o osmej na jedynce, a ten o ktory mi chodzi
          w poniedzialkowe pozne wieczory w dwojce, bylo 5 odcinkow
          • nchyb Na krawędzi prawdy 29.06.06, 17:33
            Takie coś znalazłam:

            NA KRAWĘDZI PRAWDY - ODC. 1 (L' ETE ROUGE)
            Serial obyczajowy, 105 min, 5 odc., Francja, 2002 Reżyseria: Gerard Marx
            Scenariusz: Dominique Lancelot, Alexis Lecaye Aktorzy: Guy Marchand, Georges
            Carraface, Charlotte Kady, Agathe De La Boulage, Francois-Eric Grendron, Aladin
            Reibel

            Znakomicie zrealizowany, trzymający w napięciu serial Gerarda Marxa przyciągnął
            we Francji niemal 10-milionową widownię, chociaż był wyświetlany w okresie
            wakacji 2002 r. Zdjęcia kręcono na południu Francji, w malowniczych górskich
            plenerach Sabaudii, a w obsadzie znalazła się czołówka francuskich aktorów nie
            tylko telewizyjnych, z Georgesem Corraface, Guy Marchandem, Charlotte Kady i
            Francois-Erikiem Gendronem w rolach głównych.

            Thomas Croze jest mistrzem w narciarstwie alpejskim, odnosi liczne sukcesy,
            cieszy się popularnością. Prywatnie jest związany z piękną Helene De Graf,
            która dla niego porzuciła kilkuletnią córeczkę, Audrey, oraz męża, Alexa,
            człowieka mającego duże wpływy w okolicy. Alex nie może jej tego darować, tym
            bardziej, że on i Thomas, chociaż spokrewnieni, od lat są wrogami. 10 lat
            wcześniej Alex doprowadził do ruiny swojego wuja, Felixa Croze'a, ojca Thomasa.
            Los zdarzył, że później właśnie Thomas rozbił małżeństwo Alexa. Z Alexem blisko
            współpracuje Paola Rinaldi, matka chrzestna Audrey i dawna miłość Alexa. De
            Graf ożenił się jednak z Helene, dziedziczką dużej rodzinnej fortuny. Odejście
            Helene przywróciło Paoli nadzieję na odzyskanie ukochanego. Chociaż Helene
            kocha Thomasa, dręczą ją wyrzuty sumienia. Ich przyczyną jest mała Audrey,
            która nie może się pogodzić z wyprowadzką matki i odmawia spotykania się z nią.
            Ku rozpaczy Thomasa, Helene decyduje się wreszcie wrócić do męża i córki.
            Thomas próbuje ją powstrzymać, scenę ich sprzeczki w publicznym miejscu filmuje
            jeden z kibiców narciarza. Wieczorem Thomas ponownie odwiedza Helene w jej
            domu, próbuje z nią jeszcze raz porozmawiać. Idą razem do łóżka, ale kobieta
            obstaje przy swojej decyzji. Kiedy Thomas wychodzi od kochanki, zderza się z
            młodym rowerzystą, przejeżdżającym w pobliżu. Wystraszony chłopak ucieka. Tego
            samego wieczoru Helene zostaje brutalnie zamordowana. Z jej domu znika
            biżuteria, którą policja odnajduje następnie na podwórku domu Thomasa. W
            połączeniu z zeznaniami świadka, który widział ich wcześniejszą kłótnię, Thomas
            zostaje oskarżony o zamordowanie kochanki i skazany na 20 lat więzienia,
            chociaż uparcie twierdzi, że jest niewinny.
            • nchyb Re: Na krawędzi prawdy 29.06.06, 17:42
              treść kolejnych odcinków:

              CZ. 2
              Croze wychodzi z wypadku bez szwanku. Niestety, świadek, na którego tak
              bardzo liczył, umiera. Mimo to Thomas kontynuuje prywatne śledztwo. Dociera
              do kolejnego świadka, Frederica Massina, który godzi się zeznawać w jego
              obronie.
              Tymczasem Alex de Graf odnajduje w dokumentach Helene tajemniczy list
              od notariusza. Spotyka się w tej sprawie z Thomasem. Ale wkrótce po spotkaniu
              zostaje zastrzelony. Pierwszym podejrzanym jest oczywiście Croze. Sytuacja
              komplikuje
              się tym bardziej, że jest on na zwolnieniu warunkowym. W dziwnych
              okolicznościach
              ginie również Frederic Massin. Czy to przypadek? Kto tak dobrze wie o każdym
              posunięciu Thomasa? Komisarz policji, który interesuje się jego sprawą,
              prowadzi
              również śledztwo w sprawie szajki złodziei samochodów. Wie, że Croze nie
              zastrzelił
              Alexa de Grafa, mimo że wszystkie fakty przemawiają przeciwko niemu. Musi go
              jednak aresztować. W takiej sytuacji Thomas Croze musi uciekać, by znów nie
              trafić
              do więzienia.

