Unterricht

[Gość: dawidoos]

der Unterricht - a liczba mnoga?

Więc tak: niektórzy mówią, że nie ma wcale liczby mnogiej, a mowi sie po
prostu der Unterricht nawet jesli chodzi nam o liczbe mnogą. Mozna takze uzyz
rzeczownika złożonego (chyba tak to sie zwie) np. die
Unterrichtsstunden/Unterrichtsformen i juz mamy liczbe mnogą.

Ale w Dudenie znalazłem:

U.n|ter|richt, der; -[e]s, -e <Pl. selten>:
planmäßige, regelmäßige Unterweisung Lernender durch eine[n] Lehrende[n]:
ein lebendiger U.; theoretischer U.; der U. beginnt um 8 Uhr, fällt aus; U.
[in etw.] geben, erteilen (unterrichten 1 b, c); U. [in etw.] nehmen (etw.
bei einer Lehrperson lernen); dem U. fernbleiben; am U. teilnehmen.

Quelle: DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch

No i to obala teorie chyba, ze nie ma l.mn. Ona jest ale jest rzadko
stososowana prawda? Co o tym myslicie?

[Gość: Barbara]

Moze jest to wymarla forma w liczbie mnogiej, bo nie mialam okazji jej poznac w
mowie potocznej.

Odpowiedz standardowa nr 1

[crannmer]

Czy i w jaki sposob uzywa sie tej liczby mnogiej, zalezy od tego, co chcesz
powiedziec.
Najlepiej calym zdaniem.

MfG

C.

[Gość: dawidoos]

Na przykład: mam dzis 4 lekcje. Wiem ze sie nie mowi: Ich habe heute 4
Unterrichte. Ale gramatycznie to jest poprawne prawda?

[crannmer]

Gość portalu: dawidoos napisał(a):

> Na przykład: mam dzis 4 lekcje. Wiem ze sie nie mowi: Ich habe heute 4
> Unterrichte. Ale gramatycznie to jest poprawne prawda?

Teoretycznie jest to zgodne z teoria. Ale w praktyce sie tego nie praktykuje.
Jesli cos takiego napiszesz, liczy sie jako blad.

Poprawnie:
Ich habe heute vier Unterrichtsstunden.

MfG

C.

[Gość: dawidoos]

No wlasnie, ale jednak istnieje... hmm.. to dziwne... podobnie jak:

Na egzaminach forma: ich hälfe nie jest uznawana tylko forma ich hülfe a
przeciez obie są poprawne gramatycznie. Poza tym np. Ich habe dich warten
lassen i Ich habe dich warten gelassen tez są obie poprawne no ale jednak nikt
tak nie mowi, to jasne, ale na jakichs egzaminach w sumie to mogloby to byc
przeciez chyba uznawane skoro jest poprawne teoretycznie prawda?

[crannmer]

Gość portalu: dawidoos napisał(a):

> Na egzaminach forma: ich hälfe nie jest uznawana tylko forma ich hülfe a
> przeciez obie są poprawne gramatycznie.

Nie mam Dudena pod reka. Jesli sa dwie dopuszczalne formy konjunktivu, to sa
obie poprawne.

> Poza tym np. Ich habe dich warten
> lassen i Ich habe dich warten gelassen

Ta druga jest bledna.

> tak nie mowi, to jasne, ale na jakichs egzaminach w sumie to mogloby to byc
> przeciez chyba uznawane skoro jest poprawne teoretycznie prawda?

Zgodnosc z pewnymi regolami nie jest gwarancja poprawnosci. Jako wladajacy
jezykiem polskim znasz z pewnoscia instytucje wyjatkow ;-)

Poza tym nawet konstrukcje gramatycznie poprawne moga byc bledem stylistycznym.

MfG

C.

[Gość: dawidoos]

rozumiem ale z tym lassen to naprawde tak podawal slownik ;)

[tiggerific]

Unterrichtsstunden i po kłopocie!

[Gość: dawidoos]

no ja wiem, ale chciałem się zagłębić w ten problem :P

[tiggerific]

jaki problem? masz problem? zastanów się w takim razie, dlaczego po polsku są
zajęcia, a nie mówi się idę na zajęcie - może wnioski skłonią Cię w przyszłości
do nietworzenia problemów na siłę.

[Gość: Pippi]

tiggerific napisała:

> dlaczego po polsku są zajęcia, a nie mówi się zajęcie - .........
do nietworzenia problemów na siłę.

Das sind ja Lappalien nicht der Rede wert, trotzdem Manche sagen:

" ........ ja mieć zajęcie!!"

MfG.

[Gość: tiggerific]

nie wiem, kto mówi: ja mieć zajęcie. Kali? ;)
mówimy o zajęciach w znaczeniu zajęć szkolnych.

do tiggerific

[Gość: Alma]

A kto Ci kaze odpowiadac? Nie fatyguj sie. Jakby kazdy tak myslal jak ty to
nigdy by niczego nie wynaleziono, bo ty do pracujacego nad wynalazkiem Bell'a
powiedzialabys napewno: "A po co na sile wymyslac telefon? To nie moze pan
napisac listu?"

A tu o czym?

[Gość: tiggerific]

Mylisz trochę pojęcia. Z zastanawiania się nad problematyką liczby mn. od
Unterricht wynalazków na miarę prochu ani telefonu nie będzie!
Ale jeśli możesz, wyjaśnij dawidowi zawiłości Unterricht w l.mn. Dzięki temu
pomożesz chłopakowi, zamiast marnować swój czas na jałowe komentarze!

[Gość: dawidoos]

Moje zdanie jest takie, że jak się nie czuje ktoś na siłach bądź nie jest
zainteresowany, nie powinien pisać najlepiej nic.... czasami lepiej
milczeć... :):)

[Gość: tiggerific]

Hmm, ja jestem zainteresowana wyjaśnieniem Ci, że nie ma się nad czym
zastanawiać, bo moim zdaniem warto to wiedzieć.

[Gość: dawidoos]

Wiem, że warto to wiedzieć, dlatego pytam...

[marscha]

"vier Unterrichtsstunden" - poprawnie, ale trochę zbyt gehoben
w języku potocznym powiemy: "vier Stunden Unterricht" podobnie
jak "vier Stunden Deutsch, Bio" usw.

MfG

mA.