10 dni w białoruskim więzieniu

[kaczkozerca]

serdeczne pozdrowienia weroniko i oby ta demonstracja była początkiem konca
tego łysego satrapy...

Zywie Belarus !

[raffus]

Białorusin o geopolityce

[anuszka_ha3.agh.edu.pl]

W dzisiejszym wydaniu Odkryjmy Białoruś!
odkryjmybialorus.blox.pl

Optymistka

[anuszka_ha3.agh.edu.pl]

"Ja przy zatrzymaniu nie podpisałam swojego protokołu. Mówiłam żeby poprosili
konsula, nie potrafiłam tego przeczytać."

Hm, dziennikarka jedzie na Białoruś i nie umie nawet czytać po białorusku???

To ci optymistka...

:-))))))

→ → → → → → → → → →
Odkryjmy Białoruś!
odkryjmybialorus.blox.pl

Profesjonalizm dziennikarki :-/

[anuszka_ha3.agh.edu.pl]

Relacja byłaby i ciekawa, ale mam wątpliwości co do profesjonalizmu tej
dziennikarki...

"I wtedy przyszedł mnie przesłuchiwać KGB-ista. Wezwali mnie do naczelnika i tam
siedział pułkownik."

Ona pisze jak pierwszoklasista wypracowanie z polskiego. Dziennikarka, która nie
tylko nie zna białoruskiego, ale i polskiego używa niestylistycznie??? :-/

→ → → → → → → → → →
Odkryjmy Białoruś!
odkryjmybialorus.blox.pl

Profesjonalizm dziennikarki c.d. :-/

[anuszka_ha3.agh.edu.pl]

"Przestraszyłam się, bo KGB mi się strasznie kojarzy, i udałam kompletną idiotkę"

ROTFL
No, dość nieźle się udało...
:-)))))))))))

→ → → → → → → → → →
Odkryjmy Białoruś!
odkryjmybialorus.blox.pl

[ar.co]

Zawsze sama ze sobą dyskutujesz?
Po pierwsze, stażystka to niekoniecznie dziennikarka; po drugie, to, że
powiedziała, że nie umie przeczytać, niekoniecznie musiało znaczyć, że
rzeczywiście nie rozumiała. A w wątpliwych sytuacjach zawsze lepiej niczego nie
podpisywać.

[almagus]

Weronika jesteś dzielna.
Ośmieszyłaś tymi podpaskami Łukaszenkę, była to wroga bibuła.
Żywie Bieloruś!

A w polskim więzieniu - luksusy, kafelki, wideo,

[tekameka]

racja żywnościowa - wysokobiałkowa, darmowy lekarz i stomatolog, możliwość
kontynuacji wykształcenia lub oddanie się twórczości literackiej, "miękkie
widzenia", narkotyki i co tam chcesz

telewizory w celach....

[efg]

[makrauchenia1]

Bardziej wzruszająca bylaby tylko mala, kochan Madzia Buczek:))

[oginn]

Czy na pewno ten protokół był po białorusku, a nie po rosyjsku?

[anuszka_ha3.agh.edu.pl]

Słusznie, ale chodzi o to, że ona nie znała cyrylicy... :-/

→ → → → → → → → → →
Odkryjmy Białoruś!
odkryjmybialorus.blox.pl

[oginn]

Bo młoda jest i, jak to się mówi, - durna.

[ar.co]

Znam rosyjski, ukraiński i (słabo) białoruski, ale cyrylicy też nie znam - i
nie jest mi do niczego potrzebna z tego prostego powodu, że w żadnym z państw,
w których ludność posługuje się tymi językami, nie jest ona w powszechnym
użytku. Od początku XVIII w., więc można by ten fakt (po prawie 300 latach)
zauważyć, jeśli już koniecznie chce się kogoś krytykować za brak
profesjonalizmu.
A zamiast cyrylicy jest tam latynizowana grażdanka (latynizowana od 1918,
przedtem po prostu grażdanka).

[anuszka_ha3.agh.edu.pl]

No i super.

Ale ten tekst jest po prostu kiepski.