              odc.3
              Po ucieczce z komisariatu Thomas Croze znajduje schronienie w górach.
              Kontaktuje się z siostrą, potrzebuje pieniędzy. Tymczasem Henri, syn Melanie, i
              jego przyjaciółka Alice potajemnie wyruszają w góry. Chcą zanieść wujkowi
              prowiant i inne niezbędne rzeczy.Thomas włamuje się do domu rodziny de Grafów.
              Znajduje tam dokumenty, o których wspominał mu przed śmiercią Alex. Zauważony,
              Thomas salwuje się ucieczką, gubiąc po drodze tak ważne dla niego papiery.
              Udaje się w umówione miejsce, aby odebrać pieniądze. Zastaje tam przyjaciela,
              który na jego oczach umiera na zawał. Niestety, Croze musi uciekać i, co
              więcej, dogonić Henriego i Alice. Dzieci są w górach, a pogoda jest coraz
              gorsza. Teraz tylko on może im pomóc. Ratowanie dzieciaków opóźnia jednak jego
              ucieczkę. Policja depcze mu po piętach. Tymczasem kapitan Le Brec dostaje
              anonim dowodzący niewinności Thomasa.

              odc.4
              Thomas ratuje dzieci przed upadkiem w przepaść. Policja zastawia na niego
              pułapkę. W obawie przed powrotem do więzienia Croze podejmuje desperacką próbę
              ucieczki do Włoch. Niestety, bez powodzenia. W drodze wpada w szczelinę skalną
              i w stanie
              krytycznym trafia do szpitala.
              Tymczasem David próbuje odzyskać zgubione przez Croze'a dokumenty Helen i
              zostaje
              zatrzymany na terenie posesji de Grafów. Ochrona odbiera mu teczkę z papierami.
              Paola de Graf
              decyduje się opuścić dom byłego męża, ponieważ coraz częściej jest podejrzewana
              o zabójstwo
              Helene i Alexa. David otrzymuje wiadomość, w której Paola przyznaje się do
              winy. Niedługo potem
              policja znajduje jej zwłoki. Czyżby popełniła samobójstwo?


              a treści odc. 5 nie wkleję, bo dla tych, którym się serial podoba, musi coś
              pozostać do obejrzenia w napięciu... :-)

              Serial mają powtarzać także i w czasie tych wakacji, zdaje się, ze w
              poniedziałki o 20, na dwójce, zaraz po skończeniu emisji Błekitu oceanu...

              Czy to o ten serial Ci może chodziło?
              • nchyb Re: Na krawędzi prawdy 29.06.06, 17:52
                albo wkleję, co mam sobie i innym żalować... :-)

                odc. 5
                Sekcja zwłok wykazuje, że Paola de Graf została zamordowana. Oznacza to,
                że zabójca wciąż jest na wolności. Thomas odkrywa, że motywem morderstw musi
                być
                coś innego niż jego romans z Helene. Dochodzi do wniosku, że pierwszą ofiarą w
                całej
                serii zabójstw był ojciec Helene, zamordowany przed szasnastoma laty. Kto go
                zabił i
                z jakiego powodu?
                Tymczasem w tajemniczych okolicznościach zostaje porwany syn Audrey wraz
                z opiekunką, w której rękach, jak się okazało, znajduje się ostatni klucz do
                wyjaśnienia
                sprawy. Jest to kalendarz, który dostarcza niezbitych dowodów jednoznacznie
                wskazujących
                mordercę. Thomas wraz z kapitanem le Breckiem podstępnie demaskują winnego.

                za:
                www.tvp.com.pl/prasa/omowienia%20dzienne/Rok2005/Tydzien30-2005/tvp2/2P050725.TXT
                • maniaczytania Re: Na krawędzi prawdy 29.06.06, 20:58
                  Tak, dokladnie to wlasnie ten serial, jesli ktos nie ogladal, to polecam, jest
                  naprawde super i bez zadnych science-fiction i sil nadprzyrodzonych. A do tego
                  superprzystojniak George Corraface jako Thomas Croze :)))
                  • nchyb Re: Na krawędzi prawdy 29.06.06, 23:54
                    no to będę oglądać... :-)
                    A Zodiaka dziś oglądałam, nawet dobra letnia rozrywka. A potem poszukałam w
                    necie i już wiem kto mordował, a w dodatku to jest ta właśnie osoba, którą
                    podejrzewałam, ale nie sądziłam, że jest w ten sposób z rodziną związana...
                    • maniaczytania Re: Na krawędzi prawdy 30.06.06, 08:33
                      a zdradzisz, gdzie to podejrzalas? :)))
                      • nchyb Re: Na krawędzi prawdy 30.06.06, 18:04
                        a zdradzę, zdradzę :-)
                        tutaj:
                        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=14&w=21565023&a=21565023
                        kryss.blog.onet.pl/2,ID18235231,index.html
                        • nchyb Zodiak 2... 30.06.06, 18:22
                          i nawet znalazłam zapowiedź drugiej serii Horoskopu śmierci:
                          HOROSKOP ŚMIERCI 2 (LE MAITRE DU ZODIAQUE)

