NEVERMORE

[Gość: RED]

każde danie pojawia się tylko raz i tylko w jednej porcji...

Nigdy więcej...

Co o tym myślicie?

[Gość: disco]

bardzo fajne, ale nie ma technicznej mozliwości. Poza tym co z menu?

A dlaczego nie ma technicznej możliwości?

[Gość: RED]

Menu ma się rozumieć jest od góy do dołu codziennie inne.

uwagi...

[muggz]

1. neverAGAIN - jeśli chodziło Ci o 'nigdywięcej', złapałeś się na tłumaczenie
typu: z góry dziękuję=thank you from the mountain
2. technicznie niemożliwe, bo knajpa by zbankrutowała bardzo szybko (codziennie
co innego - długo by nie pociągnęła)
3. generalnie kombinacja od tzw. "dupy strony", dobra knajpa = dobre jedzenie +
miła obsługa - wysokie ceny ;)

to nie tłumaczenie, to oryginalna nazwa

[Gość: RED]

a technicznie jak najbardziej do wykonania... po prostu nie jest to środek
zarabiania pieniędzy ale filozofia życia...

podejrzewam, że nazwa zapożyczona z poematu

[Gość: RED]

E.A.Poe...

"(...) Quoth the raven, `Nevermore'."

[muggz]

co racja to racja.
staroangielski...

to gdzie taki lokal?

i tu jest hund begraben.... jeszcze nigdzie....

[Gość: RED]

zum Gluck kein Stuck...

[muggz]

kolega lingwista, jak widzę...

in Hannover an der Leine
haben Maedchen dicke Beine

to akurat z naszej literatury.

zatem podtrzymuję, że pomysł jest "ciężki" technicznie.
lepsze jest wrogiem dobrego.

[sonia.maks]

Gość portalu: RED napisał(a):

> każde danie pojawia się tylko raz i tylko w jednej porcji...
>
> Nigdy więcej...
>
> Co o tym myślicie?
POMYSL PRZELOMOWY.GENIALNE!!!JAK ZALOZYSZ TAKA KNAJPE-DAJ ZNAC,BEDE PRZYCHODZIC
CZESTO.ZATRUDNIJ DOBREGO POETE/COPYWRITERA DO PISANIA MENU.

a ja swoje...

[muggz]

... kucharz by zwariował po tygodniu - zakładając, że ktoś poza Niech'em by
zajrzał ;) a właściciel zbankrutował jeszcze przed odejściem od zmysłów
kucharza...

no cóż kto nie próbuje ten nie je... :)

[Gość: RED]