Ktoś oxujał?

borrrka "Warenyki" jeśli już 04.03.22, 15:06

polski_francuz Proponuje 04.03.22, 15:41

borrrka napisał:

pierogi Chodkiewicza. Dadza sie sprzedac tez Rosjanom:)

PF
- borrrka Żarty żartami 04.03.22, 16:03
  
  Absolwentom barów mlecznych w okolicach Politechniki drogą jest nazwa "ruskie pierogi".
  Więc po moim trupie.
  
  W Rosji są pielmieni.
  Takie kule z mięsem, na Syberii wielkie, w Europie wielkości pyz.
  Na Ukrainie - warenyki.
  Farsz od Sasa do Lasa.
  
  Produktem polonizacji kuchni ukraińskiej są ruskie.
  I tak zostanie, choćbym po domach miał chodzić i tłumaczyć.
  - polski_francuz Re: Żarty żartami 04.03.22, 16:39
    
    borrrka napisał:
    
    " Absolwentom barów mlecznych w okolicach Politechniki drogą jest nazwa "ruskie pierogi". Więc po moim trupie.
    
    Po glebszej refleksji popieram. Tez jadalem dziesiatki/setki razy ruskie pierogi w barze na sasiadujacej na nasza Politechnika ulicy Curie-Sklodowskiej:)
    
    PF
    - j-k stary żart z czasow Juvenaliow krakowskich: 04.03.22, 17:15
      
      lata 70.te:
      .
      w tym wtedy niektorzy chadzali :)
      .
      menu365.files.wordpress.com/2013/10/koszulka.jpg
  - europitek Re: Żarty żartami 04.03.22, 18:24
    
    borrrka napisał:
    > Produktem polonizacji kuchni ukraińskiej są ruskie.
    > I tak zostanie, choćbym po domach miał chodzić i tłumaczyć.
    
    To uboczny skutek poprawności politycznej i z nią walcz.
    - borrrka Mam dużo kontaktów z Ukraińcami 04.03.22, 19:55
      
      "Ruskie pierogi" nie budzą w nich emocji.
      Budzi "na Ukrainie".
      - europitek Re: Mam dużo kontaktów z Ukraińcami 05.03.22, 05:43
        
        borrrka napisał:
        > Budzi "na Ukrainie".
        
        To mają problem ze sobą. Będą musieli jakoś z tym żyć. Może teraz im trochę przejdzie jak więcej pomieszka w Polsce i lepiej poznają nasz język.
      - europitek Re: Mam dużo kontaktów z Ukraińcami 06.03.22, 13:19
        
        borrrka napisał:
        > Budzi "na Ukrainie".
        
        Jeszcze słówko o tym "na/w". Ukraina jako dawna kraina geograficzna nie pokrywa się terytorialnie z dzisiejszym państwem o tej nazwie. Półwysep Krymski nigdy nie był i nie jest częścią krainy geograficznej o nazwie Ukraina, a przecież jest częścią Ukrainy jako współczesnego nam państwa. Ale nie tylko Krym. bowiem na północy Ukrainy-państwa jest obszar o nazwie Polesie - występuje w oficjalnych komunikatach władz ukraińskich. Następna to Huculszczyzna.
        Stąd jeszcze bardziej jestem za podwójnym nazewnictwem w zależności od tego czy mamy na myśli Ukrainę-państwo (wtedy "w") czy Ukrainę-region *wtedy "na").
        
        borrrka Z tych samych względów 06.03.22, 13:36
        
        Będziemy mówić na Polsce, czyż nie?
        
        Nawiasem mówiąc, kiedyś tzw. Spaetausiedlerzy tak mówili:
        
        Wziąć darling i na Polska!
        
        Darling to w ausiedlerskim slangu bezprocentowa pożyczka na zagospodarowanie, "Darlehn" :)
        Zajumać kasę i do Polski:)
        
        europitek Re: Z tych samych względów 07.03.22, 13:32
        
        borrrka napisał:
        > Będziemy mówić na Polsce, czyż nie?
        
        Nie, bo "Polska" to nie kraina geograficzna tylko potoczna nazwa państwa.

j-k Juz Sztaudynger byl o tym pisal :) 04.03.22, 15:25

"z leku przed rusycyzmem wielu naszych braci - nie mowi: - kot sie czai...

- lecz: - kot sie herbaci " :)

tuttifrutti1234 Re: Juz Sztaudynger byl o tym pisal :) 04.03.22, 20:13

p-f nie lęka się rusycyzmów, wali równo aż uszy puchną:

Tez jadalem dziesiatki/setki razy ruskie pierogi w barze na sasiadujacej na nasza Politechnika ulicy Curie-Sklodowskiej:)

silthor Re: Ktoś oxujał? 04.03.22, 21:49

Tym bardziej, że to są ruskie, a nie rosyjskie. Ruś, Rusini - to m.in. dawna Ukraina i Ukraińcy :)

de_oakville Re: Ktoś oxujał? 05.03.22, 02:19

borrrka napisał:

> Głąby: ruskie znaczy po staropolsku właśnie ukraińskie.

W polskim serialu "Siedlisko", ktory niedawno ogladalem byla ciekawa rozmowa na ten temat. Glowny bohater serialu powiedzial, ze "ruskie pierogo" pochodza z Rusi czerwonej, przy czym "czerwona" nie ma nic wspolnego z koumunizmem. To historyczna nazwa regionu wokol Lwowa.

bmc3i Re: Ktoś oxujał? 05.03.22, 05:46

borrrka napisał:

> Piękna, tradycyjna nazwa "pierogi ruskie" ma być zmieniona na "ukraińskie".
> A Puszkina przemianujemy na Puszkinienko.
> Żeby kojarzył sie z Ukrainą.
> Jest to jeszcze głupsze, niż samochód "od Toyota".
>
> Głąby: ruskie znaczy po staropolsku właśnie ukraińskie.
>
>

W stanach kiedyś chcieli rezygnować z french frites, choć są pochodzą z Belgii.

polski_francuz Re: Ktoś oxujał? 05.03.22, 08:34

bmc3i napisał:

" W stanach kiedyś chcieli rezygnować z french frites, choć są pochodzą z Belgii."

Pewnie z Walonii. To tez Francja, tyle z akcentem:)

PF
de_oakville "franskbrød" w Danii 07.03.22, 11:41

W Danii bialy chleb nazywa sie "franskbrød" - chleb francuski. Takie dlugie biale bulki (bagietki) pochodza podobno z czasow napoleonskich - doskonale miescily sie w kieszeniach spodni zolnierzy napoleonskich, stanowiac ich zapas pozywienia. Natomiast slodkie bulki, ktore w krajach anglo-saskich nazywaja sie "danish", w Danii, rzecz jasna, nazywaja sie inaczej. Zreszta ten rodzaj ciast oryginalnie pochodzi nie z Danii tylko z Austrii. Frytki nazywaja w Angli "chips", a za oceanem "french fries". Jedynie ryba z frytkami zachowala jeszcze (przynajmniej w Kanadzie) nazwe "fish and chips" (in Englisch style).
- stavros2002 Re: "franskbrød" w Danii 07.03.22, 12:47
  
  Nie łykaj każdej bzdury.
  - europitek Re: "franskbrød" w Danii 07.03.22, 13:34
    
    No właśnie, gdzie te kieszenie metrowej głębokości?

Najnowsze z forum Świat

Zaloguj się