                          Francja 2006

                          TVP1, czwartki, godz. 20.15, cykl: Filmowe lato z sensacją


                          Premiera. Druga seria – 5 odcinków - serialu kryminalnego "Horoskop śmierci".
                          Jest lipiec 2006 roku. W Aix en Provence rozpoczyna się proces Mattiasa
                          Rousseau, człowieka, który dał się poznać jako seryjny zabójca o pseudonimie
                          Zodiak. Esther Delaitre – jego siostra i zarazem niedoszła ofiara – przyjeżdża
                          ze Stanów Zjednoczonych, gdzie pracuje w specjalnym oddziale FBI, aby zeznawać
                          w sądzie. Razem ze swym adoptowanym synem Quentinem zatrzymuje się w domu
                          Jerome’a de Saint-Andre, położonym nad brzegiem Jeziora Lemańskiego. Pewnego
                          dnia dziewczynka z sąsiedztwa, mała Lucy Daguerre, znika w niewyjaśnionych
                          okolicznościach. Porywacz posługuje się tymi samymi metodami co Zodiak. Koszmar
                          Esther zaczyna się na nowo.

                          Reż.: Claude-Michel Rome, wyk.: Claire Keim, Francis Huster, Yannis Baraban,
                          Jean-Pierre Bouvier, Anne Jacquemin I inni

                          za:
                          www.brtvp.pl/res/fields/10/01lipca-31sierpnia_06_BR_opisy.doc?PHPSESSID=35a6c89b0c8c8991c18e684984acb29c
                        • maniaczytania Re: Na krawędzi prawdy 30.06.06, 19:10
                          dzieki :)))
                          • Gość: latola blekit oceanu IP: *.y.INTELINK.pl / *.n.INTELINK.pl 05.07.06, 10:27
                            ej no tak jak sie nasmialam podzczas ogladania drugiego odcinka hehehhe no
                            wspanialy po prostu... tak realne rzeczy sie tam dzieja, jak w zyciu, czlowiek
                            jak chce odnalezc zmarlych ludzi, ktorzy utoneli wskakuje i ich znajduje bez
                            problemu... acha jeszcze delfin jej pomogl bo ja polubil:P bransoletka po ok 20
                            latach pod woda caly czas jest zlota i sie swieci, ma na sowbie tylko jednego
                            glona... wszyscy faceci z serialu czuja do gl bohaterki miete... a ona tak mnie
                            wkurza bo przypomina mi anite z samego zycia. to jest taki serial wakacyjny,
                            bardzo realny... :) mi sie podoba.. hehehe
                            • nchyb Re: blekit oceanu 06.07.06, 15:37
                              > ej no tak jak sie nasmialam podzczas ogladania drugiego odcinka hehehhe no
                              > wspanialy po prostu... tak realne rzeczy sie tam dzieja, jak w zyciu

                              Latola, o wiele więcej śmiechu wywołują we mnie obrady sejmu, setek niezwykle
                              waznych komisji sejmowych, posiedzeń rządu i codziennie wiadomości TV. Tyle
                              tylko, że to najczęściej śmiech przez łzy. Więc mimo wszystko wolę zabawne
                              nieprawdopodobne historyjki filmowe, niż to co się dzieje wokół nas...

                              Przy okazji, na filmie wiele rzeczy często sprawia wrażenie całkowicie
                              nierealnych i wydaje się, że nagromadzono zbyt wiele nieprawdopodobnych
                              przypadków naraz. A tymczasem okazuje się, ze zycie potrafi spłatać o wiele
                              ciekawsze figle. Gdyby zrobić z nich film, nikt by nie uwierzył w ich
                              prawdopodobieństwo... :-)
    • Gość: janek Re: Błękit oceanu... IP: *.tlsa.pl / *.wroclaw.dialog.net.pl 06.07.06, 14:02
      Błękit oceanu
      Francja, 2003


