boavista4 14.09.14, 14:33 Nie ma go ! Sa tlumacze na fecebooku w wielu innych jezykach , rosyjskiego nie widac. Czy zauwazyliscie ta zmiane ? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
weteranus Re: Facebook rosyjski tlumacz - 14.09.14, 16:55 To fakt. Tłumacze w przeglądarkach też źle tłumaczą i chcąc nie chcą muszę sobie przypominać bukwy. Odpowiedz Link Zgłoś
boavista4 Re: Facebook rosyjski tlumacz - 14.09.14, 18:18 co to komu szkodzi? czasami brakowalo mi slowa, teraz trzeba miec otwarty bing translator. fakt jest ze tlumaczenia automatyczne nie oddaja prawdziwego znaczenia, i as zupelnie mylne. Odpowiedz Link Zgłoś
boavista4 Re: Facebook - jezyk do wyboru 14.09.14, 18:25 mozna na facebooku wybrac jezyk dla operacji na facebooku. Sprowalem zrobic to i kliknalem na rosyjski. strona facebooku stal sie pusta. A wiec jest censura jezyka rosyjskiego, jezeli ktos nie zna rosyjskiego to nie zrozumie postow rosyjskich na facebooku. Lubie je, rosyjskie agencje prasowe as na facebooku i stale podaja nowe wiadomosci. Dzieki Igorowi , wiem ze niektore z nich reprezentuja wrogow Rosji. Odpowiedz Link Zgłoś