→ → → → → → → → → →
Odkryjmy Białoruś!
odkryjmybialorus.blox.pl

[annasek]

> A zamiast cyrylicy jest tam latynizowana grażdanka (latynizowana od 1918,
> przedtem po prostu grażdanka).
CZYLI CHCESZ POWIEDZIEC ZE CYRYLICA NIE FUNKCJONUJE? NIE MOGE UWIERZYC JAK
TAKIE SROMOTNE BZDURY MOZNA WYPISYWAC!
GRAZDANKA TO NASTĘPCZYNI STARO-CERKIEWNO-SŁOWIAŃSKIEGO, CZYKI JAKBY
UNOWOCZEŚNIONA CYRYLICA.REFORMA ZOSTAŁA DOKONANA PRZEZ POSTĘPOWEGO CARA PIOTRA
I.

[mamajovana]

Tym, którzy umieją tylko krytykować,bardzo serdecznie wspólczuję.Aż skóra
cierpnie jak się czyta te wszystkie slowa krytyki.Jedźcie ludzie sami na
Bialoruś,posiedźcie w więzieniu,to może poszerzycie trochę swoje horyzonty i
zmienicie sposób myślenia( i dyskutowania... )Pani Weronice życzę powrotu do
sil po,bez wątpienia mocnych wrażeniach i z calej sily trzymam kciuki za wolną
Bialoruś.

[anuszka_ha3.agh.edu.pl]

:-/
Piszesz tak, jakby główną misją dziennikarza było jechać gdzieś i nadstawiać
tyłka dla idei. Owszem, prywatnie można to robić. Jak również łącząc prywatną
potrzebę z pracą zawodową. Ale jeśli dziennikarz jedzie jako dziennikarz się tam
nadstawia, to swoją zawodową robotę powinien zrobić jak należy.

A tutaj dziewczyna swoje przeżyła - i jej osobistym doświadczeniom niczego nie
ujmuję - ale na miłość Boską, ona tam pojechała przede wszystkim po to, żeby
artykuły pisać! A napisała artykuł na poziomie wypracowania szkolnego. To jest
po prostu marnowanie zdrowia i środków. Dla idei to mogła sobie pojechać bez
akredytacji i wtedy nikt by od niej nie oczekiwał profesjonalego materiału.

→ → → → → → → → → →
Odkryjmy Białoruś!
odkryjmybialorus.blox.pl

[lucy_pym]

Ha.
W tym kłopot, Anuszko, że Weronika Samolińska pojechała tam jako stażystka, bez
akredytacji. W którymś z wątków się ta informacja pojawiła.
Że artykuł jest na poziomie szkolnym - tu się nie zgodzę (wypracowań szkolnych
miałam okazję się naczytać, ku mojej nieustającej radości :D). Choć przyznam -
widać, że tekst pisany był na gorąco. I przydałby by mu się szlif.
Pozdrawiam,
Lucy

niestety, wielu "redaktorów" powinno pisać najwyże

[efg]

j do szkolnej gazetki !

[makrauchenia1]

a co to ma do rzeczy , że ktoś sobie posiedzial w więzieniu?
chciala, to pojechala, jako dziennikarka, jej sprawa, taki zawód. Ale nie
zwalnia jej to od pisania poprawną polszczyzną w takim dzienniku jak GW!Ta pani
się po prostu NIE NADAJE na dziennikarza. Aż strach pomyśleć, jak z niej media
zrobią reportera światowej
klasy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[makrauchenia1]

Wstzd dla wzborcyej, e temu dyiecku nikt nie poprawil tekstu:((>W życiu nie
widzialam w poważnej gazecie gorzej napisanego tekstu. Jak ta pani się dostala
na Staż do GW?Brakuje absolwentów dziennikarstwa w Lublinie? Wstyd!Wstyd
Wstyd ! Kochana Gazeto , wstyd!

