Dyskutantom o Afryce - dedykacja

[Gość: NEMO]

Wszystkim ktorzy tak dzielnie scierali sie ze mna dyskutujac o Afryce
najogolniej a o Poludniowej Afryce w szczegolnosci ( przy okazji o Mandeli )
dedykuje dwa fragmenty z ciekawego artykulu. Nie tlumacze, gdyz tlumaczenia
nigdy nie sa doskonale a poza tym, ci ktorzy wykazali sie takimi adwersarzami
w tej sprawie zapewne dobrze znaja angielski.

" Western societies, be they European or American, are deeply racist:
notwithstanding that veneer of politeness and refinement, the middle-class is
certainly no exception"
" Most racism ( especially middle-class racism) is neither crude nor explicit
but subtle and nuanced, masquerading as fair comment about personal qualities
rather than the prejudice it is."

Aby nie bylo nieporozumien te slowa zostaly napisane w Europie, artykul zas
dotyczyl sportu.

Pozdrawiam i wracam do codziennosci ukochanego kontynentu mojej Zony.

[Gość: A.D.]

Gość portalu: NEMO napisał(a):

> Wszystkim ktorzy tak dzielnie scierali sie ze mna dyskutujac o Afryce
> najogolniej a o Poludniowej Afryce w szczegolnosci ( przy okazji o Mandeli )
> dedykuje dwa fragmenty z ciekawego artykulu. Nie tlumacze, gdyz tlumaczenia
> nigdy nie sa doskonale a poza tym, ci ktorzy wykazali sie takimi
adwersarzami
> w tej sprawie zapewne dobrze znaja angielski.
>
> " Western societies, be they European or American, are deeply racist:
> notwithstanding that veneer of politeness and refinement, the middle-class
is
> certainly no exception"
> " Most racism ( especially middle-class racism) is neither crude nor
explicit
> but subtle and nuanced, masquerading as fair comment about personal
qualities
> rather than the prejudice it is."
>
> Aby nie bylo nieporozumien te slowa zostaly napisane w Europie, artykul zas
> dotyczyl sportu.
>
> Pozdrawiam i wracam do codziennosci ukochanego kontynentu mojej Zony.


>> Nie wiem o czym dyskutowano z Toba, ale chcialbym podkreslic ze tylko jeden
Mandela istnieje i to jest prawdziwie afrykanska, jezeli nie ogolnoswiatowa
tragedia. Szczegolnie na tle wscieklego imperializmu Busha....

[Gość: Hank]

Afryka Poludniowa i swiat powinien dziekowac Mandeli oraz bylemu prezydentowi
De Klerkowi, ze nie doszlo do rozlewu krwi i wojny domowej.

dziekuje i zapraszam

[Gość: Alex]

Nemo,dziekuje bardzo za Twoje komentarze. Twoj glos byl dla mnie jedynym
rozsadnym i dobrze poinformowanym glosem w dyskusji:). Ja osobiscie podchodze
do tematow afrykanskich byc moze zbyt emocjonalnie, moja wiedza rowniez jest
na granicy ignorancji. Spedzilam tylko dwa lata w Afryce, z czego rok w RPA.
Moj partner(od 6 lat) jest Afrykanczykiem z RPA-jesli to moze byc jakims
wykladnikiem wiedzy:). W tej chwili troche stracilismy kontakt z RPA- od kilku
lat mieszkamy w Londynie.Planujemy jednak powrot w ciagu najblizszych kilku
lat. Z checia porozmawialabym z Toba (i wszystkimi zainteresowanymi) na temat
RPA, Afryki, rozwoju, polityki swiatowej itd. Mysle, ze jesli znajda sie
chetni, mozna zalozyc grupe dyskusyjna. Tymczasem ze mna mozna sie
skontaktowac pod adresem: [e-mail]. Czekam na mejle:)

[Gość: NEMO]

Wczoraj wyslalem e-mail.


Pozdrawiam

[Gość: Alex]

Rewelacyjne podsumowanie realiow i rowniez naszej dyskusji. Mozesz podac z
czego cytat jest zaczerpniety? pozdrawiam

[Gość: Nomalanga]

Nkosi, Sikelel' iAfrika,
Maluphakam' Uphondo Lwayo;
Yiva Imithandazo Yethu
Usisikelele.
Yihla Moya, Yihla Moya,
Yihla Moya Oyingcwele.