Napisy

[agamasia]

Chyba po raz pierwszy napisy do Hałsa pojawiły się tego samego dnia
Wstawia je jakiś tłumacz, który jeszcze się nie ujawnił, ciekawe kto to jest??
Mam nadzieje, że dalej będzie tłumaczył, bo dotychczasowi tłumacze zawieszają
swoją działalność.

A odcinek Hałsa świetny i takiego "dobranoc" to dawno nie widziałam

[rodzynia]

oo jak są napisy to se obejrze

[aniuta75]

Ehhh żeby do wszystkiego tak szybko były napisy jak dzisiaj do Hałsa i jak
miszczu Q robi to bym przestojów nie miała .

A "dobranoc" po prostu suuupeeeer .

[agamasia]

A może Q wziął się za Hałsa??

[agamasia]

No teraz to już pewnie te napisy do Mentalisty w korekcie tydzień wiszą, bez
dwóch zdań ;P
Miały być w weekend, ciekawe o który weekend chodzi?

[galaxian1]

agamasia napisała:

> Wstawia je jakiś tłumacz, który jeszcze się nie ujawnił, ciekawe kto to jest??

To moze byc... SlideOh. Ona robi napisy w takim tempie, a poza tym z tego co
wiem to lubi House'a No i ona nie podpisuje juz napisow od afery z napisami.org.

[agamasia]

Aaaaaaaaaaaaaaa no to może być ona Mam nadzieje, ze dalej Hałsik będzie tak
ekspresowo tłumaczony


Wystarczy kobiecie trzy razy powiedzieć, że jest piękna, aby za pierwszym razem
podziękowała, uwierzyła za drugim, a za trzecim wynagrodziła.

[galaxian1]

Jest jeszcze jeden dowod na to, ze to ona.
Skracanie wypowiedzi. Ona nie tlumaczy doslownie tego co gadaja, tylko robi
"streszczenie" aby tekstu nie bylo zbyt wiele. No i te napisy takie wlasnie sa.
Na 95% to ona robi te napisy.