[lucy_pym]

Makrauchenio - wybacz, ale zanim skrytykujesz czyjąś polszczyznę - spójrz na
własną wypowiedź. Rozumiem, że często pisze się z kafejki, że czas jest cenny,
że pod wpływem emocji; ale kiedy ktoś, kto pisze niechlujnie, krytykuje cudzy
tekst pod względem językowym - może uzyskać niezamierzony efekt humorystyczny.
Co się Tobie udało.
Proponuję wyroki na cudze teksty prezentować w formie mniej bolesnej dla oczu
czytelnika.
Pozdrawiam,
Lucy

[pozi]

jak to jak? po znajomosci

[rembka]

Wiesz co, roznie mozna reagowac, ale Twoj komentarz to klasyczna zlosliwosc!
Bitch!

[rattler]

Jesli podala sie za dziennikarke to trudno sie dziwic ze ja zamkneli :)

narazie

-------------------------------------------

Ona pisze jak pierwszoklasista wypracowanie z polskiego. Dziennikarka, która nie
tylko nie zna białoruskiego, ale i polskiego używa niestylistycznie??? :-/

[...]

[lol76]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

Może do dzioba zapodać wpierwej? To też jakieś

[ogromnejadra]

wyjście z impasu

[lol76]

lol :O))))))))))) ale sie usmialem. Dobry post!!!

[...]

[ogromnejadra]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[lol76]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

To Lukaszenka dlugo nie "pociagnie", z takim ...

[yurek11111]

...aparatem wladzy wykonawczej ....
<>Podpaski zabieraja,telefony zostawiaja....,jakas "deta" ta Twoja relacja
Weroniko....

idioto, nie rozumiesz polskiego języka ?

[ubu66]

telefon komus udało sie przemyciić. Wiesz co znaczy to słowo ? Ciul jestes totalny.
Co masz zoprogramowane w tej kuli na szyi ? Komuchowatość !

idioto, twoja tragedia jest ze rozumiem j.polski

[yurek11111]

<>Z cala reszta twojego CHAMSTWA nie zamierzam dyskutowac.

[...]

[polonus3]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[marc1951]

Siedzialem 5 lat w malezji,szczury o gowno sie bily ,nie bylo nic do zarcia,a
tutaj 10 dni,tragedia,papieru do dupy niema!!!!!!!!!!!!!!!

ta dziewczyna to nie menel jak ty

[ubu66]

[wernner]

ale nie siedziałeś tam za deptanie trawnika albo za przeklinanie na przystanku
wiec chyba o zupełnie innych sprawach mówimy

[oginn]

Takie doświadczenia może skutecznie ją i kogoś jeszcze zniechęcą do łamania
białoruskiego prawa.

a jakie ona prawo złamała ?

[raffus]

[oginn]

Brała "udział w protestach po (...) wyborach prezydenckich 19 marca."

Biwakowała również w miejscu do tego nie przeznaczonym.

buuuuuhahahahahaha

[mulla_komar]

Jak to czytalem to lzy mi po licach ciekly. Wspanialy, wzruszjaacy przyklad
dziennikarstwa zaangazowanego. Wolny wybor, Pani sidziala z wlasnej woli, bylo
widomo co grozi za demonstracje wiec sprawa byla postawiona jasno. Podoba mi sie
ten artykul. Jak zostane dyktatorem, wezme Pania na speca od propagandy. Pozdrawiam.

wszystko już było i rak i ryba a co nie było

[eva15]

śniło się chyba...

"Na śmierć rewolucjonisty

A z tej celi pustej i chłodnej
trzeba będzie niedługo odejść,
jeszcze spojrzeć w niebo pogodne,
jeszcze spojrzeć za siebie-w młodość.

Już za chwilę przyjdą żandarmi,
wyprowadzą bez słowa z celi...
Trzeba umieć,jak żołnierz armii,
iść spokojnie pod mur cytadeli.

Ach,umierać nie będzie ciężko,
chociaż serce ma lat dwadzieścia-
nie złamane codzienną klęską,
dziesięć klęsk,dziesięć kul pomieści!

Bo jest życie piękniejsze,nowe,
i życ warto,i umrzeć warto!
Trzeba nieść,jak chorągiew,głowę,
świecić piersią kulami rozdartą,

trzeba umieć umierać pięknie,
patrzeć w lufy wzniesione śmiało!
Aż się podłe zadziwi i zlęknie,
aż umilknie łoskot wystrzałów!"

