lubat
25.02.13, 16:14
Hamerykańskie przekaziory (oczywiście nie hurtem) to takie Jaśki Fasole, niby śmieszne, ale dowcip raczej prymitywny.
Wpadł w moje komsomolskie łapki tekścior niesamowity, jak to rosyjska FSB - potomek KGB - hoduje posłusznych sobie reżyserów filmowych, wpływa na produkcję filmową, przyznaje posłusznym nagrody itp. Pisze o tym "Foreign Policy", a ku uciesze Rosjan przetłumaczył "Inosmi".
Jako motyw przewodni posłużył rosyjski reżyser Karen Szachnazarow. Z tekstu wynika, że to częściowy dysydent, ale całą parą pracuje na rzecz "reżymu" - podobnie jak A. Wajda w PRL. Ale tekst jest ambitniejszy, naprawdę jest się z czego pośmiać. Choćby z krytyki "plagi" nagród filmowych w Rosji. (Dla niezorientowanych: Rosjanie mają znacznie mniej nagród filmowych, niż Zachód, gdzie bywa, iż jeden film zbiera nagrody na 5-7 festiwalach).
Inną rzeczą bardzo śmieszną jest stwierdzenie, że w rosyjskim filmie tworzy sie superbohaterów, co zaiste komicznie brzmi, jeśli się pamięta, że sam Rambo kładł na ziemię całe dywizje Vietkongu czy Krasnej Armii w Afganistanie, że o innych superbohaterach, których nie imały się kule dziesiątków automatów strzelających jednocześnie.
Śmiechutek jest tam znacznie więcej, kto ciekaw, dotrze do tekstu angielskiego lub rosyjskiego. Autor pisze nap. z całą powagą o wpływie FSB na scenariusze filmowe, po czym podaje cały szereg osób, które to robiły czy dalej robią ludzie CIA.
www.foreignpolicy.com/articles/2013/02/22/putin_russia_kgb_oscars_movies?cd=1&hl=ru&ct=clnk&gl=ru
inosmi.ru/russia/20130225/206316376.html