      Nieznany sprawca uszkadza hamulce w samochodzie Talii, który spada z wysokiego
      klifu do oceanu. W wydobytym wraku policja nie znajduje jej zwłok. Na wieść o
      prawdopodobnej śmierci kochanki Clement wpada w rozpacz. Inspektor Morel
      podejrzewa, że to Charles Delcourt odpowiada za śmierć bratanicy. Korzystając z
      okazji przedsiębiorca przejmuje należącą do Talii przetwórnię rybną Bonnata.
      Julie, córka Paula Delcourta, próbuje powiedzieć swojemu bratu ciotecznemu
      Olivierowi, że jest z nim w ciąży. Okazuje się, ze Talia przeżyła katastrofę.
      Obiecuje choremu Bonnatowi, że znajdzie sposób na uratowanie przetwórni.
      Kochanek Mathilde, Marc Esteban, podrzuca do przetwórni fałszywe faktury.
      Zostaje jednak przyłapany przez Henriego Bonnata. Clement, szczęśliwy, że jego
      ukochana żyje, wnosi pozew o rozwód. W odwecie Mathilde zakazuje mu kontaktów z
      dziećmi. U Delcourtów dochodzi do kolejnej rodzinnej kłótni. Paul ma pretensje
      do ojca, którego podejrzewa o zabójstwo matki.

      • nchyb Re: Błękit oceanu... 06.07.06, 15:34
        znalazłam tez opis dalszych odcinków:

        odc. 4
        Mathilde w desperacji próbuje zabić Talię. W szamotaninie broń wypala.
        Mathilde jest ciężko ranna. Do końca życia pozostanie oszpecona. Talia zostaje
        aresztowana.
        Obciążają ją zeznania Mathilde, która twierdzi, że Talia zwabiła ją w pułapkę.
        Clement próbuje uwolnić ukochaną, co mu się w końcu udaje.
        Olivier decyduje się na małżeństwo z Julie. Nieszczęśliwie zakochana Esther
        chce popełnić samobójstwo, rzucając się z dachu. Clement w ostatniej chwili
        odwodzi ją od tego czynu.
        Mathilde nie daje za wygraną. Usiłuje namówić Marca, żeby zemścił się na
        Talii. Próbuje wykorzystać swoje wdzięki, żeby na nowo wzbudzić w nim
        pożądanie. Ale jej blizny odstręczają niedawnego kochanka.
        Clement dowiaduje się od lekarza, że przyczyną jego nawracających omdleń
        są zaburzenia krążenia mózgowego. Konieczna jest natychmiastowa operacja, w
        przeciwnym razie mężczyzna w każdej chwili może umrzeć.
        Japończycy decydują się ostatecznie podpisać z Talią kontrakt, ale z
        klauzulą, że nie dojdzie on do skutku, jeśli Talia zostanie skazana. Sąd jednak
        uwalnia ją od zarzutów.
        Tymczasem okazuje się, że Talia jest w ciąży. Chce się podzielić tą radosną
        nowiną z Clementem, który na jej oczach traci przytomność.


        Odc. 5, zdaje się ostatni...
        Mathildzie grozi długoletnie więzienie za próbę zabójstwa Talii. Clement jest
        poważnie chory. Po operacji mózgu zapada w śpiączkę. Tymczasem ktoś chce
        zniszczyć firmę Talii, trując hodowlane tuńczyki.
        Talia odkrywa, gdzie przebywa Abel, brata Charlesa. Okazuje się, że
        Charles doskonale wiedział, że Abel nie zginął w wypadku: sam go uratował z
        tonącego jachtu i ukrył na farmie w górach po hiszpańskiej stronie.
        Ponieważ Abel wskutek szoku stracił pamięć, nie mógł go zdemaskować. Żył na
        górzystym odludziu jako Raul, nie do końca nawet świadom, czy Ariane żyje.
        Charles regularnie go odwiedzał, ale niczego mu nie wyjaśniał.
        Po kolejnej sprzeczce z Olivierem Julie traci dziecko. Talia spotyka się z
        Ablem, przekonanym, że dziewczyna to jego ukochana żona Ariane. Wyznaje jednak
        Talii, że nie mógł mieć dzieci, gdyż jest bezpłodny. Ojcem Talii
        jest Charles - człowiek, który tak zaciekle z nią walczy.
        Clement budzi się ze śpiączki, ale nie może chodzić. Jeanne, przyjaciółka
        Talii odkrywa, że to Marc Esteban uszkodził hamulce w samochodzie Talii i otruł
        tuńczyki. Mark ginie przy próbie przemytu narkotyków. Talii grozi teraz zemsta
        barona narkotykowego, znajomego Charlesa. Stary Delcourt próbuje ją ostrzec,
        lecz Talia nie słucha jego przestróg.
        Mathilde porywa Talię i wypływa z nią jachtem na morze. Usiłuje zabić
        rywalkę, chcąc zemścić się za to, że Talia zdemaskowała jej zbrodnię sprzed lat
        i zabrała jej męża. W ostatniej chwili darowuje jednak dziewczynie
        życie. Sama popełnia samobójstwo, podpalając jacht. Talii udaje się uratować z
        płonącej łodzi.
        Charles, który wreszcie nabrał pewności, że Talia jest jego córką, wyjawia
        jej resztę rodzinnych tajemnic.
Pełna wersja