de_oakville
20.07.13, 15:40
Miasta portowe na calym swiecie sa do siebie pod wieloma wzgledami podobne, niezaleznie od kraju. Szczegolnie nad woda, w basenach portowych, zapachy sa wszedzie do siebie podobne. Napisano na ten temat wiele utworow. Slowa "Melodii portowej" ("Das Ist Die Hafenmelodie") spiewanej przed laty przez Caterine Valente:
"Das ist in Hamburg grade so
Wie auf Hawaii und Borneo
Das ist in Singapur am Kai
Wie in Havanna und Schanghai"
"Pachnie sola i swieza smola, a czasem i wieloma innymi rzeczami:
"Es riecht nach Salz und frischem Teer
Und manchmal auch nach vielem mehr"
Młynarski w swojej "Diatrybie" poszedl jeszcze dalej:
"Bo wód głębiny nie są Francją-elegancją
i statku dno z przeróżną styka sie substancją,
każda uczciwa ryba na widok ten blednie,
substancja jest paskudna i przylepna wrednie,
nią to sie dno oblepia - panstwo wiedzą czym-
gdybym dodał, ze równo - zrobiłby sie rym..."
www.songtextemania.com/das_ist_die_hafenmelodie_songtext_caterina_valente.html
www.tekstowo.pl/piosenka,wojciech_mlynarski_1,diatryba.html