Chiny: 90 milionów ofiar powodzi

[znawca_tematu]

Mam nieodparte wrażenie, że tytuł jest conajmniej niewłaściwy. Mi ofiara jakiegoś kataklizmu kojarzy się z osobą która straciła życie, a ktoś kto ucierpiał wskutek tegoż kataklizmu to raczej poszkodowany. No, ale tytuł "90 milionów poszkodowanych" niebyłby tak efektowny. Może się mylę, ale to moje subiektywne odczucie. Co do tragedii, to smutna sprawa, powódź co roku :-(. Ciekawe, czy przypadkiem te rzeki nie są "przeregulowane".

[gurak]

co za debliny tytuł, sugeruje on 90 milionów trupów. Redaktorku GW do szkoły po
korypetycje

[malinka15]

Oni to robią celowo, dla efektu, ale wychodzi im tylko głupio.

"China Youth Daily" - straszny editing w GW

[gwailo]

[tomalamas]

ech, czepiacie się...., sam powinieneś się poduczyć.
Wg. słownika: ofiara - ‘osoba, która coś straciła w wyniku czegoś’,
niekoniecznie życie!

Tytuł głupi, fakt, redaktora przenieść do "Faktu"

[zyks]

Chiny: 90 milionów ofiar powodzi?!?

[sierus]

Jakoś trzeba nadgonić Fakt, czyż nie?