(Wł. Broniewski)

Brawo polska służba dyplomatyczna!

[tajemniczy_don_pedro]

Na poziomie!

[at52]

a co pan premier zamierza zrobić na forum międzynarodowym?
czy doczekamy wreszcie rozesłania za abrodniarzem łukaszenką międzynarodowego
listu gończego?
a jeśli doczekamy to kiedy?
cela w więzieniu w hadze już czeka...

To ma być relacja dziennikarki?

[radlack]

Moja droga, przecież Ty po polsku pisać nie potrafisz!:-/ Choć przykro mi
szczerze z powodu przykrych przejść.

[polakliterat]

Dlaczego tak wielu Polakow chce zniszczyc im normalnosc . Tam parlamentarzysci
zarabiaja 700 $ + 300 $ na biuro miesiecznie a u nas ta swolocz dostyaje po
20000 zl czyli prawie 7 razy wiecej . Tak samo jest z urzednikami nizszego
szczebla. Bialorusini maja tanie panstwo ktore nie wymu8sza na nich wysokich
haraczy tak jak w Polsce . To za Bugiem jest znacznie wiecej wolnosci niz u
nas . Statystyczny Polak 80 % tego co wypracuje oddaje na biurokratow - mafie
skarbowa i ZUS - owska a (ZUS, VAT, akcyza, podatki bezposrednie, cla) Dlaczego
u nas wladza mialaby nie zarabiac tyle co na Bialorusi? Dlaczego jezeli
pracownik supermarketu z wyzszym wyksztalceniem pracuje za 600 zl miesiecznie
to np urzednik skarbowy dostaje od 2000 zl do 12000 zl ( oficjalnie
oczywiscie)? Nie wciagajmy Bialrusinow do takiego samego bagna w jakim my
zyjemy.....

[ar.co]

Jeśli pracownik supermarketu z wyższym wykształceniem pracuje za 600 zł
miesięcznie, to widocznie akurat tyle to jego wykształcenie jest warte.
A jeżeli już porównujesz, to może porównaj od razu zarobki takich np.
kołchoźników, a nie tylko urzędników państwowych.

[polakliterat]

Praca urzednika tez nie jest warta wiecej niz 600 zl . wiec z jakiej racji
placi mu sie wiecej? moze to wytlumaczysz? jestesmy zmuszani na placenie
wysokich haraczy po to zeby oni sobie siedzieli w urzedach , plotkowali i
dostawali za to przynajmniej 2000 zl

bzdura

[raffus]

[smhs]

Droga Weroniko! Niezalezni dzinnikakarze ze wschodu Bialorusi dziekuja ci!
Bylismy w Minsku o 5.00, kiedy to juz z obozem byl koniec. Bylem zbity podczas
marszu 25.03 na Akrescina i skazany na 700$ grzywny. Mimo wszystko nie zaluje
ze poszedlem na ten pochod. I podczas szlaku Czarnobylskiego tez bede w Minsku
lub u siebie w Mahilewie nad Dnieprem. A propos zamowilismy na tem dzie Msze
sw. w miejscowym kosciele.
Dzieki ci za wszystko!
Za nasza i wasza wolnosc!

[janma46]

Bóg wam pomoże?

smsh - trzymajcie sie - Zywie Belarus

[raffus]

[klossj23]

...brawo!PaniWeroniko!...i gratulacje,ze byla pani tam na tym placu razem
z innymi...

No ile razy mozna zapuszcac na FS jedno i to samo?

[marouder]

kaczkozerca napisał:

> serdeczne pozdrowienia weroniko i oby ta demonstracja była początkiem konca
> tego łysego satrapy...

[bienkiew]

Pozdrawiam Panią i życzę zdrowia.B.wykładowca języka i literatury białoruskiej
na Uniwersytecie Jagiellońskim, Henryk Bienkiewicz.

[minipolak]

dzieki sa poswiecenie i relacje

[kedzier42]

no tak ! trzeba byc niezlym nieukiem ,zeby cos takiegoo napisac..

