bardzo proszę na turecki

[nelam4]

Mylisz się piszac że to miłosc.Nie można kochac kogoś kogo sie tak naprawde
nie zna.Nic o mnie nie wiesz,jaka jestem,co lubię a czego nie?.Problemem jest
porozumiewanie sie.Jak Ty to sobie dalej wyobrażasz?Jesteś porządnym facetem i
zasługujesz na szczerość.Nie wiem czy to ma sens?

[jarekkapuscinski]

Yazismanin ask (albo:askin göstergesi; znak milosci) oldugunu mu düsünüyosun.
Birisini taninamadan asik olmak imkansizdir. Benim hakkimda hicbirsey
bilmiyorsun, nasil ve kim oldugumu, nelerden hoslandigimi veya hoslanmadigimi.
Iletisim en büyük problemimiz. Bunun nasil gerceklesecegini düsündünmü hic? Iyi
bir insansin ve ictenligi hak ettigini düsünüyorum. Bunun bir sonu olup
olmayacagini bilemiyorum?

Pozdrawiam i milego wieczoru...

[nelam4]

bardzo dziekuję i rownież życzę miłego wieczoru