zdanie

[Gość: ja]

Witam, macie jakies propozycje jak to przetlumaczyc?

"Słyszałme, iż firma bedzie potrzebowała kierowców"

Es stimmt, aber nur mit Deutsch in W+S..

[Gość: ich]

[Gość: dawid]

gdybyscie mogli rzucic okiem na to, bym byl wdzieczny ;)


Ich habe gehört, dass die Firma neue Fahrer braucht. Ich habe mit Frau Justyna
geredet und um ein Gespräch mit Ihnen gebeten. Ich möchte in dieser Firma
arbeiten. Meiner Meinung nach würde das gegenseitige Vorteile bringen. Ich habe
eine große Erfahrung, wenn es um den internationalen Transport geht. Deutsch
kann ich ein bisschen und die italienische Sprache kann ich gut. Ich fuhr
hauptsächlich nach Italien, Österreich, Deutschland und in die Schweiz, aber
auch nach Frankreich, Spanien, Schweden und Niederlande.

Es ist OK !

[Gość: Jecki]

j.