[sanitarny]

Dwa lata temu rozbilem pod Austowem nad brzegiem jez bialego namiot,w nocy
przyszedl lesniczy namiot musialem zwinac i po przyjezdzie do domu zaplacilem
100zlotowy mandat za biwakowanie w niedozwolonym miejscu. I gdzie tu
demokracja?.Dobra rada dla wszystkich:nie rozbijac namiotow na placach czy
rynkach miast boto jest nidozwolone nawet w USia a jesli ktos mimo wszystko to
zrobi to w kieszeni niech ma zapas papieru toaletowego i podpasek.Amen.

BZDURY !!!!!!!1

[kabu12]

PRZECIEŻ ONA OPOWIADA BZDURY.NAJPIERW RŻNIE BOHATERKĘ,A POTEM UDAJE,ŻE NIE WIE
O CO CHODZI.MYŚLĘ,ŻE TA LEKCJA JEJ SIĘ PRZYDA NA PRZYSZŁOŚĆ.PANU ŁUKASZENCE
POWINNA MOCNO PODZIĘKOWAĆ,ŻE JĄ TAK ŁAGODNIE POTRAKTOWAŁ,JA BYM DAŁ JEJ 3 LATA
DO ODSIADKI.

a ja dałbym ci 5 lat łagru za powyższy wpis

[raffus]

[karbid22]

Te panie, które były razem z p. Weroniką zamknięte w celi nie mogły kląć po
białorusku. Na BiaLorusi klnie się wyłącznie w potężnym i wszechmocnym języku
rosyjskim. Białoruskie przekleństwa po prostu nie istnieją w praktyce. To tak
samo jakby kląć po łacinie lub w esperanto. Takie wyrażenie nikomu nie ulży bo
przecież nikt go nie "zrozumie" bo "nie brzmi". Ale p. Weronika przyznaje się
do słabej znajomości języka białoruskiego, więc się mogła pomylić.
Pozdrawiam serdecznie pani Weroniko!

[losiu4]

niemożliwe... ktokolwiek z tych kazamatów z życiem uszedł? przedcież wiadomo,
że Łukaszenko zwykł jadać opozycjonistów żywcem

Pozdrawiam

Losiu

[almahler]

przeciez ten tekst jest strasznie napisany.!! Ja rozumiem, ze dziewczyna jest
stazystka, ale chyba w szanownej redakcji GW jest sporo polonistow, ktorzy
mogli ten tekst poprawic, prawda? tak sie sklada, ze wiem, jak wyglada praca w
redakcjach - zanim tekst idzie do druku, przechodzi korekte!

[anuszka_ha3.agh.edu.pl]

No właśnie. Tekst jest kiepski i nikt go nie poprawił.

A co do nieznajomości białoruskiego - skoro nie odróżniła rosyjskich przekleństw
od białoruskich, to znaczy, że i rosyjskiego nie zna. Wiem, że młoda, że
stażystka i w ogóle, ale w takim razie nie ma sensu kreowanie z niej bohaterki
Gazety Wyborczej, bo dziennikarką ta dziewczyna jeszcze nie jest.

→ → → → → → → → → →
Odkryjmy Białoruś!
odkryjmybialorus.blox.pl

[lucy_pym]

"Napsiane" na pewno jest niestylistycznie... :)
Pozdrawiam!
Lucy

10 dni.... z życia;)

[amirez]

I tak miałaś dziecko dużo szczęścia. Jak chcesz być bohaterem, to musisz się
liczyć, że nie tylko odbiorą tobie podpaski, ale przy okazji obiją pysk i zamkną
na kilka, kilkanaście lat.

No, bohatersko

[jurcio]

No bohatersko, ale po co biadoli, skoro zdecydowała się tam pojechać. W Polsce
za komuny restrykcje były o wiele bardziej uciążliwe, a ludzie bardziej odważni
niż Pani Samoliśka. Parę dni aresztu i kilka klapsów, to nic w porównaniu z
przesiedzianymi latami z więźniami krymininalnymi i ciężkimi obrażeniami w
wyniku ataku wściekłych ZOMOwców. Przeczytak, miła kobieto, cokolwiek Jacka
Kuronia, a dowiesz się jak naprawdę życie może być okrutne dla opozycjonisty w
totalitarnym kraju. Mimo to, serdecznie Cię pozdrawiam.
jurcio.blox.pl/html

[star15]

Dni ktore wstrzasnely swiatem-czyli groch z kapusta w naiwnym sosie i bujnej
fantazji.Jak na stazystke GW,zupelnie obiecujacy material na dziennikarke.Juz
zrozumiala zasady pracy dziennikarza.Duzo szumu,prawda pomieszana z nieprawda
Zrobienie z siebie cierpietnika " za sprawe " Naiwnosc pomieszana z totalna
nieznajomoscia realiow zycia w obcym kraju.Dzielna dziewczyna zapomniala o
obiektywnym relacjonowaniu faktow.Chciala dobrze a wyszlo tendencyjne, marne
opowiadanko ku uciesze takich smarkatych "rewolucjonistow" w stylu autorki.
No ale jeszcze nauczy sie :))))

Polska rewolucjonistka w białoruskim więzieniu

[ortheus]

"W więzieniu zrobili nam rewizję. Zabrali mi wszystko, nawet okulary i podpaski.
Tłumaczyłam kobiecie, która robiła rewizję, że muszę je sobie zostawić. Cudem mi
się udało jedną schować."
- Potem wyjęłam w celi i koleżankom czytałam bibułę...

"Jednej dziewczynie udało się schować telefon komórkowy..."
- Jaki rozmiar ...aparatu? ;-)

"Potem zaczęłyśmy śpiewać. Natychmiast zaczęli śpiewać chłopcy, którzy siedzieli
w celi obok. Potem chłopcy zaczęli krzyczeć " Żywie Biełaruś", a i my też
zaczęłyśmy krzyczeć. W końcu krzyczało pół aresztu."
- Było super. :-)))

"Potem zabrali mnie na drugą rewizję, na której udało mi się odzyskać podpaski..."
- ...ale straciłam telefon komórkowy... :-)))

"Potem śpiewałyśmy piosenki, przychodził strażnik, że nie wolno śpiewać, więc
śpiewałyśmy jeszcze głośniej."
- Dołączył jeszcze jeden strażnik z pałą, byłyśmy naprawdę podniecone... ;-)

"Tak jak wcześniej myślałam, że rozumiem białoruskie przekleństwa, okazało się,
że nie rozumiem."
- Jak się puszcza w obce strony bez znajomości języka...

"Przestraszyłam się, bo KGB mi się strasznie kojarzy, i udałam kompletną idiotkę..."
- ...co przyszło mi z łatwością. ;-)

"...wypuścili. Witały nas - bo wychodziło bardzo dużo ludzi - tłumy pod
aresztem. Witali nas kwiatami, szampanem, brawami."
- Było bardzo fajnie. :-)))))

Wstrząsająca relacja świadka i ofiary zarazem.

[demokratus]

Dziękuję Weroniko. Przypomniała mi Pani heroiczne boje naszych Demiurgów
demokracji: Michnika, Kuronia, Modzelewskiego, braci Smolarów, Mazowieckiego,
Lityńskiego, Bujaka, Frasyniuka, i wielu innych, i ich ciężkie chwile spędzone
w nieludzkich warunkach, gdy wyciągali spracowane od pióra ręce ku jutrzence
wolności. Wzruszyłem się silnie.

demokratus, nie badz taki romantyczny

[lol76]

demiurdzy, jutrzenka... czlowieku wez lepiej wyjdz na zewntarz, rozpedz sie,
pochyl sie i uderz w drzewo z calej sily!!! Moze dobrze ci to zrobi i obudzisz
sie z tego idiotycznego snu!!!

My przynajmniej możemy swobodnie prowadzić

[demokratus]

dyskurs, co na Białorusi jest niemożliwe. Ten świński ryj, Łukaszenka, tłamsi
swobody obywatelskie, aresztuje niewinne osoby (casus Weroniki), i tyranem jest
wogóle wyjątkowym. Należy żałować, że dzielny Naród Białoruski nie wychował
jeszcze takich tuzów opozycji jak wymienieni powyżej. Ale wygramy, wygramy dla
Nich, dla wolności.